Méliès Fairy Tales in Color. Blu-Ray producto de una colaboración entre la francesa Lobster Films y la estadounidense Flicker Alley que reúne una selección de nuevas restauraciones de la obra de uno de los padres del cine,
Georges Méliès (unas 15 películas). La principal característica de este disco es que todos los cortos incluidos están en color. En el estudio de Méliès tenían un equipo que pintaba fotograma a fotograma a mano, pero en general se han difundido más las versiones en blanco y negro, por diferentes razones. En general, Méliès vendía copias de sus películas, no las alquilaba. Por un lado, esto ha generado más versiones de sus obras de lo que cabría esperar para la época pero, por otro, se han conservado en general muy mal o utilizado copias de copias en blanco y negro para las digitalizaciones y ediciones modernas.
Como curiosidad, la versión en color de su quizás más famosa película,
Le Voyage dans la lune apareció en la Filmoteca de Catalunya (en un estado que casi parecía irrecuperable pero que se ha salvado con técnicas modernas). Al ser una copia para un distribuidor español, da la curiosidad de que las banderas que aparecen están coloreadas en rojo y amarillo. Por ejemplo en esta escena:
El color aporta mucho a estas películas. No se trata de las locuras de finales de siglo pasado de colorear películas realizadas en blanco y negro para pasarlas por televisión. En este caso, el color es parte del diseño original y muy importante. A menudo hay composiciones que en blanco y negro parecen un barullo incomprensible y en color son más claras y expresivas, además de atractivas.
Otra característica de estas ediciones es que, además de un acompañamiento musical, ofrecen la posibilidad de escuchar una narración. Así es como se exhibían en la época de Méliès, en la que un
bonimenteur partía de un guion (más improvisaciones para adaptarse a la reacción del público) e iba contando y comentando lo que se veía en la pantalla. El propio restaurador jefe,
Serge Bromberg, hace de narrador (con opción inglesa y francesa), partiendo de los guiones originales.
Hay colecciones mucho más completas de Méliès (la propia Flicker Alley tiene una caja de DVD con 175 películas), pero este disco puede ser la mejor opción para acercarse a su obra.