[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
• Ver Tema - Tululo III

Fecha actual 22 Abr 2019 10:27

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 36 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 02 May 2012 18:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 19:33
Mensajes: 6903
Ubicación: Madrid
Hombre, yo me lo he tomado como un chiste del lenguaje, no tiene ni que ser cierto. Creo que no hay que molestarse en absoluto por esto.

Es como el chiste de Carmiña, Cariño me abrumas - ya lo sé - Que si me abru más

Lo que sí es verídico es lo que vi en un baño de Asturias en un bar cercano a las típicas fiestas de prau.

En una puerta ponía WC y en la otra WS.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 02 May 2012 19:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1514
Ubicación: Madrid
Chico, al reaccionar a la broma no pensé que podía ofender a foreros andaluces, y ahora me doy cuenta de que a lo mejor ha faltado un poco de tacto en la risa.

Aclaro que el chiste de Tululo no me hizo gracia porque tenga yo en poca estima a Andalucía, su cultura o su forma de ser, sino porque tiene gracia (creo). Desde luego, sin ser yo andaluz, mi triste acento francés no me permite reirme del chiste desde un sentimiento de superioridad. En parte, lo que me resultó divertido es que todos (salvo eminencias del tipo del Cardenal Mezzofanti, y me hubiera gustado escuchar el acento inglés de éste) estamos expuestos a sufrir una experiencia parecida.

Que el artículo denote cierto desprecio por otra parte de España, eso se presta a discusión (no había caído en que la Nueva España es un periódico asturiano, pensé que sería andaluz). No quiero creer que eso sea así, pero quién sabe. Hace algún tiempo que me desentiendo concienzudamente de las querellas regionales ibéricas, que me deprimen, como las querellas entre naciones.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 02 May 2012 21:18 
Desconectado
¡Por el poder del cabello nasal!
Avatar de Usuario

Registrado: 25 May 2009 5:52
Mensajes: 2559
Ubicación: Más pallá que pacá


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 02 May 2012 22:13 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10026
Ubicación: En el ambigú


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 02 May 2012 22:28 
Desconectado
¡Por el poder del cabello nasal!
Avatar de Usuario

Registrado: 25 May 2009 5:52
Mensajes: 2559
Ubicación: Más pallá que pacá
Ya pero lo de lo flojos es un tópico autoimpuesto precisamente por autoguasones a los que se ha tomado demasiado en serio. Ignacio Ezpeleta si quiere que le nombre a alguien concreto.

Claro que hay clichés y lugares comunes y, como las leyendas, tienen su parte de verdad y su parte de mentira. Discernir cuanto hay de cada es complicado pero no imposible. En cualquiera de los casos, y politiqueos que me son ajenos aparte -no solo por las normas-, tampoco es harto complejo escarbar en una cultura tan arraigada y consistente. Unos subvencionan, para que no se pierda, la cultura lugareña y otros tienen el único traje regional del mundo sometido a modas anuales (faralaes). Lo mismito vamos.

Resumiendo, para insultar no basta con querer, hay que poder.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 03 May 2012 18:49 
Desconectado
Parte contratante
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2005 14:57
Mensajes: 1198


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 03 May 2012 19:10 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10026
Ubicación: En el ambigú


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 03 May 2012 19:21 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 04 May 2012 0:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1335
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 06 May 2012 11:31 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 18 Nov 2017 17:25 
Desconectado
Refugiado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 22:52
Mensajes: 447
Ubicación: Sotto i pini del boschetto
Una de las pocas veces que visité Andalucía recuerdo que me hizo gracia, viendo una entrevista en Canal Sur, escuchar a una diseñadora de moda describir su creación (era para vestir a "La Tarasca" en la procesión de Granada) contando que iba adornada con un broshe de kritá Evaroki.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 19 Nov 2017 17:49 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 560
Ubicación: Macondo capital
La gracia es que en francés, Toulouse-Lautrec se pronuncia más o menos "Tulú Lotgré". Que es básicamente como lo pronuncia la profesora ficticia del texto que tanta polémica generó en su día. Mucho más cercano a una pronunciación correcta, desde luego, que el "Tulús Lotrec" que seguramente habría pronunciado una profesora de cualquier otra región de nuestra geografía.

Yo la verdad es que les entiendo cuando se ríen de esto sin maldad ninguna; se puede caer en un tópico sin maldad porque se está acostumbrado a él (incluso un andaluz puede estar tan acostumbrado a los tópicos sobre nuestro acento que termina por reírlos), aunque les pongo un ejemplo; creo que si la profesora fuese madrileña y el alumno hubiese escrito Tuluslo Trek, casi nadie hubiese pillado el chiste o no hubiese tenido gracia. La gracia está en imaginarse a la profesora diciendo mal el nombre del pintor con acento andaluz, y no otro, cuando es tanto o más incorrecto, aunque claro, menos gracioso porque nuestro acento ha de ser por fuerza gracioso, cómo lo habría pronunciado una vasca, catalana, o castellana, con su acento. Y hombre, yo que soy una persona seria que suele hablar de cosas serias con ese mismo acento, eso de hacer gracia cada vez que abro la boca porque otra gente ha decidido que resulto gracioso...

A mí, en cambio, lo que más me divierte es constatar que el que lo ha escrito sabe aún menos francés que andaluz. Lo de la autoparodia, ya tal.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 19 Nov 2017 23:28 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2010 20:02
Mensajes: 256
Ubicación: Feliz Levante


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 20 Nov 2017 1:57 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 560
Ubicación: Macondo capital
Lo celebro (que tuviese ocasión de disfrutar de él en vivo y en directo), en absoluto veo contradicción entre lo que digo y lo que dice usted. Sin embargo, admito que para mí sería incómodo, si no un poco degradante (tampoco es cuestión de dramatizar), pensar que mis oyentes en una ponencia sobre, digamos, neurocirugía oncológica pediátrica (es rebuscado pero es lo que me gusta, qué le vamos a hacer), o en una clase de instituto sobre la pintura de Toulouse Lautrec, tienen que estar conteniéndose la carcajada o venciendo la risa inicial que los asalta en cuanto abro la boca, para poder al menos guardar silencio, si no ya atender a lo que digo. Como digo, yo no juzgo a nadie por tener interiorizados ciertos tópicos. Pero entiendo que, en su día, por ejemplo al sr. vaquero le resultase molesto. A mí, molesto como tal no, pero perdonen que no me levante a aplaudir la gracia. Que es verdad que yo tampoco tengo mucha, trate el chiste sobre andaluces, vascos o marcianos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Tululo III
NotaPublicado: 20 Nov 2017 11:36 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2010 20:02
Mensajes: 256
Ubicación: Feliz Levante


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 36 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Oasis y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com