No sé si existió en algún momento (si es así, que la moderación actúe), pero podemos abrir un hilo dedicado a todas esas frases que os hayan impactado y a esos diálogos que os sepáis de memoria... de vuestras películas preferidas.

Es que ayer cuando Carl dijo que le gustaba Shanghai Express me acordé de Marlene diciendo...

Hizo falta más de un hombre para cambiar mi nombre por Shanghai Lily.



Hay otra en la misma peli que me gusta:
El amor sin fe es como la religión sin fe: no vale mucho.

Aunque estoy jorriblemente solo en mi teoría al respecto, deduzco que ello puede gustarle a Ulysses, y por ello paso a contarles:

Soy de la megaminoritaria opinión de que, en la producción de The Sound of Music, alguien (Ernest Lehman, Robert Wise, Julie Andrews, Zanuck o el espíritu santo) se apiadó de las mamás y los papás que iban a tener que acompañar a la chiquillería una y otra vez a ver aquella cosa de tres horas con monjas, títeres, edelweiss, nazis y colinas. Por eso, el diálogo trata de hacer algunos guiños irónicos a los adultos, no siempre conseguidos, pero puntualmente hilarantes:

-Póngase otra ropa antes de ver a mis hijos.
-¡No tengo más ropa! Cuando entramos a la abadía, toda nuestra ropa seglar se la regalamos a los pobres.
-¿Y lo que lleva puesto?
-Es que la pobre ni siquiera lo quiso.

-(Monja jefa a novicia pava delante de la monja acompañanta) ¿Qué es lo que no puedes afrontar?
-(novicia pava) No puedo afrontarle a él.
-(Monja jefa) ¿¿¿Cómo que "él"??? (a la monja acompañanta) PUEDE MARCHARSE, HERMANA MARGARETA!

y sobre todo

-El capitán está fuera, de luna de miel.
-¿Pretende decirme que el Capitán lleva un mes sin comunicarse con sus hijos?
-¿Cuántos hombres conoce que se comunican con sus hijos durante la luna de miel?

Dos de Amelie:

Si Amelie prefería vivir en sus sueños y seguir siendo una chica introvertida, estaba en su derecho, ya que malograr su vida es para todo ser humano un derecho inalienable.

La vida es un ensayo de una obra que nunca se va a estrenar.

Están muy bien
Tendré que revisitar Sonrisas y lágrimas algún día de estos, hace la tira que no la veo.

Las traducciones son bastante cutrecillas, porque son rápidas (aunque no estoy sugiriendo que si me hubiera demorado en ellas serían mucho mejores; bueno, sí lo estoy sugiriendo, pero no es cierto):

Demarest y su opinión sobre las hijas en The Mirace of Morgan's Creek:

"Son un lío lo mires como lo mires. Un dolor de cabeza hasta que se casan, si se casan, y, tras la boda, todavía peor. O se separan de su marido y vuelven a casa con cuatro hijos, ocupando el cuarto de invitados, o su marido se queda en el paro y te viene toda la tribu. O son tan poco agraciadas que no te puedes librar de ellas de ninguna forma y se quedan aferradas a la casa como el musgo negro, avergonzándote hasta que te arrastran a una tumba prematura."

Otras citas (más breves):

"Tiene el cuerpo de un dios griego y la mente de Lolita". (Who's Been Sleeping in My Bed?)

"La visión más bonita que ofrece este bonito mundo tan espléndido es la de las clases privilegiadas disfrutando de sus privilegios". (Historias de Filadelfia).

"¡Ya te cogeré monada, y a tu perrito también!" (Mago de Oz)

"Nací cuando me besó. Morí cuando me dejó. Viví durante unas semanas mientras me amó" (En un Lugar Solitario).

"Para Dios no hay cero. Todavía existo" (Increíble Hombre Menguante)

"Ustedes tienen un nombre, señoras, pero no se utiliza en la alta sociedad, salvo en las perreras" (las Mujeres)

"Me encantaría besarte, pero me acabo de lavar el pelo" (Cabin in the Cotton)

"El ensimismamiento, en mi caso, está absolutamente justificado. Todavía no he descubierto otro sujeto que sea tan digno de mi atención" (Laura)

"Adelante, alégrame el día."
Harry Callahan en Impacto Súbito.

Dice la leyenda urbana que Clint se lo soltó, durante el rodaje, a un especialista que se encaró con él y le quería pegar. El guionista la oyó y no pudo menos que meterla en la peli.

¡Qué grande Clint! Más duro en la realidad que en la ficción.

- Las sabiduría es patrimonio de los viejos, pero el corazón de los niños... es puro.
- Es muy bonito... ¡Pero no sé lo que significa!
- Yo tampoco.

A ver si adivinan.

Añado otra pista a la de Gino:
- En la India tenemos un dicho
- ¿Sí?
- Sí
- ¿Y...?
- ¿Y qué?

Se me olvidaba poner algo de los Marx:

Que el gozo sea irrefrenable. Que haya baile en las calles, bebidas en las tabernas, toqueteos en los parques.

Otras dos cosillas de una de las grandes comedias del siglo XX (en teatro más que en cine):
"Es extraordinario lo potente que es la música barata".

"Para mí no guardas ningún misterio, cariño, ¿te molesta? No hay parte de ti que no conozca, recuerde y desee."

Si les interesa, hagan como yo. En caso de que les suene que una película tenga frases memorables, pero no recuerden cuáles, vayan a la sección dedicada a Quotes que tiene cada película en IMDB. Por ejemplo, las pelis de Sturges son un pozo sin fondo:
Cantante: Necesito un poco de cooperación. Yo canto para él con siete bemoles y él... (señala al director de la banda) ... no quiere tocar con siete bemoles.
Director de la Banda de la Legión Americana: No sé como se toca con siete bemoles, no somos músicos.
Cantante: No hace falta que me lo diga.

Otra:
"No tienes idea de las cosas que puede hacer una mujer de piernas largas sin hacer nada".

De Lily la Tigresa:

"Buenas tardes. Soy su Altísima Excelencia el Maharaja de Rashpur, un país que no existe pero cuyo nombre suena a que sí. Estamos en la lista de espera. Tan pronto como haya un hueco en el mapa, nos toca."

"Y no mucho más que contar... ah sí, alguien intentó asesinarme justo antes de los títulos de crédito."

"Esta es mi madre. Estamos muy unidos. ¿A que es una monada? Y lo mejor de todo es que... ¡sabe encajar muy bien un puñetazo!
(le pega un puñetazo)

"Torturan, mutilan, y llaman a Información para preguntar por números que podrían fácilmente encontrar en la guía."

Es que es el rey.

- Kato... Algo huele a podrido en Dinamarca.
- En Suiza.
- Sí: allí también.

Una muy fina:

¡Ay, Lawrence, este es el día más feliz de mi vida! ¡Creo que mis testículos están descendiendo!

Los míos también, pero de la risa.

De La ley del deseo.
Tina (Carmen Maura) a su hermano Pablo Quintero (Eusebio Poncela), que ha perdido la memoria tras un accidente y que acaba de recuperar la consciencia en el hospital, señala la ventana y le dice:
-Esto es Madrid.
Hay que oirla y verla.

Tópico total:

"Miénteme"

Ava Gardner en 'Johnny Guitar'