Boaz Daniel

John Treleaven.

Vaya Tristán liceístico el del año pasado...

Si lo oyó no es Chen.
Esto ya entra en el territorio filosófico, puesto que la prueba de la existencia de un cantante Chen sería no escucharlo.

Ian Storey en el Tristán del Liceu (31 enero 2010). Ignoro si en el resto de las funciones se le escuchó y tampoco me importa mucho, la verdad.

Pues entonces Skovhus es de lo más Chen que hay

A mi me lo cambiaron por Treleaven el día 10 de febrero. Visto lo visto me hubiera quedado sin oir a Tristán igualmente, jeje.

Ah, se me olvidaba (tremendo fallo ) mencionar a Camilla Nylund, reciente Salome en Les Arts. Algunos dicen que iba sobradísima de volumen, pero lo cierto es que yo no oía nada. Oía más a Jerusalem, con eso lo digo todo (obviamente, hablo del Jerusalem calamitoso actual).

Por cierto ¿está en la troupe del Chen el insigne Darren Jeffery? Las dos veces que le vi, haciendo de Trulove en sendos Rake's progress, sólo le vi, porque era imposible oírle.

John Treleaven cantó aquí un esforzadísimo Siegmund, que dejó de existir después de los Walse! Walse!. Bo Skovhus (escuchado como Wolfram) es también una vocecilla. Y Simon O'Neill es un lírico metido a cantar Wagner bastante erróneamente. No digo nada del niño cantor de Viena (Klaus Florian Vogt) porque no hace falta: ya tiene placa en la puerta.

A Nylund la escuché la escena final de la Salomé en un concierto con Mehta y la Orquesta de Valencia. Iba justita de volumen, cierto, pero es también es cierto que tenía a la orquesta sobre el escenario y que Mehta no le dio tregua de ningún tipo; me pareció un canto decorosísimo, no sobrada, pero cantando bonito y sin forzar (tal vez sea un punto demasiado lírica para la Salomé...), y, quiero pensar que con la orquesta en el foso, se la debe de escuchar mejor... En cualquier caso, muy superior a muchas que pasean el papel por ahí a día de hoy.
Como Elsa en Lohengrin o Mariscala en Rosenkavalier debe estar magnífica.

Sobradísima no, pero se la oía perfectamente. Demasiado lírica para el papel, pero de minivoz esa señora no tenía nada

Curioso, hemos dicho exactamente lo mismo al mismo tiempo

Vamos a ver, señor Anjemmaat, que me parece que fuimos a funciones distintas. En mi función (25 junio) a Camilla Nylund se le oía...muy poco. Y cuando digo muy poco, es muy poco. Además, estaba cerquita, cerquita y con la orquesta al foso (tampoco es que la orquesta apretara mucho).

Sobre como canta, es evidente que muestra detalles (no me terminó de convencer, pero es la verdad), que intenta apianar, frasear, ser sutil...cosas que debe hacer también Salomé. Pero me pareció una Amina, cantado Salomé.

Además, tenía muy reciente, la prestación de Nina Stemme.

La Nylund ofreció una Salomé muy bien cantada, con bellos detalles, pero entre que es una Musetta, que la orquesta de Les Arts suena mucho y que Mehta largó decibelios y aparato sin piedad ... resultó muy, muy justita de presencia vocal.

En efecto, fuimos a funciones distintas. Pero yo fui a dos, o sea que mi opinión vale doble

Es lógico que en la última función la voz estuviera resentida, sobre todo cuando es demasiado lírica. ¿Pero Musetta o Adina?... Mira que os gusta exagerar.