Nos lo "pasamos bomba" unos cuantos, estimado Gerardo.

Una nutrida representación del foro (WAM, bayista, Siddharta, Stiffelio, Gouverneur, MarttiT, Carestini, naietta, Yago, parte, dengakuman, Edgar, clara,...) tuvimos ocasión de asistir a las representaciones de Luci mie traditrici.

La función de ayer fue excelente. Empezando por la escena de Rebecca Horn, la artista alemana especializada en instalaciones, que supo capturar la atmósfera de la ópera con una escenografía casi desnuda, y haciendo que los cantantes parecieran atrapados en una extraña danza ritual, en algún lugar entre el sueño y la realidad.

La música de Sciarrino, en general, y esta ópera en particular, entraña una enorme dificultad de ejecución. A los instrumentistas les requiere explorar los límites de sus instrumentos, mientras que mantener la tensión de la partitura no resulta tarea sencilla para el director. Desde luego, Beat Furrer y la Klangforum de Viena superaron con nota estos obstáculos. Nos ofrecieron algo más de una hora de música interpretada con una precisión absoluta, y transmitiendo toda la enorme belleza que encierra la composición. Los efectos obtenidos por los instrumentistas situados fuera del foso, contribuían a esa sensación de realidad alternativa que permeaba toda la función.

El desempeño de los cantantes fue igualmente de primera categoría. Para cantar esta ópera no se necesitan voces grandes; ni siquiera grandes voces. Pero son absolutamente necesarios grandes músicos.

Al terminar la representación, merecidos aplausos y la sensación de haber asistido a la mejor función de toda la temporada madrileña.

Desde luego que al hablar de la función de ayer desaparecen muchas expresiones prototípicas de los "análisis" que hacemos a posteriori.

Luci mie traditici es una obra compleja y, sin embargo, todos los que asistimos -cuyo único mérito es el de dar rienda suelta a la curiosidad- nos quedamos pegados a la silla, con la sensación de que estábamos asistiendo a algo grande, irrepetible.

La labor del director, Furrer, de los cantantes sin excepción, una puesta en escena lograda para el fin previsto y un ambiente de silencio que me impactó por momentos. (Me consta que otras personas estaban solivientadas con algún espectador/a impresentable pero a mi durante la representación me asombró el silencio existente).

¿Posibilidades de volver a escuchar esta obra? Seguramente pocas. Sin embargo hoy me alegro de haber colgado del armario los prejuicios y haber disfrutado de esta extraordinaria obra.

No puedo terminar sin un agradecimiento personal: gracias, delaforce, por el trabajo realizado para darnos a conocer esta y otras óperas actuales. El trabajo, impagable, ha dado sus primeros frutos.

Aunque estamos fuera del subforo de crónica de funciones quiero dejar mi pequeño comentario sobre lo visto anoche.

Aunque suene a peloteo y palmada en la espalda creo, como ya ha hecho MartiT, dar las más efusivas gracias al Marqués por darnos a conocer esta obra. Nos introdujo en la música colgando fragmentos, nos tradujo el libreto al castellano y nos ha desmigado todo para que ayer pudieramos disfrutar de lo que veíamos.

Excelente puesta en escena, sugerente y bella, con una dirección escénica precisa e inquietante. Estupendos cantantes, sobre todo los dos protagonistas que tienen el mérito de cantar una obra difícil haciéndola totalmente asequible al oído poco acostumbrado a esta música.

Lo mejor, para mi, la orquesta y su director. Tensión, claridad, precisión son alguno de los sustantivos que se les puede aplicar. Una gran noche de ópera.

Carestini ha abierto hilo en crónica de funciones, click.

¿No veis como no leo? copio lo anterior y lo pego allí

Yo tambien me sumo a las felicitaciones a messieur Le Marquise por darme la oportunidad de haber conocido y ver representada esta inquietante y desconcertante opera. Creo que de no haber sido por este foro no hubiera llegado a esta ópera.


Por detalles como este uno se siente complacido de formar parte de esta gran familia.

Que envidia que me dan!, me hubiera encantado poder ver esta ópera. Este tipo de obras cuando tienen una buena puesta en escena son fantásticas.
En el canal 33 programan durante el verano casi toda la temporada del Liceu, ¿no hará algo similar el Teatro Real en la 2?. Teniendo en cuenta que la mitad del presupuesto de estos teatros se subvenciona con fondos públicos, me parecería normal, que de alguna manera la población pudiera tener la posibilidad de verlas por televisión. Saludos a los afortunados y a los no afortunados también.

Esta ópera se programó dentro del ciclo Operadhoy, en el Teatro de la Zarzuela, estimada joana.

Gracias Sr. Delaforce,creía que era en el Real, tal vez hasta hubiera podido encontrar entradas y hubiera pasado un delicioso fin de semana en Madrid.
Pero sigo preguntando, aunque me haga un poco pesada y tampoco se, si éste es el hilo adecuado,¿retransmiten las óperas de la temporada del Real ?. Yo solo he visto por La 2 tres o cuatro y algunas de ellas eran desde el Liceu.
Un saludo

Ha salido al mercado una nueva grabación de Luci Mie Traditrici.



De momento, podemos escucharla aquí:

http://www.deezer.com/es/#music/ensembl ... ci-1127787

Gracias!! Qué tiempos!!

Y muy interesante, el deezer ese...

Grabación que, por cierto, me consta que el propio Sciarrino considera la definitiva. De ahí que el mismo sello haya apostado por volver a editarla.

http://www.youtube.com/watch?&v=c_JXvNU8FI0

Del estreno en UK, el año pasado, cantada en inglés bajo el título de "The Killing Flower".

Los links se han borrado todos, pero ahora tenemos en youtube la versión completa de Beat Furrer, con el Klangforum Wien:

http://www.youtube.com/watch?v=ypBimeHjfUw