De nuevo vengo pidiendo ayuda. Dentro de la asignatura de Literatura Italiana tengo la oportunidad de hacer un análisis comparativo entre estas dos obras, desde la perspectiva literaria, es decir, valores del libreto, comparativa con el original de Shakespeare en el caso de la obra de Verdi, relación de estas obras con la literatura italiana de la época, etc.

Por todo ello, cualquier ayuda que tengais a bien darme será bien recibida. Gracias anticipadas.

Hombre, hace tiempo que leí "Las alegres comadres de Windsord".... recuerdo que se come a no pocos personajes, que Alice no apoya a Fenton...
Pero poco más te puedo ayudar.

En lo referente a Shakespeare, ten en cuenta que Falstaff aparece también en las dos partes de "Enrique IV", y que Boito extrae de esta obra algunas de las intervenciones de su protagonista, como la frase "chi segue vocazion non pecca" o, sobre todo, el monólogo del Honor.
Pero me temo que tampoco puedo ayudarte mucho más...

Qué estudios divertidos los tuyos, yo tuve que leer al Inca Garcilaso de la Vega ...

De manera muy desordenada, Gianni Schicchi, Divina Commedia, canto XXX, Inferno, aparece solo en dos versos:

"Quel folletto è Gianni Schicchi,
e va rabbioso altrui così conciando".

Después te envío más datos. Baci,
Maddalena

No sé si te servirá de ayuda, pero en el hilo de la obra del año yo presenté un aria de Schicchi, para lo cual anduve recopilando algo de información sobre la obra. Te dejo el enlace (creo recordar que hice cinco entregas), por si te da alguna idea: Click

Muchas gracias a todos por las respuestas. Esta última información me va a ser de gran valor.

PD: los estudios no son divertidos. Lo que ocurre es que mi profesora de Literatura Italiana sabe que estoy como un cencerro y hace conmigo excepciones.