Simon dijo:
Citar:
@lm@viv@...... paravotti acaba de retirarse.....
Esto es lo último que sé. Puede que siga en recitales o espectáculos cómico-festivo-benéficos de los que le gustan.
NUEVA YORK.— El público de la Opera Metropolitana se volcó el sábado con Luciano Pavarotti, quien anunció que era su última actuación, y le dedicó largos aplausos.
Al salir al escenario para interpretar al pintor Mario Cavaradossi de Tosca, los asistentes le brindaron una ovación de 35 segundos. Minutos después, Pavarotti se mostró visiblemente emocionado cuando cantó el aria Recondita Armonia, una de las pocas de Tosca. Al finalizar el primer acto, le aplaudieron dos minutos.
Su aria del tercer acto fue seguida por otra ovación de dos minutos, mientras los destellos de las cámaras fotográficas iluminaban todo el recinto. Al final de la ópera, hubo una ovación de 11 minutos. El telón tuvo que ser abierto en cuatro ocasiones para que Pavarotti saliera a agradecer los aplausos y gritos de "bravo" por parte de todos los presentes en el teatro, desde el foso de la orquesta hasta la última fila.
El tenor italiano, idolatrado en Nueva York, había dicho que la función del sábado de Tosca sería la última presentación escénica de su larga carrera artística, en un recorrido en el que se consagró como uno de los tenores clásicos más apreciados y reconocidos de la historia.
Los 4,000 boletos del Met se vendieron por anticipado a un público ansioso de poder ver por última vez al destacado tenor en una producción operística.
Ya a mediados del año pasado Pavarotti había anunciado que esta serie marcaría su despedida del Met. Sin embargo, durante una entrevista concedida el viernes, el tenor agregó que la función del sábado sería su última presentación en una producción escénica.
"El día de mañana es muy importante", dijo el artista de 68 años en su apartamento frente al Central Park de Nueva York. "Es mi última actuación en un escenario" de ópera.
A la pregunta de si se despedía sólo del escenario del Met, el tenor contestó: "Creo que de todos los escenarios. Creo que ya ha llegado la hora".
En el 2002, Pavarotti dijo que dejaría de cantar profesionalmente el 12 de octubre del 2005, fecha en que cumplirá 70 años.
En épocas recientes ha participado en muy pocas óperas: cuatro en Londres en enero del 2002 y una en Berlín en junio del 2003.
El fin de semana pasado, Pavarotti regresó al escenario del Met para realizar la primera de sus tres presentaciones en la actual producción de Tosca, de Puccini, acompañado por Carol Vaness en el papel titular.
El director artístico del Met, el maestro James Levine, estuvo al frente de la orquesta.
Los críticos dijeron que Pavarotti había estado estático el sábado antepasado y que su voz ya no era la de otros años, pero señalaron que hubo momentos sublimes en los que volvió ese timbre de voz que tanto enamoró a los aficionados a la ópera. El miércoles estuvo más suelto.
En la entrevista, Pavarotti dijo que su preferencia por el Met se debe a sus buenas relaciones con Levine y con el gerente general Joseph Volpe, que dirige la compañía desde 1990.
"Hay una relación fascinante entre nosotros tres, la cual hace que desee venir aquí y que me ponga muy triste cuando me marcho", dijo el artista.
Pero también está su predilección por la ciudad.
"Nueva York no es una ciudad, es una persona", declaró. "Y si uno trabaja bien aquí, es incluso una amiga".
Pavarotti debutó en el Met el 23 de noviembre de 1968 con un papel en La Boheme, de Puccini, pero ese día estaba agripado y las reseñas no fueron muy buenas.
Unos días después comenzó su segunda actuación en la misma ópera, pero no pudo terminarla. Y se sintió abatido cuando fue a ver a Rudolf Bing, el gerente general de la compañía por aquella época.
"Le dije: 'Estoy acabado. Mi vida ha terminado con un debut como éste en el Met. Estoy destruido'. Pero él dijo: 'No, no, no. Volverás el año próximo, volverás con Lucía y con otros papeles, y triunfarás".
Y así fue.
Su actuación de este sábado es la número 379 que ha pautado con la Opera Metropolitana a lo largo de su carrera, durante la cual ha interpretado 20 personajes. Además, ha aparecido en 19 transmisiones televisivas y 33 programas de radio originados en el escenario del Met.
Y también ha participado en 31 conciertos internacionales de la serie Tres tenores con Plácido Domingo y José Carreras.
¿Qué siente Pavarotti cuando escucha las ovaciones entusiastas y los "bravos" que suelen arrancar sus actuaciones?
"Siento que [los espectadores] me quieren", dijo. "Pero yo también los quiero. Es un amor mutuo".
Copyright 2004 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
