:: Ver Tema - Korngold y La ciudad muerta

http://unanocheenlaopera.com/

Korngold y La ciudad muerta http://unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=4878	Página 1 de 1

Autor:	pucciniana [ 10 Feb 2007 16:20 ]
Asunto:	Korngold y La ciudad muerta
Tenía yo ganas de escribir sobre este compositor que me tiene eclipsada, y tengo que ir conociendo más obras e información suyas. ¿Qué opinión les merece? Nacido en Brno (Eslovaquia) el 29/05/1897. Hacia 1908 el joven Korngold era uno de los músicos con más talento del siglo XX. Su padre, el celebre crítico de cine Julius Korngold, lo presentó a los mejores profesores e intérpretes. Gustav Mahler quedó fascinado por el talento del niño y le recomendó a Alexander von Zemlinski como profesor. El mismo Felix von Weingartner dirigió en la Ópera Imperial de Viena una pantomima musical del pequeño de doce años, y se estrenó un trio de piano suyo ejecutado por Bruno Walter, Arnold Rosé, el maestro concertista de la filarmónica de Viena, y el violonchelo solista Friedich Buxbaum. Sus obras para orquesta se incluyeron en el programa de la época bajo la dirección de los directores más notables. Con 19 años Korngoldd vivió su primer estreno operístico "El anillo de Polícrates", "Yolante" y cuando contaba con sólo 23 años se estrenaba en Hamburgo y Colonia al mismo tiempo su obra principal "La ciudad muerta". Esta relata una historia de amor nostálgico y resigando, dentro de un lugar muerto y fantasmagórico, una ciudad abandonada de una antigua felicidad a la que desea volver el protagonista. La música de Korngold traza una melodía dulce y rica con una instrumen- tación variopinta. Me resultó muy curioso leer que cuando Puccini escuchó "La Ciudad Muerta", con motivo de su estancia en Viena, sintió una gran emoción, le dejó eclipsado (esto mismo me sucedió a mí jejeje!). El libreto seguía las tesis del entonces moderno psicoanálisis y en cierto modo, utilizaba la ilusión del escenario para mostrar el desenlace de una obsesión patológica. Visión y realidad se elevaban contrapuestos y el todo alcanzaba una cierta duplicidad gracias al artificio del arte del postludio de una escena de ópera de Giacomo Meyerbeer "Roberto el diablo". El estilo Korngold revela ese talento que más tarde le convertiría en un afortunado compositor de bandas sonoras. La música pasa por dos niveles, uno dominado por la orquesta, que proporciona al espectador los correspondien- tes valores emocionales y otro dramático-musical que agiliza la acción. Pero ni la dramaturgia magistral de la música, ni la forma de cantar de los personajes fue capaz de preservar la obra del olvido. Como ópera, en el propio sentido de la palabra, fue demasiado patética para una época sobria como fue la de entreguerras, tras la Segunda Guerra Mundial, en que por una parte se recurría a los bienes culturales ya experimentados y por otra se contó con una abstracción absoluta. Todos los intentos de resurección de esta ópera hasta el año 1970 dieron con un público interesado, pero hasta la fecha no ha podido establecerse como obra de repertorio. Sólo pocos seguidores de la ópera sabían que en ella sonaba una de las más hermosas melodías: http://www.youtube.com/watch?v=WN_vsAUEE8s Gluck, das mir verblieb, Rück zu mir, mein treues Lieb. Abend sinkt im Haag Bist mir Licht und Tag. Bange pochet Herz an Herz. Hoffnung schwingt sich himmelwärts. Naht auch Sorge trüb, Rück zu mir, mein treues Lieb. Neig dein blaß Gesicht, Sterben trennt uns nicht. Mußt du einmal von mir gehn, Glaub, es gibt ein Auferstehn. Traducción La alegría de antes guarda el secreto de mi amor fiel. La oscuridad apaga el día, tú encenderás mi camino. El miedo late en nuestros corazones y la esperanza sube hacia el cielo. Los días jubilosos pueden huir, pero tú, mi querido amor, quédate cerca de mí. El tiempo pasará, pero el verdadero amor se quedará. Aunque nosotros tenemos que partir en el dolor, en el más allá nos encontraremos de nuevo. La primera grabación de esta ópera se realizó en 1975, cincuenta años después del estreno, bajo la dirección de Erich Leinsdorf, con Carol Neblett como Marietta y René Kollo como Paul. Que es la que tengo yo, ahora a ver con que DVD me hago. Diez años más tarde del estreno de esta ópera, el Conservatorio de Viena le ofreció trabajar como profesor; en 1934 abandonó este empleo para emigrar a Estados Unidos. En contraposición con Europa donde su estilo fue considerado como "pomposo", su talento como músico dramático encontró una acogida positiva en los estudios cinematográficos de Hollywood. Kornlgold y Max Steiner desarrollaron el llamado "sound" de Hollywood. Esta actividad desacreditó tanto a Korngold en Europa que no consiguió continuar con sus anteriores éxitos europeos. La última fase de su vida la pasó entre Europa y Estados Unidos. Murió el 29/11/1957 en Los Ángeles. Sus óperas fueron: "El muñeco de nieve" (pantomima 1910), "El anillo de Polícrates" (1916), "Yolanta" (1916), "La ciudad muerta" (1920), "El milagro de Heliane" (1927), "La serenata sorda" (1946) y adaptaciones de operetas. Saludetes!

Autor:	Wimsey [ 10 Feb 2007 18:07 ]
Asunto:
Buenas! Hablamos muchísimo de Korngold hace un año, coincidiendo con el triunfo de las representaciones de La ciudad muerta en el Liceu. Muchos vieron la luz... En mi blog escribí unos artículos sobre Korngold y esta producción (en catalán). Saludos.

Autor:	Jalu [ 10 Feb 2007 18:09 ]
Asunto:
Quisiera agregar que era judio, ya que en otro hilo alguien se preguntaba que compositores judios hubo En mis dominios van a encontrar varias versiones de distintos cantantes de ese aria

Autor:	pucciniana [ 10 Feb 2007 18:14 ]
Asunto:
Para allá que voy entonces jeje! Si yo también hace un año que la ví, fue esa del Liceu, pero yo en pantalla de cine, desde la universidad por un curso de ópera abierta que hacen cada año A ver a ver... Gracias a los dos

Autor:	Jalu [ 10 Feb 2007 18:21 ]
Asunto:
Vas a encontrar una version de Anne Sofie von Otter, otra de Lotte Lehmann, otra de Maud Kunitz y finalmente la de Beverly Sills

Autor:	pucciniana [ 10 Feb 2007 18:45 ]
Asunto:
Llámeme tonta Jalu, pero no encuentro los vídeos ¿En que dirección se están? En las dos que tiene abajooo nop Sólo he encontrado un caaaarro de fotos de una serie jejeje! El vídeo de Von Otter es el que he puesto, pero los otro no los he visto, tienen que estar chulos ¡Buenos blogs! Wimsey voy a tener que visitarle a menudo Leí esta crítica detallada de esa función, que está muy bién: http://www.opusmusica.com/005/totestadt.html Aprovecho para preguntar si han escuchado otras óperas de Korngold, ¿qué les parecen?, si me recomiendan alguna en especial...soy muy preguntona Saludetes!

Autor:	delaforce [ 10 Feb 2007 19:37 ]
Asunto:
En mi caso, tenía un prejuicio completamente absurdo hacia Korngold ( por su pasado como compositor de bandas sonoras ) que me había impedido escuchar su obra, más allá de la famosa aria que mencionas. Con motivo de las representaciones del Liceu decidí vencer ese prejuicio y nunca tomé una mejor decisión. Quede absolutamente fascinado por "Die Tote Stadt" y a partir de ahí he escuchado el resto de su producción. Es toda ella muy interesante, de una extraordinaria calidad. Pero, amiga pucciniana, te recomiendo por encima de todo una maravilla, una obra cumbre de la ópera, aún más fascinante que "Die Tote Stadt": me refiero, claro está, a "Das Wunder der Heliane". Puedes escuchar en el reciente disco de Fleming el aria "Ich ging zu ihm", estoy seguro que te encantará. La ópera completa está grabada por Decca con Tomowa-Sintow. Es fácil de conseguir "por las buenas" o "por las malas", pero si tienes alguna dificultad hazmelo saber. También hay una versión en directo grabada en 1988 que puedes conseguir en Operashare: Stadttheater Bielefeld 6 November 1988 Heliane Ingeborg Schneider Der Herrscher Monte Jaffe Der Fremder John Pickering Pförtner Gidon Saks Botin Krystyna Michalowska 1st Knight Lassi Partanen 2nd Knight John Pflieger 3rd Knight Ulrich Heuweiler 4th Knight Michael Ver Conductor Michael Luig

Autor:	Mister Scorpio [ 10 Feb 2007 19:43 ]
Asunto:
Interesante compositor, e interesante ópera, aunque yo todavía no le he pillado el tranquillo a "La ciudad muerta". Lo de que era judío influyó en su vida, pus en los años 30 se tuyo que marchar de Europa con unamano delante y otra detrás, literalmente con lo puesto, para salvar la vida. El Hollywood se convirtió en un importante compositor de música de películas. Quién sabe cómo se habría desarrollado su carrera de no haber sido por la mierda nazi. (la de él y la de millones de personas).

Autor:	pucciniana [ 10 Feb 2007 20:09 ]
Asunto:
Perfeeessto me la apunto! La buscaré a ver si está "por las buenas" jeje! No tengo internete para hacerlo por las malas jeje! Sólo en la universidad "aún más fascinante"??? No puede ser! Muchas gracias delaforce! Es curioso, por qué nos tira para atrás la música de alguien por ser compositor de bandas sonoras...le pasó en su época y parece que depués también. Me gusta su frase Mister Scorpio ; "Las pequeñas cosas son las que hacen la vida." es una frase muy pucciniana SALUDOS!

Autor:	Mister Scorpio [ 10 Feb 2007 20:33 ]
Asunto:
pucciniana escribió: Me gusta su frase Mister Scorpio ; "Las pequeñas cosas son las que hacen la vida." es una frase muy pucciniana SALUDOS! Gracias. Pues es una frase del Mister Scorpio original. Por elegí este nick y este avatar.

Autor:	pasaelmocho [ 12 Feb 2007 12:30 ]
Asunto:
Yo descubrí Die tote Stadt hace muchos años a través de un disco del cuarteto de cuerda I Salonisti, en le que interpretaban la canción del pierrot (sólo instrumental). Me picó la curiosidad, descubrí el lied de Marietta y finalmente la ópera completa. Aunque al principio me desconcertó (yo era un novatillo en la escucha de ópera y no pasaba del belcanto y Puccini/Verdi), con el tiempo supe apreciar lo maravillosa que era, tanto musical como argumentalmente. Y por fin casi 20 años después puede asistir a una representación en Barcelona. Sobre Das Wunder der Heliane disiento con delaforce. Ese empeño de Korngold en que cada tres minutos haya un clímax orquestal me satura mucho. Me resulta una ópera excesivamente recargada, en especial el segundo acto. Bien, el aria de soprano es maravillosa, y el final del segundo acto (con toda la percusión del mundo incluida más la del teatro de al lado también) es tremendo, acaba aturdiéndome. Quizás una representación de la ópera me reconciliaría con ella, pero no le quito la razón a los que en la fecha de su estreno la calificaron de pomposa, ostentosa y anticuada. Anna Tomowa-Sintow está fantástica en su grabación. Yo creo que es su última grabación en buenas condiciones vocales. Por supuesto que la voz está ya mayorcita, pero la belleza del timbre y la expresividad lo compensan. Y hacen que supere a la (para mi gusto muy buena) interpretación del aria por parte la Fleming. Aparte, el libreto que acompaña a la grabación es interesantísimo. Refleja la polémica existente antes del estreno, el cómo la profesión de crítico de su padre perjudicó a Korngold, las reacciones que hubo, etc. Con el pretexto de acortar gastos ahora están reduciéndose los textos en las grabaciones en cd, pero si Das Wunder der Heliane sigue en su edición original, es una muy buena compra. Es curioso, la semana pasada colgué de mi blog un par de fragmentos de Die tote Stadt. Los extraje de la versión de 1984 con Karan Armstrong y James King, que tengo en dvd aunque con calidad muy mediana. Pero merecen la pena: el lied de Marieta y el tanzlied del Pierrot. http://operitas.blogspot.com/2007/02/di ... stadt.html Saludos.

Autor:	delaforce [ 12 Feb 2007 14:14 ]
Asunto:
Sí que diferimos sobre "Das Wunder der Heliane". A mí lo que me parece un poco endeble es el argumento. La música es de excepcional calidad, no solamente los pasajes que mencionas sino prácticamente toda la obra. De acuerdo en que la orquestación se puede calificar de 'lujuriosa', 'exuberante', 'con exceso de clímax'... Era una característica de muchas obras de la época. También la tenemos presente en obras de Schreker, otro mártir del nazismo. En lo que coincidimos plenamente es en Tomowa-Sintow, nunca la he escuchado en mejor forma. ¡ Ojalá podamos asistir a una representación en el teatro ! Hasta donde yo sé, no hay nada previsto en un futuro próximo. La falta de reflejos de los directores artísticos es tan confiable como las mareas.

Página 1 de 1	Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/