El próximo viernes, 19 de enero, se cumple el 54º aniversario del estreno de esta ópera de Verdi. Así que, pregunta obligada: ¿cuál es vuestra versión favorita de Il Trovatore?.
Para mí, aunque sonoramente deja bastante que desear, la grabación de 1962 con Corelli, Price, Bastianini y Simionato, con Karajan y la Filarmónica de Viena sigue siendo mi predilecta.

Perdón, quería decir 154º aniversario!!!!!!!

La única versión que tengo...y a la que quiero muchísimo:
Callas-Panerai-Di Stefano-Barbieri-Zaccaria-KARAJAN.
La otra que he escuchado bastante es la de Sutherland-Pavarotti-Horne-Ghiaurov-BONYNGE....pero....

pues yo estoy entre esa de callas, di stefano, panerai, barbieri y zaccaria con karajan....... y la de corelli, tucci, merrill, simionato y mazzoli, dirigidos por schippers.......... la dirección de schippers y karajan me encantan ... pero además corelli, callas, merrill, simionato y barbieri se salen cada uno en sus roles.... por cierto, tampoco di stefano me disgusta en ese trovatore (tiene momentos.... es otra cosa).....
Finalmente, también tiene sus cosas la de Domingo, Price, Milnes, Coossotto y Giaiotti........ pero realmente, es una obra tan dificil, con cinco personajes tan terribles vocalmente, que no he encontrado una grabación donde los cinco y la dirección musical me guste.

La de sutherland con pavarotti, wixell, horne y ghiaurov tiene dos elementos fundamentales: horne y ghiaurov. Sutherland no me disgusta lo que a priori pensaría, aunque ni por asomo es la voz para el rol..... sin embargo es sabido el volumen que tenía esa voz en teatro.... y se las rebusca más que bien. Pavarotti es siempre pavarotti, al que le gusta, bien por él. No es mi caso Wixell de juzgado de guardia, como dice inqui Pero lo de ghiaurov es un lujo, y lo de horne es IMPACTANTE ..... absolutamente hipnotizador

sin duda corelli-tucci-merril-simionatto.

ademas que tengo el disco original del año comprado por mi abuelo, y eso sin duda son muchos recuerdos...

Sin duda, sin duda...yo dudaría con alguno de los de Björling, por ejemplo con Milanov, Barbieri, Warren / Cellini / 1952 RCA

Empezando por lo "nuestro" no puede uno sino hablar de "NUESTRO TROVATORE" que no es otro que el de Camerino. Punto y aparte.

Sin ser exhaustivo en la enumeración y sintético en las explicaciones.

No me gusta Il Trovatore de Lauri-Volpi con Callas grabado en Nápoles ni el del Met con Pavarotti y Milnes (sólo se salva Zajick).

A partir de ahí y sin dar repartos enteros y deslabazadamente:

Escuchen a Merli bajo dirección de Molajoli, interesantes los de Bjoerling con Cigna, uno, y con la Milanov. Nadie deje de escuchar a Martinelli como Manrico y aunque las grabaciones que tengo de Del Monaco no son redondas mejor no perdérselo.

Llegamos al epicentro del tema, Karajan-Corelli y cía, bien, excelentes pero a Corelli lo prefiero en la versión de La Scala con Gavazzeni, Tucci,Simionato y ¿Merrill? aunque para un cast parecido cambio a Corelli por Bergonzi y Merrill por Cappuccilli y bajo la batuta del maestro Gavazzeni tenemos la versión de Moscu (una de las más queridas por mí).
Para fans irreductibles de Corelli ...no se pierdan la versión de Roma bajo la batuta de Schippers. ¿Problemas que tengo con Corelli??? Ninguno, ninguno pero siempre tengo que rebajar un punto por su pésima dicción (ojo que en alguna versión está más que correcto), por ese sonido caprino que no termina de aparcar y que en no pocas ocasiones para hacerlo "arrastra" la voz. En fin, este es otro tema pero darle un poco de cancha a uno de los grandes Manricos nunca está de más. Sin duda es un Manrico de referencia (no el único, claro).

Sigamos.....versiones interesantes son las de Tucker, con Caballé una (creo que grabada en Firenze) y otra con Arroyo (creo que en el Met). La Caballé tiene otra grabada en el Met con Domingo quien a su vez tiene una que a muchos foreros les gusta más que a mí con Kabaivanska en Viena bajo la batuta de Karajan y el propio Domingo también tiene una versión interesante con Price bajo la batuta del mismo Karajan.

El teatro Colon nos ofrece una interesantísima versión, algo bizarra en algunos aspectos pero buenísima, con la Price, Cappuccilli y Bergonzi bajo la dirección de Fabriitis.

No me olvido de Callas, no, es una buena Leonora en la versión que no me gusta con Lauri-Volpi y sigue siendo una buena Leonora en la versión apuntada por alguien con Di Stefano para quien el rol no es adecuado pero que defiende mejor de lo que sus detractores querrán ver y peor de lo que sus acérrimos fans dirán.

No puede pasarnos por alto la versión de México con un Baum (sic), pero con una Callas fresquísima (1950), la curiosidad y algo más por escuchar a Warren como Conde di Luna y...un sonido que recuerdo rozando lo infame (¿cierto????).

En estudio, lección de canto de Bergonzi junto a Stella y Bastianini dirigidos por Serafin (aunque al final prefiero una versión Live aunque el nivel vocal sea algo inferior no hay que dejar de reconocer que es una versión para que cualquier profano se enganche a Il Trovatore porque lo tiene todo: Buenas voces, mejor cantante , sonido espléndido).

Y me dejo unas cuantas pero.....No sólo de reliquias vive el hombre.Ahí va eso. Si Simionato es la Azucena por antonomasia quien tenga ocasión, ojo que debe estar acabándose el chollo, de escuchar a Zajick como Azucena no se lo pierda....Es ¡impresionante!!!!!!!!!! Por ella vale la pena ir al teatro para verla en este rol (en otros me dio la noche).

Y todo esto escrito en 6 minutos que son los que tengo.....y finalizan en este instante.

Buenos días y hasta dentro de un ratillo.


PD: Quien se quede con una versión de esta obra, como en todas claro, se pierde mucho porque hay muchísimas y todas aportan algo.

PD1: Me pirro por escuchar en directo a Alvarez en el rol de Manrico y volver a escuchar a Berti que a si su voz de trueno ha pulido defectos y añadido "detallitos" a sus actuaciones pueden ser Manricos para disfrutarlos.

PD2: Para Azucena......¡La Trullu!!!!

del monaco, gencer, bastianini, barbieri

RAI de milano

trovatore de camerino... impresionante la trullu

y me encanta el conte di luna que hace dvorostosky en el dvd del covent.

P.D. Azucena??...la ortega!!

Aprovecho el hilo para preguntar a los conocedores: ¿Qué otra versión, además de la de Sutherland-Bonynge, que esté en el mercado, incluye la música de ballet? Gracias

Creo que si yo la tuviera, también elegiría esa... pero como no la conozco...
De las que conozco:
La mejor, la de Björling- Milanov. Ella se salta todas las coloraturas del rol, pero es que con Warren y Barbieri por ahí...
Pasable la Tebaldi-Del Monaco. Enorme Simionato, interesante Terbaldi (pa matar al petardo de Erede, que parece que tenía pulgas en el culo cuando dirige el D'amor sull'ali rose... qué velocidad! Qué forma de estropear lo mejor de Tebaldi!), pero a Del Monaco le falta finura, y Savarese... muy gris. Por cierto, Tozzi genial.
De la de Bonynge, me quedo con Horne y... con la Stupenda. Qué coloraturas, qué agudos! El personaje no existe, pero a quién le importa? Eso sí, cuando canta Wixell, mejor taparse los oídos (uix, he dicho "cvanta" sin darme cuenta... ese sí que ladra!)
La de Giulini: Genial dirección, claro. Pasable Plowright, algo cansado Domingo, genial Zancanaro, algo perdida Fassbander... no es gran cosa, la verdad.
Y sigo sin encontrar por ninguna parte la de Serafin con Bergonzi-Stella-Bastianini!

Yo no termino de encontrar una que me guste del todo, pero escuché hace poco una de Björling, Cigna, Castagna y Basiola en la que, sobre todo ellos, estaban tremendos!!

Mira que eres borrico. El sábado nos vemos y te la traigo. Esta y las que me pidas.

pd: No olvidemos alguna grabación en la que aparezca BONISOLLI.

es que claro, ya se sabe que manrico es un tio muy fino...

OK, mejor digo que "le falta legato y técnica belcantista". Que es incapaz de ligar 2 sílabas en el Mal reggendo!

Sin duda Price - Corelli - Simionato

con Karajan a la Batuta