Este mes de julio se cumplen 30 años de la estrena en Bayreuth del Anillo de Boulez y Chéreau, uno de los mayores escándalos en la historia de la ópera. En mi blog le voy a dedicar un par de artículos al tema (el primero ya está colgado), pero quería preguntaros: ahora que ya ha pasado el tiempo, y que podemos ver los DVD en casa, ¿qué os parece esta versión? ¿Había para tanto? ¿Fue una genialidad o una mediocridad?

Saludos.

No puedo opinar. Sólo tengo el de Goodall, y aún no lo he escuchado.

Solo he escuchado el Oro de Solti, y aún tengo los renos de Papá Noél en la cabeza.

Pues no la he visto precisamente porque TODOS aquellos con los que consulté (repito TODOS) me dijeron que era una versión bastante mala, tanto a nivel vocal como escénico.

Por qué no hay una opción del tipo: No la conozco, ni ganas"?
Porque eso es lo que me pasa a mí...
Y después de leer los comentrios de MarttiT sobre Hofman y Jung... ahí están los dos juntitos!

A nivel escénico me gusta mucho, es muy espectacular. Pero a nivel vocal es de las peores versiones que existen del Anillo.

Yo también había oído/leído eso mismo y lo recuerdo porque tengo ese Anillo y de momento lo tengo pendiente de ver. Si lo has visto, ¿cual es tu opinión, Wimsey?

Escenicamente me importa poco pero mi voto por la primera opción se refiere al desastre canoro. Solo por el insufrible, insoportable, inaceptable Siegfried de Jung se podía mandar esta versión a freir puñetas, pero ni Hoffmann ni Altmeyer ni el Alberich de cuyo nombre no me acuerdo ni tanto otros merecen ni un segundo de atención. A la hoguera.

Musicalmente muy frío y algo flojo, y en el aspecto canoro de una gran pobreza, mediocridad incluso.

La escena de Chereau y sus colaboradores es lo más destacable, aunque esa puesta al día tan osada -en su día- contenga algunos algún aspecto sonrrojante o directamente absurdo.

Vamos, que en CD no merece la pena y en DVD relativamente. Más moderno escénicamente, pero en mi opinión claramente inferior al de Levine / MET, 1ª opción si de DVD hablamos. Si hablamos de CD, las diferentes versiones de Furtwangler, Knappersbusch, Bohm, Solti y otros están a años luz (y no digamos los Varnay, Flagstad, Hotter, London, etc.).

Por cierto que todo el mundo habla de Jung, pero a mi tampoco me gustó Gwyneth Jones, una sus peores interpretaciones en mi opinión.