Muy buenas:

No recuerdo si lo que voy a plantear se tocó en un hilo que se abrió sobre "Payasos", pero me arriesgo a comentarlo.

La semana pasada, leyendo una revista en la sala de espera del oculista, leí una serie de frases pronunciadas o atribuidas a famosos en su lecho de muerte. Entre esas frases se atribuye a Beethover decir "la comedia ha terminado", igual que la última frase de Payasos. ¿Alguien sabe si es simple casualidad o si se inspiró Leoncavallo en esa frase de Beethoven?

Que interesante, yo tambien quiero saberlo

Pues yo juraría que fue el emperador Augusto quien dijo esto y no beethoven. Y que era la frase con la que terminaban las comedias en la Roma antigua.

Pero quizá no.

O lo que es lo mismo, "acta est fabula", y yo también diría que fue Augusto.
EDITO:Lo he buscado y Beethoven también dijo "aplaudid amigos, la comedia ha terminado".

Desde luego, siempre se ha comentado, de escritores y músicos famosos, que han dicho algo ingenioso o, al menos, interesante en su lecho de muerte. Lo más racional es que en esos momentos críticos o no se diga nada, o se diga algo incoherente o sean, simplemente, palabras que no tengan sentido más allá del ámbito de la intimidad. Pero, claro, siempre habrá alguien que, incluso sin estar presente en el momento del óbito, ponga en labios del moribundo ciertas palabras de resonancia. Lo que ocurre es que, con el tiempo, algunas frases son atribuidas a diferentes personalidades, sin poder saber, a estas alturas, a quien corresponde realmente la sentencia o si ésta fue, de hecho, pronunciada. Creo que el caso de Beethoven se puede enmarcar perfectamente en la primera hipótesis, pues esta frase la he visto atribuida a varios personajes del mundo de la cultura entre los que median, incluso, la distancia de siglos.

Yo también dudo que cuando uno esté a punto de morir se le ocurran frases ingeniosas, graciosas o trascendentales...si uno en esos momentos no está pa ná

Plaudite

Una variante de la frase, utilizada por otro gran hombre era "A ver cuando se acaba la comedia y te pones a trabajar".Sabias y enérgicas palabras las de mi padre que retumbaban en mis perezosos oídos; otra cosa sería contaros si le hacía caso pero como aquí no viene a cuento, mejor me callo.


Saludos a todos de Caminante (que entra en el foro pero no sigue hilo alguno en los últimos tiempos).

È vero "acta est fabula, plaudite!"

Vaya!! Qué interesante!!!
Yo igual quiero saber más del tema....

Saludos

Bueno el recurso de comparar la vida y su fin con una obra de teatro (normalmente, una comedia) y la bajada del telón es abundante, sobre todo en el género dramático.

Se me ocurren los finales de Luces de Bohemia (Valle Inclán) o de Los Intereses creados (Jacinto Benavente) pero habrá cientos de ejemplos.


Pues será verdad o no, pero desde entonces seguimos aplaudiendo .