Citar:
¿Deberíamos ser más eruditos, más germanizantes, más soeces?
Jejeje, bueno, quizás no me he explicado bien...
De erudición anda sobrado el foro, y me encanta la ópera alemana, así que no me voy a oponer a la germanización.
En general no comparto el espíritu conservador que hay en el foro.. el ataque a cualquier producción operística con un mínimo atisbo de innovación, una reverencia excesiva a cantantes y grabaciones del pasado lejano... etc...
Soy un gran entusiasta de la ópera y aficionado desde hace más de 20 años (ahora tengo 36) y siempre he estado en desacuerdo con una concepción "museística" de la ópera, en la cual las obras son intocables y se deben hacer siempre de la misma manera... Un arte si no está vivo y evoluciona, está condenado a morir... Y ya que la ópera no evoluciona en cuanto a nuevos compositores y nuevas óperas, pues debe evolucionar en la manera de ejecutarlas y representarlas...
Por ejemplo, en el teatro las obras se versionan, se traducen y adaptan textos, y nadie dice nada ni se rasga las vestiduras... en cambio, si a La Fura dels Baus se le ocurre cambiar los textos hablados de "La Flauta Mágica" (que son larguísimos y aburridísimos, y que casi todos los teatros del mundo cortan) pues se arma la de Dios...( y peor aun cuando nadie la ha visto todavía.. prejuzgar es uno de los peores errores que hay).
Por poner otro ejemplo, el denostado por muchos Calixto Bieito, pues algunas cosas le quedan bien y otras no tanto.. tuve la oportunidad de ver su "Ballo in Maschera" en el Liceu y me impresionó muy favorablemente, escándalos y adaptaciones aparte, supo captar muy bien la mezcla de política y pasiones humanas (bajas y altas) que contiene el drama de Schiller / Verdi, en cambio con "Don Giovanni" hizo un montaje monocorde que quitando un par de momentos bien resueltos se hacía aburrido y predecible. Y lo mismo se puede aplicar para Decker, Wilson, Carsen o La Fura. No por ser moderno un planteamiento artístico es bueno o malo, y lo mismo se aplica para los "clásicos"
Que conste que no soy partidario de la modernez por la modernez, pero si tengamos una aptitud abierta hacia un espectáculo al verlo. Y que conste que he disfrutado mucho viendo montajes clásicos muy clásicos de Zeffirelli (en video, eso si).
Por supuesto que las generalizaciones son malas, y hay muchísimas excepciones, pero la impresión general que por lo menos yo recibo del foro es esa. Y no solo en este foro, sino en muchos otros, en la crítica de muchos periódicos, en los entreactos de los teatros... La Opera no puede ser una pieza de museo, debe ser una manifestación artística viva y en evolución.
Bueno, no se si esta parrafada corresponde aquí o si a alguien le interesa, pero bueno... a mi me preguntó la Inquisición y eso impone mucho respeto...
jajaajajaaj