http://unanocheenlaopera.com/ |
|
| Examen de pociones http://unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=3145 |
Página 1 de 4 |
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 20:26 ] |
| Asunto: | Examen de pociones |
He recibido del profesor de pociones (en funciones) de Howarts el siguiente examen para optar a una beca en dicho colegio: Identifíquense las óperas a las que corresponden las siguientes frases: 1-Que le feu / rouge ou bleu / écharffe la chaudière (Que el fuego,/ azul o rojo, / caliente el caldero) 2-Sotto la pentola / corri a sofiar (Deprisa, soplad bajo el caldero) 3-Skoc, muj mourku, skoc a skoc / varem v kotli pozatoc (Salta, gatito, salta y salta / mezcla la poción del caldero) 4-Saeper bisognami pria la cagione / e quinci l'indole della pozione (Necesito saber primero la razón / y luego la índole de la poción) 5-Buvez donc ce breuvage: / et des membres au coeur / va soudain se repandre une froide langueur (Bebed esta poción, / y desde vuestros miembros hasta el corazón / se difundirá de repente una fría languidez) 6-O gebt von den Flasschen / Dem armen zu naschenn (Oh, hacedle tragar los elixires de sus botellas!) 7-È bordó, non elisir. Es vino de Burdeos, no elixir! 8- ...per fare il turro eccelso, / con l'elkisir d/Elmozio, por quel di Paracelso ... con el elixir de Elmozio y con el de Paracelso para que todo quede perfecto. 9- Cet elixir rend la santé / et donne aux femmes la beauté (Este elixir devuelve la salud / y da a las mujeres la belleza) 10- Mit tödlichen Tranke / trat er zumir (Vino a mi con un brebaje ponzoñoso). NOTA: se han añadido hechizos anticopia y colado faltas ortográficas para disuadir de usar el google. |
|
| Autor: | Werther [ 08 May 2006 20:31 ] |
| Asunto: | |
La 7º es Elisir d'amore. Pero era evidente. El resto... ???? |
|
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 20:42 ] |
| Asunto: | |
Werther escribió: La 7º es Elisir d'amore. Pero era evidente. El resto... ????
Correcto |
|
| Autor: | Werther [ 08 May 2006 20:47 ] |
| Asunto: | |
Cosí fan Tutte? No sé, me suena a Despina... pero no toy seguro. |
|
| Autor: | da_barq [ 08 May 2006 20:48 ] |
| Asunto: | |
pues salvo la 1 y la 10 las demás se encuentran facilemente en Google |
|
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 20:50 ] |
| Asunto: | |
da_barq escribió: pues salvo la 1 y la 10 las demás se encuentran facilemente en Google
|
|
| Autor: | da_barq [ 08 May 2006 20:54 ] |
| Asunto: | |
quizás habría de recomendarsele a la bruja averia que lanzase maleficio contra nuestro bendito idioma |
|
| Autor: | Fantine [ 08 May 2006 21:18 ] |
| Asunto: | |
4 es de Cosí, sí..vamos..diría yo |
|
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 21:22 ] |
| Asunto: | |
Fantine escribió: 4 es de Cosí, sí..vamos..diría yo
Così va bene. Faltan 8. |
|
| Autor: | cmonteverdi [ 08 May 2006 21:31 ] |
| Asunto: | |
Mmmmm.... Yo diría que la 2 son las brujas de Macbeth. El 5, serà Romeo y Julieta? Y me arriesgaré a decir que la 3 es de Rusalka (adivinando con mi bolita de cristal. Aunque no sé si está bien sintonizada) |
|
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 21:33 ] |
| Asunto: | |
da_barq escribió: ...
...Contraataco con una carta más poderosa
|
|
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 21:37 ] |
| Asunto: | |
cmonteverdi escribió: Mmmmm....
Yo diría que la 2 son las brujas de Macbeth. El 5, serà Romeo y Julieta? Y me arriesgaré a decir que la 3 es de Rusalka (adivinando con mi bolita de cristal. Aunque no sé si está bien sintonizada) 1- 2- 3- Rusalka 4- Così 5- Romeo y Julieta 6- 7- L'elisir 8- 9- 10- |
|
| Autor: | Mina Mazzini [ 08 May 2006 21:38 ] |
| Asunto: | |
Fausto la 1ª? |
|
| Autor: | denyure [ 08 May 2006 21:42 ] |
| Asunto: | |
Me sé la 9, me la sé!! Es de Lakmé Edito para añadir que se nota que las únicas que me sé son de coros, se me ve el plumero |
|
| Autor: | sembei [ 08 May 2006 21:56 ] |
| Asunto: | |
denyure escribió: Me sé la 9, me la sé!! Es de Lakmé Edito para añadir que se nota que las únicas que me sé son de coros, se me ve el plumero 1- Fausto 2- 3- Rusalka 4- Così 5- Romeo y Julieta 6- 7- L'elisir 8- 9- Lakme 10- |
|
| Página 1 de 4 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|