He recibido del profesor de pociones (en funciones) de Howarts el siguiente examen para optar a una beca en dicho colegio:

Identifíquense las óperas a las que corresponden las siguientes frases:

1-Que le feu / rouge ou bleu / écharffe la chaudière
(Que el fuego,/ azul o rojo, / caliente el caldero)

2-Sotto la pentola / corri a sofiar
(Deprisa, soplad bajo el caldero)

3-Skoc, muj mourku, skoc a skoc / varem v kotli pozatoc
(Salta, gatito, salta y salta / mezcla la poción del caldero)

4-Saeper bisognami pria la cagione / e quinci l'indole della pozione
(Necesito saber primero la razón / y luego la índole de la poción)

5-Buvez donc ce breuvage: / et des membres au coeur / va soudain se repandre une froide langueur
(Bebed esta poción, / y desde vuestros miembros hasta el corazón / se difundirá de repente una fría languidez)

6-O gebt von den Flasschen / Dem armen zu naschenn
(Oh, hacedle tragar los elixires de sus botellas!)

7-È bordó, non elisir.
Es vino de Burdeos, no elixir!

8- ...per fare il turro eccelso, / con l'elkisir d/Elmozio, por quel di Paracelso
... con el elixir de Elmozio y con el de Paracelso para que todo quede perfecto.

9- Cet elixir rend la santé / et donne aux femmes la beauté
(Este elixir devuelve la salud / y da a las mujeres la belleza)

10- Mit tödlichen Tranke / trat er zumir
(Vino a mi con un brebaje ponzoñoso).


NOTA: se han añadido hechizos anticopia y colado faltas ortográficas para disuadir de usar el google.

La 7º es Elisir d'amore. Pero era evidente. El resto... ????

Correcto Pero seguro que también puedes sacar la cuarta...

Cosí fan Tutte?
No sé, me suena a Despina... pero no toy seguro.

pues salvo la 1 y la 10 las demás se encuentran facilemente en Google , pero me abstengo de decirlas para no fastidiar el juego

Algún mortífago habrá anulado los maleficios...

quizás habría de recomendarsele a la bruja averia que lanzase maleficio contra nuestro bendito idioma

4 es de Cosí, sí..vamos..diría yo

Così va bene.
Faltan 8.

Mmmmm....

Yo diría que la 2 son las brujas de Macbeth.

El 5, serà Romeo y Julieta?

Y me arriesgaré a decir que la 3 es de Rusalka

(adivinando con mi bolita de cristal. Aunque no sé si está bien sintonizada)

Contraataco con una carta más poderosa

1-
2- Has fallao
3- Rusalka
4- Così
5- Romeo y Julieta
6-
7- L'elisir
8-
9-
10-

Fausto la 1ª?

Me sé la 9, me la sé!! Es de Lakmé

Edito para añadir que se nota que las únicas que me sé son de coros, se me ve el plumero pero al menos no suspenderé con un cero y Severus Sembei no me convertirá en sapo

1- Fausto
2-
3- Rusalka
4- Così
5- Romeo y Julieta
6-
7- L'elisir
8-
9- Lakme
10-