Dufol escribió:
Permitame que abuse de sus conocimientos. En el 36 en la gala de despedida creo que interpreto fragmentos de Traviata que no encuentro.
Efectivamente en internet hay alguna cosilla suelta -de Traviata- pero sólo un " e strano" de 1928 gravada en/del Metropolitan pero tengo dudas, que me extraña. ¿Controla algún pasaje?
Y ya que estamos la Bori junto con José Iturbi -en mi nick- organizó una gala benéfica para recaudar fondos para los daños causados por la riada del 57 en Valencia. Fué se en abril de 1958. Fue un pequeño gran momento. Seguro que algo tiene de él.
Efectivamente, en su gala de despedida Bori interpretó también fragmentos de La Traviata; pero como se indica en el archivo del Met (
http://archives.metoperafamily.org/archives/frame.htm), de aquel concierto sólo se transmitió por radio la escena de Manon que escuchábamos más arriba. Y, como indica Paul Jackson, también los discursos que siguieron a la pieza. Ambos momentos están recogidos en este CD del sello The Radio Years (lo he encargado en Amazon UK, cuando me llegue colgaré el discurso en el hilo):
Por curiosidad, aquí el programa de la gala de despedida de Bori:
Metropolitan Opera House
March 29, 1936 Broadcast
BORI FAREWELL GALA
La Traviata: Act III Prelude
La Traviata: Act II, Scene 1
Violetta................Lucrezia Bori
Alfredo.................Nino Martini
Germont.................Lawrence Tibbett
Annina..................Pearl Besuner
Conductor...............Ettore Panizza
Designer................Jonel Jorgulesco
La Forza del Destino: Act II, Scene 2
Leonora.................Elisabeth Rethberg
Padre Guardiano.........Ezio Pinza
Conductor...............Gennaro Papi
Set designer............Ernest M. Gros
Costume designer........Witold Gordon
Die Walküre: Act I Conclusion
Sieglinde...............Kirsten Flagstad
Siegmund................Lauritz Melchior
Conductor...............Artur Bodanzky
Set designer............Jonel Jorgulesco
William Tell: Overture
Il Trovatore: Miserere
Leonora.................Rosa Ponselle
Manrico.................Giovanni Martinelli
Conductor...............Gennaro Papi
Manon: Act III, Scene 2
Manon...................Lucrezia Bori
Des Grieux..............Richard Crooks
Count des Grieux........Léon Rothier
Conductor...............Louis Hasselmans
Designer................Joseph Urban
Respecto a La Traviata de Bori en el Met, se transmitieron por radio fragmentos de una de 1932 y otra de 1933:
Metropolitan Opera House
February 20, 1932 Matinee Broadcast (Acts III, IV)
LA TRAVIATA {185}
Giuseppe Verdi--Francesco Maria Piave
Violetta................Lucrezia Bori
Alfredo.................Frederick Jagel
Germont.................Giuseppe De Luca
Flora...................Minnie Egener
Gastone.................Angelo Badà
Baron Douphol...........Alfredo Gandolfi
Marquis D'Obigny........Millo Picco
Dr. Grenvil.............Paolo Ananian
Annina..................Philine Falco
Dance...................Rita De Leporte
Dance...................Giuseppe Bonfiglio
Dance...................Mildred Schneider
Conductor...............Tullio Serafin
Metropolitan Opera House
January 28, 1933 Matinee Broadcast
LA TRAVIATA {192}
Giuseppe Verdi--Francesco Maria Piave
Violetta................Lucrezia Bori
Alfredo.................Armand Tokatyan
Germont.................Lawrence Tibbett
Flora...................Elda Vettori
Gastone.................Angelo Badà
Baron Douphol...........Alfredo Gandolfi
Marquis D'Obigny........Millo Picco
Dr. Grenvil.............James Wolfe
Annina..................Philine Falco
Dance...................Rita De Leporte
Dance...................Giuseppe Bonfiglio
Dance...................Mildred Schneider
Conductor...............Tullio Serafin
No hay constancia de que se conserve el audio de estas funciones y probablemente, como ha ocurrido con tantos broadcasts, se ha perdido o ha sido destruido.
En cuanto al concierto benéfico de los Iturbi, Lucrecia Bori, Victoria de los Ángeles, Leonard Warren y Licia Albanese en el Town Hall de Nueva York (15 de abril de 1958), puede encontrarse información en internet:
https://www.lasprovincias.es/valencia/2 ... 80413.htmlY aquí lo que recogió el ABC en su edición madrileña el 17 de abril de 1958:
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 7/044.html