Fecha actual 21 Feb 2018 15:23

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 42 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 13 Dic 2017 18:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 19:33
Mensajes: 6723
Ubicación: Madrid
En la retransmisión el propio Claus Guth explicó las claves de su producción

Se puede ver aquí en alemán con subtítulos en francés

https://www.youtube.com/watch?v=i2fGP-jWOpw

_________________
Ánimo Floren

SEM CAM SEM CAM CAM
“Real wanders through Europe as the Vikings once walked, destroying everything in its path”
The Times. 19/05/1960.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 13 Dic 2017 19:03 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 4451
A lo mejor Guth quierer hacer honor a su apellido y a su traducción coloquial en inglés y se lo cree...
Guth = Good :lol: :lol:
Hablando ya más en serio, hay o han habido regias de Guth francamente interesantes


Última edición por tucker el 13 Dic 2017 21:08, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 13 Dic 2017 21:07 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 4451
Le Gouverneur escribió:
La Musetta...


[img]
http://aidagarifullina.net/wp-content/u ... lery-9.jpg[/img]

Y canta bien oigan
im


Y otra eslava de muy buen ver :lol:
En Febrero, Juliette en el Liceo ( si no cancela )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 15 Dic 2017 23:44 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 18 May 2014 19:34
Mensajes: 19
Ubicación: Ni idea
Aquí la tienen, completa y con subtítulos.

Actos 1 y 2


Actos 3 y 4

_________________
http://www.elblogdemozartmania.blogspot.com.es


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 16 Dic 2017 13:46 
Conectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jun 2017 16:16
Mensajes: 64
Ubicación: Valhalla
Con un Xenomorfo suelto o HAL, mejoraría.

_________________
"Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 19 Dic 2017 15:15 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro

Registrado: 18 Sep 2008 16:02
Mensajes: 487
Lo he podido verla entera, pero me parece poco adecuada la puesta en escena.

Me parece interesante, pero deberia montar su propia obra de teatro o musical. La música de la Boheme es muy bella, y no es solo que la puesta en escena no encaje, es que le roba el protagonismo y distrae. Y en este caso no era necesario porque orquesta y cantantes me parecen buenos.

En fin como Boheme de Guth con música de Puccini esta bien. Como Boheme de Puccini no.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 19 Dic 2017 17:32 
Desconectado
Asno Ancestral
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2007 10:07
Mensajes: 1524
Ubicación: Non lasciarti lusingar
Pocas veces he visto La bohème con una puesta en escena que permita concentrarse tanto en la música de Puccini. Tendré que aprender a discrepar de Monsieur roldarin.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 20 Dic 2017 12:23 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro

Registrado: 18 Sep 2008 16:02
Mensajes: 487
Lenz escribió:
Pocas veces he visto La bohème con una puesta en escena que permita concentrarse tanto en la música de Puccini. Tendré que aprender a discrepar de Monsieur roldarin.


A ver si usted me entiende. Que por supuesto que hay cosas dolorosas en la Boheme, pero son cosas que entran dentro de lo normal, y más en la época de Puccini. Pero si hay una ópera que resalza la alegria y la amistad es la Boheme. Si es algo es una ópera contra el materialismo. Me parece que hace años hubo una puesta en escena donde eran una especie de okupas o similar. Eso si pega.

Cuando de alguien se dice que lleva una vida bohemia no creo que nadie piense que lleve una vida sacrificada o dura..

¿Si nos ponemos trágicos con la Boheme, entonces que hacemos con otras operas donde el 90% es dramón?

Que si, que llevarlos al espacio es una metáfora del vivir apartado de las convenciones sociales y en condiciones complicadas, pero de verdad había que hacer algo tan raro? Es algo que ya estaba en el texto, en la música, en la ambientación original.

¿Violencia de parejas Musetta-Marcello y Musetta-Alcindoro? Pero si el tratamiento que hace Puccini es casi cómico de una discusión entre una pareja (primer caso) y de viejo pagafantas con jovencita, al contraponerlos a la historia de amor de Mimi y Rodolfo. Y si Puccini quisiera centrarse en la parte negativa pues los separa mal y pronto.

Vamos que para mi Guth ha cogido de la Boheme lo que le ha interesado y lo ha exagerado al máximo. Por mi bien, pero no creo que fuera la intención ni de lejos de Puccini. En Manon Lescaut quizás hubiera pegado. Los Bohemios no siguen convenciones sociales, pero viven en la sociedad. No son exploradores o aventureros.

Y me parece poco creible que no prestará atención a la puesta en escena, que es llamativa e interesante. Pero ya digo que cuenta solo lo que a Guth le interesa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 22 Dic 2017 12:24 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 26 May 2010 12:56
Mensajes: 129
roldarin escribió:
Me parece que hace años hubo una puesta en escena donde eran una especie de okupas o similar. Eso si pega.


La vi hace poco en la TV, con Netrebko y Beczala. Pegará mucho, pero era horrorosa...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 27 Dic 2017 18:12 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Sep 2005 19:40
Mensajes: 339
Ubicación: Madrid
Y ella estaba de buen año.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 15 Ene 2018 1:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3202
Ubicación: Calle Mossén Femades
Pues estaba yo pensando que ahora que está de moda lo de la Guerra de las Galaxias, en vez de esta ópera podían haber llevado al espacio La forza del destino. Que el indiano Álvaro fuera Skywalker, Carlos Darth Vader, Leonora la Leia, Melitón C3PO, el Padre Guardiano R2D2, Preziosilla Hans Solo y las luchas con espadas láser. Y que la fuerza (del destino) te acompañe.

_________________
El acento verdiano está en la a.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De la buhardilla al espacio (La Bohème en la Bastilla)
NotaPublicado: 15 Ene 2018 3:28 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 572
No creo que se animen, pues con la fama que tiene la ópera, les puede resultar fallido el nuevo experimento y hasta muertos que no pueden revivir como sí es posible con la magia del cine.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 42 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot], Siegfried y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com