Carl Tunner escribió:
De hecho, Pilar Lorengar es la única cantante que tiene un busto en la Deutsche-Oper de Berlín. Una de las razones para que para que no haya tenido tanto reconocimiento en España es que, después de sus muchas grabaciones de zarzuela y una vez se marchó fuera y formó parte del ensemble de la Deutsche-Oper, aquí cantó relativamente poco. A mí me gusta mucho como vocalista y la voz, con ese vibrato stretto tan personal, era atractiva y singular con un metal tremendo arriba. Mucho menos interesante me parece en el aspecto interpretativo y al fraseo, elegantísimo y cuidado, le faltaba incisividad y contrastes.
Esta Butterfly se oye mal, pero está cantada en italiano:
*Pilar Lorengar, Sandor Konya, Mario Sereni
Orquesta y Coro del Metropolitan Opera: George Schick 1969
Otras grabaciones oficiosas de la Lorengar:
FAUST
* Alfredo Kraus, Pilar Lorengar, Nicolai Ghiaurov, Franco Iglesias
Orquesta y Coro de la Opera de FIladelfia: Anton Guadagno 1967
MITRIDATE, RE DI PONTO
* Peter Schreier, Edda Moser, Arleen Augér, Pilar Lorengar, Helen Watts.
Orquesta de la Mozarteum de Salzburgo: Leopold Hager 1971
MANON LESCAUT
* Pilar Lorengar, James King, William Murray, Bendt Rundgren
Orquesta y Coro de la Deutsche-Oper de Berlín: Lorin Maazel 1971
TURANDOT
* Elinor Ross, Franco Corelli, Pilar Lorengar, Raymond Michalsky
Orquesta y Coro del Metropolitan Opera: Kurt Adler 1970
OLYMPIA
* Pilar Lorengar, Fiorenza Cossotto, Franco Tagliavini, Gian Giacomo Guelfi
Coro y Orquesta del Teatro alla Scala de Milán: Francesco Molinari-Pradelli 1966
DON CARLO
* Neil Shicoff, Pilar Lorengar, Stefania Toczyska, Robert Lloyd,
Alan Titus, Joseph Rouleau
Orquesta y coro de la Opera de San Francisco: Sir John Pritchard 1986
Señor Turner, marchase a Berlín no era motivo para que España se olvidase de ella. Caballé y Domingo vivían también fuera, y pertenecer a la Deutsche-Oper no le impidió hacer en el extranjero la carrera que hizo.
Tengo entendido que ella nunca rechazaba un contrato en España, y le recuerdo que debutó en el Liceo en 1988!!!!. A través de una persona muy allegada, en conversaciones privadas con ella esto le causaba una gran tristeza...