Fecha actual 20 Ago 2017 23:09

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
Matrícula 56%  56%  [ 15 ]
Sobresaliente 30%  30%  [ 8 ]
Notable 4%  4%  [ 1 ]
Bien 11%  11%  [ 3 ]
Aprobado 0%  0%  [ 0 ]
Suspenso 0%  0%  [ 0 ]
Votos totales : 27
Autor Mensaje
 Asunto: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 1:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12749
Ubicación: Madrid
A lo mejor en este segundo hilo, podemos hablar más del aria en cuestión, que del sistema de valoración.

O no.

Hace ya bastantes años, en la juventud del foro, se eligieron los 40 principales operísticos, los fragmentos más queridos para los foreros (ganó el Liebestod). Pues bien, "Addio del passato" sólo recibió un único voto, y ni siquiera entró en la lista.

¿Qué pensamos en estos momentos?.

A mí, tanto entonces (ese voto fue el mío), como ahora, me parece un aria extraordinaria, Verdi en estado puro, una fusión mágica entre música y drama.

Matrícula de Honor.

http://www.youtube.com/watch?v=bafBoZHRw7g


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 3:08 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Dic 2010 22:25
Mensajes: 657
Ubicación: En general.... viajando. Y escuchando ópera, claro.
Lo más grande.

_________________
Audience´s the same everywhere. There´s much bigger response if they understand what you're singing. Supertitles do help in that regard. Sutherland 85


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 13:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 10846
Sobresaliente.

Un aria de bello dibujo melódico, que encuentra su antecedente enl "Il faut partir" de Donizetti, pero que requiere una gran capacidad de expresión y sentido dramático empezando por el parlato de la lectura de la carta "Teneste la promessa...". Es el canto del cisne de una mujer que se acaba.

_________________
"L'opera è l'opera, la sinfonia è la sinfonia" (Giuseppe Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 14:04 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14313
Ubicación: Jalisia
A mí me parece una obra maestra basada en unos versos especialmente afortunados, de esos que le salían a Piave cuando se trataba de retratar humanidades heridas y que también aparecen en Rigoletto:

"Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti ;
L'amore d'Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto ! Sostegno !
Ah, della traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !

Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
La tomba ai mortali di tutto e confine !
Non lagrima o fiore avra la mia fossa.
Non croce col nome che copra quest'ossa !
Non croce, non fiore
Ah, della traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !"

Ahora, les confieso que a veces prefiero escucharla sin la segunda vuelta. No sé, me parece que musicalmente sólo se justifica introduciendo variaciones , pero que éstas sobran cuando ya se ha dicho todo en la primera estrofa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 14:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 2728
Ubicación: ¿Rue del Percebe 13?
Lo curioso es que ese pasado, tan añorado y sentido, duró muy poco ("tre lune", al decir de Alfredo); es el "otro" pasado, el de la mujer perdida ("extraviada" me parece una cursilada), ese que según declara a Germont padre "più non esiste!", está también presente, bien que tácito, en el aria y permea toda la trágica melancolía de esta heroína romántica por antonomasia y para la cual la redención solo se puede travestir de muerte. Obra maestra y a la vez un icono femenino que trasciende a Dumas hijo y a Verdi, que compone una figura novedosa y rompedora en el mundo de la Ópera.

_________________
"Il n’y a pas de comique en dehors de ce qui est proprement humain"
Henri Bergson


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 16:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12749
Ubicación: Madrid
A mí no me parece que tenga más hondura dramática omitir la segunda estrofa, siempre que esté bien cantada, claro.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 16:50 
Conectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1448
Ubicación: Madrid
Gino escribió:
Ahora, les confieso que a veces prefiero escucharla sin la segunda vuelta. No sé, me parece que musicalmente sólo se justifica introduciendo variaciones , pero que éstas sobran cuando ya se ha dicho todo en la primera estrofa.


Creo que está bien visto. El Verdi de Falstaff lo hubiera dejado en la primera queja, unos segundos de tremenda concentración emocional y definición melódica, y luego hubiera seguido con el drama. Aunque, por otro lado, las personas que se quejan como Violetta tienden a repetir sus quejas, enajenadamente, como devanando su dolor.

No hace falta decir que me parece uno de los grandes momentos (y tan breve) de la historia de la ópera. No matrícula, pero Sb cumplidísimo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 16:56 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 418
Ubicación: Macondo capital
Matrícula. Una de las arias para soprano más emotivas y emocionantes del repertorio italiano. Un texto inspiradísimo, una estructura dramáticamente perfecta y una melodía expresiva que alterna sin respiro los sentimientos de angustia y nostalgia. Y la suerte de que tenemos un buen puñado de registros que le hacen justicia.

_________________
D'un poeta non disprezzate il detto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 21:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3119
Ubicación: Calle Mossén Femades
Matrícula sin duda. Junto al aria de Felipe II, lo que más me emociona de Verdi. Seguramente porque habla de los últimos momentos que ineludiblemente se van acercando.
delaforce escribió:
A mí no me parece que tenga más hondura dramática omitir la segunda estrofa, siempre que esté bien cantada, claro.
Yo también prefiero que se canten las dos estrofas. Si se quiere cortar, mejor en partes insignificantes o anodinas.
gakugeki escribió:
El Verdi de Falstaff lo hubiera dejado en la primera queja
Por ejemplo...

_________________
El acento verdiano está en la a.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 21:38 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Abr 2016 21:29
Mensajes: 2
Ubicación: Alcalá de Henares
Es una de mis arias favoritas. Una mujer que sacrifica su nueva vida, un amor verdadero, por que otra mujer que no conoce pueda ser feliz, y se prepara para morir sola, rogándole a Dios que se acuerde ella... Emocionante.

_________________
Un'altra notte ancora senza vederlo!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 21:45 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Abr 2016 21:29
Mensajes: 2
Ubicación: Alcalá de Henares
delaforce escribió:
A lo mejor en este segundo hilo, podemos hablar más del aria en cuestión, que del sistema de valoración.

O no.

Hace ya bastantes años, en la juventud del foro, se eligieron los 40 principales operísticos, los fragmentos más queridos para los foreros (ganó el Liebestod). Pues bien, "Addio del passato" sólo recibió un único voto, y ni siquiera entró en la lista.

¿Qué pensamos en estos momentos?.

A mí, tanto entonces (ese voto fue el mío), como ahora, me parece un aria extraordinaria, Verdi en estado puro, una fusión mágica entre música y drama.

Matrícula de Honor.

http://www.youtube.com/watch?v=bafBoZHRw7g


¿Podríamos entrar a opinar sobre qué cantante/s nos parece/n que la interpretan mejor?
PD: Coincido en darle una Matrícula de Honor a esta aria, drama del bueno :aplauso:

_________________
Un'altra notte ancora senza vederlo!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 23:22 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Mar 2010 2:57
Mensajes: 1358
Matrícula, por supuesto.
Es Verdi, un grande, inmenso, inconmensurable Verdi


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 23:28 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2010 20:02
Mensajes: 142
Ubicación: Feliz Levante
Matrícula, con dos estrofas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 31 Ene 2017 23:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12749
Ubicación: Madrid
Alcalaína escribió:
¿Podríamos entrar a opinar sobre qué cantante/s nos parece/n que la interpretan mejor?


Puede usted introducir cualquier tema sobre el aria que le parezca oportuno.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué pensamos de esta aria? - "Addio del passato"
NotaPublicado: 01 Feb 2017 8:22 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 26 May 2010 12:56
Mensajes: 120
Yo tengo es especial estima las funciones de Lisboa del 58 de María Callas, casi el canto del cisne de la propia cantante, a la vez que el del personaje. El último filado, que tiembla durante unos segundos antes de que sea capaz de encauzarlo del todo, es de esos momentos que me erizan la piel siempre.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: gakugeki, Google [Bot], Majestic-12 [Bot] y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com