Hoy escuchando Tosca, he descubierto una referencia a Otello que hace Scarpia. Nunca me había dado cuenta y mira que la he escuchado veces. Me ha parecido curioso el paralelismo que el propio personaje hace entre las dos historias sobre el tema de ''inducir celos'':

Per ridurre un geloso allo sbaraglio
Iago ebbe un fazzoletto...
ed io un ventaglio!...

¡Para inducir a un celoso a errar
Yago tenía un pañuelo,
y yo un abanico...!

A buenas horas mangas verdes...

Algunos que todavía no sabemos tantas cosas como otros...

Vaya, ahora resulta que un libreto tan manoseado como el de nuestra ópera favorita esconde sorpresas. Es como si me dijera también de que viene a enterarse ahora que la acción ocurre en Roma el 18 de Junio de 1800, durante la batalla de Marengo, y que cuando Spoletta entra a decirle a Scarpia que los austriacos has perdido y que el general Melas ha huido, comprende por qué Cavaradossi se pone a cantar "Vittoria, Vittoria!".

¿Ven ustedes como Otello si que era celosillo...?

Pues mire, el dia exacto en el que se ambienta tampoco lo sabia
Pero vamos, con 19 años tampoco me preocupa mucho no saber cosas...

Pues 19 años de oir ópera son muchos.

¡Ah, juventud, divino tesoro...!

Siempre la he oido en mi familia, pero desde que le empecé a hacerle caso han pasao 7 o asi..

No se preocupe, yo con 23 descubrí hace un par de días que soy un completo ignorante

Bromas aparte, me alegro de constatar que la "muchachada", como decía un forero el otro día, sigue (seguimos) viva y en aumento. Como decían en los doblajes antiguos, mucho gusto.

Sois los mejores, de verdad

Di que sí: nadie nació sabiendo y todos tuvimos una primera vez. Unos con 19, otros con 29 y otros con 49. No importa la foto, importa la película.

Hombre, Abdallo, no sea tan duro con los que tenemos una memoria algo floja. Yo no me acordaba de esa mención al pañuelo en el libreto de Tosca, y no me ha venido mal que me la recordara C@var@dossi.

Que me perdone C@var@dossi, porque no era mi intención darle lecciones o algo así; es más, sus siempre atinados comentarios me habían hecho pensar que era mayor. Disculpas. Es deformación profesional; me sé el libreto de Tosca de memoria y dí por hecho que él también, ya que estábamos hablando de óperas preferidas e inferí por ello que su conocimiento de la misma era más completo e informado. Lo lamento de veras.

No tiene usted que pedir perdón por favor La verdad es que yo no exprimo mucho los libretos (suelo centrarme más en la música). No les dedico un minucioso estudio al detalle lo cual no quiere decir que no los conozca, precisamente el de Tosca me lo sé prácticamente, por eso mi asombro al descubrir la referencia a Iago después haberla oído tanto... Y se que es un error no exprimir los libretos y más en una ópera como Tosca, que todo son leitmotivs y cada detalle del libreto viene reflejado por la música, por tanto es una forma de exprimir más la música también.