Según he leído, la grabación de "La Juive" coincidió con la enfermedad de Carreras (Eleazar), hasta el punto de que éste grabó su parte en solitario algún tiempo después. June Anderson (Eudoxie) dijo en una ocasión que no le conocía personalmente, a pesar de haber coincidido en esa versión.

Yo generalmente doy bastante más importancia a la calidad interpretativa de los cantantes que a la calidad del instrumento. Para mí la el timbre feo de Pertile se suple con creces con su manera de cantar. La voz de Merli, por lo menos en cuanto a timbre, es bastante mejor, pero no veo que él la maneje como lo hace Pertile. De todas formas por delante de Pertile coloco a Fleta (por su timbre principalmente pero también por cómo aprovechaba su instrumento para hacer de las interpretaciones obras maestras con un toque muy personal), Schipa (por todo, es mi debilidad) y Gigli (su voz me parece preciosa, aunque hace cosas que no me gustan, otras me encantan; graves sonoros, medios insuperables y agudo fácil y sólido, me parece un tenor brutal).