http://unanocheenlaopera.com/

El francés de Kraus
http://unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=17998		 Página 2 de 2
Autor:  tucker [ 25 Abr 2016 13:21 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
Abdallo escribió:
Diga, diga.


En comparación con la brillante dicción y fraseo de Alagna en francés, coja y escuche por ej. a sus compatriotas Tézier, Delunsch, Koch, Massis, por citar solo a 4 y notará claramente la diferencia
Autor:  El Zar Saltan [ 25 Abr 2016 14:00 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
Vaya, veo que algo hice mal al colgar el vídeo anteriormente.

Muchas gracias Maurizio por tu amable y oportuna corrección.
Autor:  Despinetta [ 25 Abr 2016 19:56 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
El Zar Saltan escribió:
Hola amigos,

Viendo un video de youtube, me he encontrado con un par de comentarios que me han chocado la verdad, por ser absolutamente contrapuestos. A ver que opináis al respecto.

También hablo ese idioma. Kraus dice y pronuncia con gran perfección, marcando claramente las vocales.
Un par de ejemplitos, para que la cosa quede clara:
Alagna "Je crois entendre encore"
a) https://www.youtube.com/watch?v=5v-TkcoSUO0
b) Mejor esta, al menos está completa (aparte, más joven Alagna...Aunque hace lo mismo) https://www.youtube.com/watch?v=ZpszoLDd7vY

Kraus. Lo mismo.
https://www.youtube.com/watch?v=XUTMlBKrZgQ

Alagna. Werther.
https://www.youtube.com/watch?v=dMvDHDW2Az0

Kraus. Lo mismo.
https://www.youtube.com/watch?v=USMcHDIJTl4

Alain Vanzo. Faust.
https://www.youtube.com/watch?v=tuUFlqnNkMk

Kraus. Lo mismo.
https://www.youtube.com/watch?v=qc5MHPuGnNY

Edito: estaba escuchando a Vanzo y le he encontrado errores fonéticos con la (dichosa) "u" francesa.
=;
Autor:  El Zar Saltan [ 25 Abr 2016 20:19 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
Muchas gracias Despinetta por tu trabajada y clarificadora aportación. Yo pienso igual que tu, Kraus era una persona muy cuidadosa con todo lo que cantaba y por ello su francés es muy correcto, el no se hubiera expuesto nunca a cantar sin conocer el idioma y quedar mal.

Lo que me da rabia es esta serie de personas que se dedican por youtube a ningunear a Kraus de esta manera tan injusta, simplemente porqué le tienen una manía enfermiza o vete a saber..... Y me callo, me callo que será lo mejor.
Autor:  Despinetta [ 25 Abr 2016 20:31 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
El Zar Saltan escribió:
1.Muchas gracias Despinetta por tu trabajada y clarificadora aportación.

2. Lo que me da rabia es esta serie de personas que se dedican por youtube a ningunear a Kraus de esta manera tan injusta, simplemente porqué le tienen una manía enfermiza o vete a saber..... Y me callo, me callo que será lo mejor.


1. No hay de qué. :wink: Si había algo que tenía perfecto era el fraseo y la dicción. Cla-ri-dad. Se le entiende todo (si nos ponemos puntillosos, hasta les saco errores a los franceses en francés).

2. A mí también, sobre todo a los que en yutú se esconden en el anonimato; de todas maneras (¡mire qué pequeño es el mundo!) precisamente una de las personas que lo critican nunca deja de alabarlo por su dicción en cualquier idioma.Aparte, la conozco personalmente (firma con su nombre verdadero).
Este mundo es muy pequeño.

A disposición con transcripción AFI de las dicciones y de su correcta (o incorrecta) realización.
Que, en estos temas, una entiende bastante.
C' est rien et, quant à ce sujet, ou bien d'autres similaires, je suis à vous!
À bientôt!
Autor:  Despinetta [ 25 Abr 2016 20:41 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
Y, para mayor claridad, opina Kraus sobre su habla (dicción) en español y en otros idiomas (no se oye bien por la emisión, pero al que mejor se siente es al propio Kraus, que se encuentra al teléfono), en el minuto 11'48 más o menos:

https://www.youtube.com/watch?v=LIKM2Ktmq0s
Autor:  ritter [ 25 Abr 2016 22:32 ]
Asunto:  Re: El francés de Kraus
¡Gracias, Despinetta, por los enlaces! En mi humilde opinión, el francés de Kraus es irreprochable...
Página 2 de 2 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/