Al hilo de la encuesta de Alberich sobre la obra más importante de Giuseppe Verdi, se me ha ocurrido abrir otra derivada de aquella en torno a nuestra idea de la frase verdiana. La frase como unidad musical con sentido propio, sin duda, no la inventó Verdi, pero en la profunda evolución que la ópera italiana experimentó con él, a través de la redefinición de los números cerrados y la siempre mayor humanidad que buscaba en sus obras, la frase, como fusión de verso, sentimiento y música, adquiriera un carácter especialmente vibrante (y muy personal, pues nos ha permitido hablar con posterioridad de fraseo verdiano como categoría). Con Verdi, como nunca antes, la frase musical operística es una unidad de emoción.

Por eso quería preguntarles cuál es su momento, su frase, momento o emoción verdiana predilecta. Había seleccionado, casi platónicamente, una por ópera, pero por un lado el número de opciones en las encuestas es limitado (de modo que se ha quedado en 19+1), y por otro lado, hay obras que son imposibles de sintetizar en un único momento. De modo que siéntanse libres de proponer la que deseen (pero por favor, traten de que sean frases en este sentido, no arias o números extensos).

He marcado "Amami Alfredo", "Va pensiero" y "Madre infelice corro a salvarti". Y añado otra que no aparece, no se si cumple las características de la"frase verdiana" pero siempre me ha impactado. Es la de la muerte de Posa: "Io morrò, ma lieto in core, ché potei cosi serbar, alla Spagna un salvatore!"

Yo también marqué Traviata. Hubiera preferido la frase "Povera donna... Sola, abbandonata, in questo popoloso deserto che appelano Parigi... che spero or'piu? Che far degg'io? GIOIRE!!!! Di volutta ne'vortici perir! Gioire!". En voz de la Sutherland no se entiende nada, pero emociona a un trozo de madera...

Otra frase impactante: Stiffelio, perdonando a la pecadora

Finalmente, Rigoletto, en su selección, y en la categoría de "otra". En esta última categoría pienso en el jorobado Rigoletto con su simple Cortigiani, vil razza.... Esa página, precedida del "La ra, la ra, ..." son cumbres de la opera verdiana.

Grande Verdi. Muy grande.

È tardi!

La cena è pronta!

Me hubiera gustado votar por esta otra:

"O tu che seno agli angeli eternamente pura, salisti bella, incolume dalla mortal iattura"

Como comprenderán por mi nick de veterano y fiel oficial de Nabucco, mi frases preferidas son todas de esa ópera; pero si he de resaltar una, diría que es aquella de "Son pur queste mie membra!".

Creo que es la encuesta del Foro que más me ha costado contestar.

Me gustan todas. Sí,sí, ¡TODAS!

Pero he votado:

- "L'empio Olocausto...". El agongojante manifiesto pacifista de Giselda
- "Madre infelice...". La Pira. Nada menos que la Pira. El fragmento de lucimiento tenoril por excelencia.
- "Mortali, il vostro fato...". La sabia respuesta de Elena a los lamentos de sus paisanos. Pronto la escucharé en directo.
- "Sulla terra...". Extraordinaria declaración de un fraile, que ¡todavía! tiene esperanzas: "L'amo ancor, e s'ella m'ama piú non brama questo cor".

¿Le ocurre algo al formato de la encuesta? Es que no puedo votar... Deposité sólo un voto (en la opción "Otra"), pero quería elegir otras tres frases de las que puesto la Cerda... Pero nada, imposible...

Ernani, Rigoletto, Simon y Aida.
Verdi son las grandes frases majestuosas, pero también los lamentos del honor mancillado o el sentimiento de pérdida.

Pensa che un popolo vinto, straziato, per te soltanto risorger può.

"Dopo l'armi lo vinse l'uragano", el final de la entrada de Otello. Por ejemplo, Del Monaco en La Monnaie en 1972 o en La Scala en 1954.

"Mortal giammai, nè dio, arse d'amore al par del mio possente", que le suelta Radamès a Aida en el acto III cuando ella le pregunta si acaso no la ama. Por ejemplo Pertile en 1928 o Del Monaco en 1951 en México.

"Ah, della traviata sorridi al desio", que dice Violetta después de leer la carta de Giorgio. Por ejemplo Claudia Muzio en una de sus últimas grabaciones.

Y, cómo no, "Gilda, mia Gilda è morta! Ah, la maledizione!" Por ejemplo Leonard Warren con Bidu Sayão y Jussi Björling en 1945.