Amo a la Callas, es mi cantante favorita y para mí es la mejor de todos los tiempos!!
Pero siempre he tenido una duda sobre ella. He notado en que muchas arias cambia la letra en algunas
partesitas y quisiera saber si hay alguna razón por la que lo hacía. Es algo probablemente
insignificante pero me llama la atención. Además, quisiera saber si es algo que está permitido o
se le permitía a ella por qué era la Callas??
He aquí algunos vídeos donde podrán escuchar que cambia la letra en algunas arias:
Carmen-Habanera:
Minuto 2:40 y min. 2:44 (no logro entender del todo lo que dice)
https://www.youtube.com/watch?v=uCj658xbwj0
La Sonnambula-Ah non giunge
Minuto 0:55 En vez de cantar "ci formiamo..." dice "ci conviva..."
https://www.youtube.com/watch?v=jDDDRyYMkKc
I Vespri Siciliani- Merce dilette amiche
Minuto: 2:03 Canta "ti lacero il sen" en vez de "ti laceraro il sen"
Minuto 2:26 En vez de cantar "...di questi fior" canta "...di questo cor"
https://www.youtube.com/watch?v=jDDDRyYMkKc
En fin, ha de ser algo insignificante, pero como ven soy una persona bastante observadora y curiosa
