Fecha actual 28 Mar 2024 20:42

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Error ( que no errata) en la revista OPERA ACTUAL
NotaPublicado: 10 Mar 2015 0:02 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6168
En la revista de este mes de marzo a la que estoy suscrito desde hace años, error por triplicado ( en la Portada y en su pg. 38 dos veces, donde Roger Alier habla de la CARMEN), donde se reitera que el pasado 3 de marzo se cumplieron 150 años del estreno de la referida opera de Bizet ( que se programa en abril en el Liceu, con un reparto vocal para mi gusto sin interés alguno)

Dice y manifiesta por tres veces la revista lo del 150 aniversario de Carmen el citado 3 de marzo de 2015, LO CUAL ES ERRONEO.
CARMEN se estrenó en la ópera Comique de Paris, el 3 de marzo de 1.875, con lo cual y si la aritmética no falla, se han cumplido 140 años ( NO, 150)
Ay Sr. Alier!!! :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Error ( que no errata) en la revista OPERA ACTUAL
NotaPublicado: 10 Mar 2015 1:50 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4077
La erudición de Alier no se niega, pero todos sabemos que es un señor MUY dado a meter la gamba con errores de bulto como cambiar nombres de personajes de una ópera a otra (Adina por Amina o viceversa, no recuerdo bien), errar los nombres de las arias y los números etc etc etc. Tengo varios libros suyos y en todos hay errores de este estilo, de bulto pero de esos que si los lees te duelen los ojos y dices: "Ay, nadie lo revisó...". No veo extraño que meta la gamba en una fecha...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Error ( que no errata) en la revista OPERA ACTUAL
NotaPublicado: 10 Mar 2015 20:04 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril

Registrado: 14 Jul 2013 22:06
Mensajes: 110
Pues en la edición digital cumple 140 años

http://operaactual.com/images/pdf/indice178.pdf

_________________
¡¡¡ Salud y Ópera !!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Error ( que no errata) en la revista OPERA ACTUAL
NotaPublicado: 10 Mar 2015 23:04 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6168
Intermezzo escribió:
Pues en la edición digital cumple 140 años

http://operaactual.com/images/pdf/indice178.pdf


En el digital es fácil subsanar tal error de modo inmediato, en la revista escrita no.
Espero y deseo que el Sr. Alier rectifiquen tal error en el próximo número de abril :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Error ( que no errata) en la revista OPERA ACTUAL
NotaPublicado: 16 May 2015 19:48 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 09 Nov 2013 20:11
Mensajes: 15
Muy interesante para tenerlo a mano y ojala senale otros errores que aparezcan
por ahi en publicaciones o en sitios de internet.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 26 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com