Como sucede con otras funciones operísticas en Japón de aquella época (Otello 1959, Aida 1961, Cavalleria Rusticana/Pagliacci 1961...), se conservan dos grabaciones de este Trovatore nipón de octubre de 1963: una en vídeo y otra en audio. En las dos funciones están presentes Bastianini (Conte), que debutaba en Tokyo, y Bruno Marangoni (Ferrando). En el resto de papeles principales encontramos cambios: Claudia Parada (Leonora), Lucia Danielli (Azucena) y Antonio Annaloro (Manrico) aparecen en el vídeo (hay fragmentos en YouTube); en el caso del audio, encontramos a Antonietta Stella, Giulietta Simionato y Gastone Limarilli (una debilidad personal). Ambos repartos son bastante respetables, pero la grabación en audio tiene la ventaja del sonido estéreo.

Tenía pensado adquirir el Stiffelio de Levine, Domingo y compañía, que me recomendó hace tiempo el forero Rupert de Hentzau. He visto algunos fragmentos en YouTube que muestran el gran interés musical de esta ópera, pero el elenco vocal me ha dejado frío. No hay duda de que Domingo tiene un gran carisma escénico y algunas de sus frases suenan elegantes; pero los ascensos al agudo son bastante problemáticos y, en cojunto, el retrato vocal del protagonista queda cojo. El resto de cantantes no me han hecho tilín. Así que he optado por el directo parmesano de 1968, también desigual en el reparto, en el que destacan Gastone Limarilli y, en mayor medida, Ángeles Gulín. El Trovatore florentino, también de 1968, cuenta con un elenco de altura (Caballé, Tucker, Zanasi, Mattiucci, Vinco y dirección de Schippers) y lo tenía en la lista de la compra desde hacía tiempo.

He comprado ambas óperas en http://www.melomania.com, una tienda francesa que descubrí hace unos días y que cuenta con un fondo de catálogo amplio. Algunos discos tienen precios disparatados, pero en general los costes son bastante razonables y, junto a grabaciones conocidas, se pueden encontrar otras menos comunes y ediciones descatalogadas. El Stiffelio lo compré por 8,49 euros e Il Trovatore por 4,99. Los gastos de envío ascienden a 5,50 euros.

Por desgracia, no existe un "Stiffelio" redondo, pero al menos el del MET está completo y representado sobre la partitura de Verdi, cosa que no ocurre con el de Parma, porque en 1968 (fecha de la representación parmesana) todavía no se había localizado el autógrafo de la obra. No sé si es por esto o por decicisión del director, pero los cortes son abundantes, sobre todo lamentable el del dúo del tercer acto, uno de los momentos culminantes de la obra, y una de las cimas de todo el teatro verdiano. En cuanto a los intérpretes, Limarilli se lo curra a base de bien, pero la voz y la técnica no le dan para mucho (el papel es complicadísimo). Maag, que era un magnífico director, no está aquí a gusto, sobre todo por la lentitud de los "tempi" y la falta de hechuras verdianas, y el barítono Alberti es sólo un voceras. Lo mejor, con mucha diferencia, es la Lina de Gulín. En mi opinión, una de las mejores interpretaciones que nos dejó la cantante gallega, porque también en la otra grabación suya de la obra (en Venecia, unos años después, con un Del Monaco en decadencia) vuelve a estar estupenda.

Ya nos contará qué le parece la obra. En el reducido (pero selecto ) grupo de "stiffelianos acérrimos" le podemos hacer un hueco .

Gracias Rupert . En cuanto me llegue la grabación y pueda escucharla con atención, ya comentaré impresiones.

Por 15 euricos, tres operas de Donizetti a las que tenia ganas de hincar el diente: Maria de Rudenz, Pia de' Tolomei y Maria Padilla.
De momento, lo que llevo escuchado me parece entre bastante bueno y muy bueno.

Las "Marías" son estupendas .
¿Qué versiones son?...

Superficialmente, Maria de Rudenz me parece muy buena y Pia de' Tolomei un poquillo màs con el piloto automàtico pero agradable. De Maria Padilla apenas he escuchado nada (excepto a la Fleming de la época dorada en algun fragmento en youtube que me gusta mucho).

Estas son las interpretaciones:
Maria de Rudenz: Nelly Miricioiu, Bruce Ford, Robert MacFarland. Philarmonia Orchestra. David Parry
Pia de' Tolomei: Majella Cullagh, Bruce Ford, Roberto Servile, Manuela Custer. London Philharmonic. David Parry
Maria Padilla: Lois McDonall, Della Jones, Graham Clark. London Symphony. Alun Francis

¿Grabaciones de "Opera Rara" a 5 euros?... ¿Dónde venden esos chollos?...

Las tres son versiones muy competentes en conjunto, salvo algún garbanzo negro, como el barítono de la "Rudenz", y Graham Clark en un papel imposible para él, como es el Don Ruiz, de la "Padilla".

diga dónde!

Calma, calma, que las encontré por casualidad en un mercadillo y sin libretos
Vamos, que de la Rudenz estoy enganchado al "track 11 del CD 1".
Un rollo, pero menos da una piedra

Maria de Rudenz la pude ver hace 3 años en Bergamo. Magnífica ópera.

Un Ballo con un reparto muy interesante que, en su momento, fue transmitido por radio. Aunque en ocasiones hay algo de distorsión en la voces, en general el sonido (mono) es bueno. El disco de Filippeschi recoge fragmentos de algunas de sus interpretaciones más aplaudidas, como las Vespri de 1955 e Il Trovatore de 1957, las dos registradas en Nápoles. He encontrado ambas grabaciones a precio razonable (2,99 euros el Ballo y 3,99 euros la selección del tenor) y me he animado a comprarlas.

¿dónde?

En http://www.melomania.com. El de Filippeschi ya se ha agotado . Los gastos de envío me han salido por 5,50 euros. En la página indica que a partir de 6 artículos el envío es gratuito.

En esta otra página web pueden escucharse muestras del Ballo.

http://www.music-bazaar.com/classical-m ... l-Madeira/