Fecha actual 12 Dic 2019 21:40

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1531 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 103  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 11 Mar 2014 13:09 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10040
Ubicación: En el ambigú
lo debí leer (me parece) en algún libreto. quizás en el de la Alzira. al parecer, dio una espantada en un Ballo (me parece recordar) y eso le supuso su caída en desgracia en el teatro italiano en el que más cantaba, el de Roma. pero como no lo detallan mucho, no lo tengo demasiado claro. de ahí la pregunta.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 11 Mar 2014 14:09 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Tampoco me suena a mí que cantase una barbaridad en Roma...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 11 Mar 2014 14:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11357
De MacNeil me suena un incidente en un Ballo en Palermo, en el que estaban abucheando constantemente a la soprano (creo que Luisa Maragliano) y se enfrentó al público, que le recordó que tenía familia y no fuera insensato.

_________________
"No se puede dar el paso más largo que la pierna" (Alfredo Kraus)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 11 Mar 2014 14:24 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10040
Ubicación: En el ambigú
lo repaso al llegar a casa, porque ahora estoy tirando de la misma memoria que me decía que la Kurzak no estaba maleja como Gilda.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 11 Mar 2014 14:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2019
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
Pregunta: ¿saben ustedes si hay un tenor llamado Renato Capecchi?

Es que estoy escuchando una versión de Les contes d'Hoffmann en la que aparece un cantante con este nombre representando (y muy bien, por cierto) el papel de Spalanzani, y no puedo creer que se trate de la misma persona que conocemos como barítono y bajo bufo. Pero estoy hecho un lío, pues según el cast, interpreta asimismo el papel de Hermann (y este sí es barítono). En el fondo creo que están mal los datos técnicos que circulan por la blogosfera, pues he visto diferentes fechas y orquestas para esta misma versión. En fin, ya veré si lo aclaro...

Lo del tenor se lo agradecería si lo saben.

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 12 Mar 2014 12:18 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10040
Ubicación: En el ambigú
ya leí el tema del "incidente Macneil".
fue en un "Ballo" en Parma en 1964, en el que dio una espantada en respuesta a las protestas del público, y según indica el autor del libretillo de la "Alzira" editado por Gala, eso le enemistó con el empresario del Regio.
pero es el tipo de batallitas que siempre gusta conocer con más detalle, porque probablemente se nos escape algún matiz importante.

Wikipedia (IT):

"Nel Teatro Regio di Parma nel 1963 è Don Carlos nella ripresa di "Ernani" con Ivo Vinco e nel 1964 è Renato nella ripresa di "Un ballo in maschera" diretto da Cleva nella quale abbandona la scena per dissapori col pubblico.

È rimasto famoso l'abbandono della scena, preceduto da un insulto al pubblico, conseguente alla vivace contestazione di una collega durante una recita di Un ballo in maschera a Parma nel 1964; l'episodio fu seguito da un parapiglia all'uscita di servizio del teatro"

Un comentario de un usuario de la Grisi:

"ho visto in teatro Mc Neil una sola volta a Parma in una serata burrascosa(inaugurazione stagione 1964 con Ballo in maschera):cantanti beccati(Labò e la Maragliano),battibecchi fra loggionisti a scena aperta; a un certo punto Mc Neil,mai beccato,all'ennesimo battibecco fra loggionisti proprio all'attacco di "eri tu"rovescia gli oggetti sul tavolo grida "basta cretini" al loggione e lascia il palco:sipario e fine della serata con strascichi giudiziari;purtroppo(per noi)a Parma non è più tornato."

Otro apunte, en una recensión del NYT firmada por Jonathan Kandell:

"Though not known as a temperamental artist, Mr. MacNeil was remembered for a spectacular public outburst when he stormed off the Parma Opera stage in Italy on 26 Dec., 1964. It happened during UN BALLO IN MASCHERA, when the Parma audience, notorious for rude displays of disapproval, hissed at the soprano Luisa Maragliano just as Mr. MacNeil was about to sing the aria ‘Eri tu’. ‘I was getting more and more angry as the rumbling and noise got worse’, he told The New York Times the following day. ‘I couldn’t stand it any longer. ‘Basta, cretini!’ I shouted and walked off the stage’. The situation grew worse in his dressing room, where the stage director warned him to return to the performance because he had his family’s safety to consider. Refusing to go back onstage, Mr. MacNeil sent his wife and children to their hotel. But when he made his way to the back entrance, he was assaulted by theater employees. ‘During the scuffle, I got socked on the jaw’, Mr. MacNeil said, displaying a bruised chin during his Times interview. The following day the MacNeils fled Parma."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 12 Mar 2014 12:38 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14352
Ubicación: Jalisia
viewtopic.php?f=8&t=8888&p=231602&hilit=CRETINI#p231602

Para qué busca usted por ahí, si aquí tiene la mejor fuente. 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 12 Mar 2014 18:19 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Abr 2010 17:15
Mensajes: 540
Estoy echando un ojo a las Sonámbulas que hay en el mercado, ¿la de Sutherland del 62 qué tal es, aparte de lo estupenda que está ella?. Aunque no sé si la encontraré.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 12 Mar 2014 19:00 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10040
Ubicación: En el ambigú
La Sonnambula - Vincenzo Bellini
Leonard Bernstein (1955)

Amina Maria Callas
Elvino Cesare Valletti
Conde Rodolfo Giuseppe Modesti
Lisa Eugenia Ratti
Teresa Gabriella Carturan
Alessio Pier Luigi Latinucci
Notario Giuseppe Nessi

Orquesta: Teatro alla Scala di Milano
Coro: Teatro alla Scala di Milano
Grabado en directo

la tiene en diversas ediciones, incluidas low cost. palabras mayores.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 20 Mar 2014 16:24 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14352
Ubicación: Jalisia
http://www.amazon.es/Ferne-Klang-F-Schr ... s=schreker
¿sabemos si por fin este sello incluye traducciones de los libretos?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 20 Mar 2014 17:02 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Ene 2013 16:24
Mensajes: 741
Ubicación: Worthersee
Gino escribió:
http://www.amazon.es/Ferne-Klang-F-Schreker/dp/B00D6UUYM0/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1395302592&sr=1-1&keywords=schreker
¿sabemos si por fin este sello incluye traducciones de los libretos?

No lo se, pero creo recordar que la Maestranza lo editó en alemán-castellano cuando estrenó la obra en España hace unos años.

_________________
Todo esta en la partitura salvo lo esencial. Gustav Mahler


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 20 Mar 2014 17:30 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2009 16:23
Mensajes: 615
Ubicación: Ennuyeux, en écoutant Rameau
Gino escribió:
http://www.amazon.es/Ferne-Klang-F-Schreker/dp/B00D6UUYM0/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1395302592&sr=1-1&keywords=schreker
¿sabemos si por fin este sello incluye traducciones de los libretos?

Ni traducciones, ni libretos. Sólo viene una vergonzante sinopsis de la obra. Tuve que recurrir a un libreto alemán/italiano.

_________________
Che non men che saper dubbiar m´aggrada


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 25 Mar 2014 14:19 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10040
Ubicación: En el ambigú
Imagen

¿esto merece la pena?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 25 Mar 2014 14:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4849
Hombre ... tan mal no está, en mi humilde opinión.

No recuerdo tan mal la dirección de Goodall, pero destacaría (por momentos) a la pareja protagonista, especialmente la Isolda de Linda Esther Gray, que poco después tuvo que renunciar a su carrera por una operación que afectó a sus cuerdas vocales.

Es más, creo que hoy en día se defendería con cierta dignidad por los teatros.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Hilo de consultas discográficas - operísticas (II)
NotaPublicado: 25 Mar 2014 22:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2019
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
¿No cantarán en inglés, como en el Anillo que grabó el propio Goodall (*)?

------------
(*) De esta última grabación decia Ángel Fernando Mayo, con su característica mala uva, que el chauvinismo no conoce fronteras (yo añadiría, además, que nunca se atrevió a llegar tan lejos). Y tenía razón, porque carecía de sentido grabar una Tetralogía en inglés en la segunda mitad de los años 70).

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1531 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 103  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com