Quizas ya se haya mencionado 'Ojos Negros' de Mikalhov. Seria bueno agrupar toda la informacion en una lista para no tener que ir rebuscando.

Esta información no es muy útil, porque se trata de películas muy difíciles de ver, pero valga como curiosidad:

En Give Us This Night, Jan Kiepura y Gladys Swarthout cantan números de una especie de ópera facticia y ficticia (Romeo y Julieta) compuesta ex profeso por Korngold, con letras de Hammerstein.

En Luxury Liner, Jane Powell canta la Gavotte de Manon y minucias varias. Lauritz Melchior canta "Torna a Sorrento" (sí) y Nina Koshetz, Melchior y Powell cantan fragmentos de Aida.

Está la Tosca con Imperio Argentina y Rossano Brazzi (doblados por Ferruccio Tagliavini y Mafalda Favero).

El otro día echaron el último capítulo de "Mildred Pierce" en Canal+. Gran serie (o mini-serie).

El caso es que, ya al final (OJO: SPOILER) la hija de Mildred, Veda, descubre que tiene gran talento como soprano y se hace famosa. A partir de ahí se escuchan distintas piezas operísticas: "L'air des clochettes", "Casta Diva", "Caro Nome", etc.

Hay una película de 1945 basada en la misma novela de James M. Cain. Supongo que ahí también saldrá algo de ópera, pero no la he visto.

En The Matrix, la nave de los rebeldes (Neo, Morfeo y otros -eo) se llama... Nabuccodonosor.

Rango
ride of the valkyries minuto 7
http://www.youtube.com/watch?v=5aoDXDXe ... re=related
El cortometrage
las que recuerdo de momento:
nessun dorma
flowers duet
barcarolle
http://www.youtube.com/watch?v=EZGq3aae79E
White Collar
en el capitulo 4 de la primera temporada mossy escucha la donna e mobile mientras espera dentro de una limo
no encontre video en linea

En la reciente película de Tintín, la Castafiore (es la voz de Renee Fleming con alguna manipulación, creo) canta un poco del je veux vivre de Romeo y Julieta.

En Melancholia suena el Preludio de Tristan hasta la saciedad. Y en los créditos, el preludio al Acto III.

Hoy he estado viendo Twilight (Crepusculo ) y en el momento en que la niña-ñoña prota va invitada a conocer a la familia del sieso de su novio se escucha La Traviata; no recuerdo ahora bien si era el Brindisi o De miei bolleti spiriti pero fijo que era La Traviata

Parece que es el brindis. La verdad, no lo recordaba.

http://www.youtube.com/watch?v=zukT4YouI2k

Vamos, que un poco de todo! A mi este hilo siempre me pareció un tanto 'wishy washy' que dicen nuestros amigos anglos, porque entra más o menos todo bajo el sol.

En "La mujer más bella del mundo", Gina Lollobrigida cantaba aceptablemente el "Vissi d'arte". Se aseguraba que no la habían doblado, sino que era ella, que en su primerísima juventud había estudiado canto.

En una película cuyo nombre no recuerdo, Sara Montiel cantaba ¡"Al fin son tua"!

Y otra española trataba de un chico que era tenor y sus amigos se las apañan para que sustituya al que tenía que cantar Radamés en el Calderón de Madrid. Canta el "Celeste Aida" y tiene un gran éxito.

Efectivamente, recuerdo una entrevista con la Lollo en la que insistía que cantó realmente en "La mujer más bella del mundo", película en la que interpretaba a Lina Cavalieri. También recuerdo que cantaba la escena final de Tosca "Come è lunga l'attessa" y que Mario del Monaco interpretaba las partes tenoriles en la cinta.

En 1955, incluso se podria mantener perfectamente que la señora Lollobrigida era la mujer mas bella del mundo.... y tampoco es que cantara mucho peor que Lina Cavalieri.