Hola a todos:

Hace unas semanas se descubrieron en los archivos de la SGAE dos fragmentos inéditos de la zarzuela de Moreno Torroba LUISA FERNANDA. Aquí dejo para quien esté interesado la entrevista que realicé al responsable del hallazgo, el documentalista Ignacio Jassa Haro. Saludos a todos.

http://primalamusicaepoileparole.blogsp ... de-la.html

¿Y no se habían revisado todos los archivos que posee la SGAE todavía? ¿A qué esperan? Deberían tenerlo todo perfectamente estudiado y catalogado, que para eso ganan millones los chupópteros de ellos. Qué gentuza...

No se ponga usted así, caballero, que no hay que confundir el culo con las témporas. En la SGAE hay mucho "chupóptero" y mucha gentuza, pero también hay magníficos profesionales y estupendos musicólogos. Me consta que en el archivo de zarzuela abundan más estos últimos que los primeros, pero dicho archivo tienes unas proporciones descomunales, aparte de que el estado de los materiales, por razones que serían bastante prolijas de explicar, está lejos de ser el ideal; por todo lo cual, el trabajo no es tan fácil como podría parecer. De todas formas, el caso de estos fragmentos de "Luisa Fernanda" es bastante curioso y no se puede tomar como referente.

Hace años, en un programa de Radio Clásica dedicado a Fleta, anunciaron una romanza de "Luisa Fernanda". Yo, claro, me dispuse a escuchar "De este apacible rincón de Madrid", y ante mi sorpresa lo que oí fue un fragmento totalmente desconocido. Parece ser que Moreno Torroba le compuso una segunda romanza y el gran aragonés la grabó. Lo que me da rabia es que en aquel entonces yo lo grababa todo en cassette, y esta se me escapó. Supongo que no será difícil hacerse con ella.

Efectivamente, se trata de la romanza "Cuando se enciende el lucero de su mirada traviesa" que Moreno Torroba escribió para Fleta. Fácilmente encontrable en cuaqluier compilación de las grabaciones del mítico tenor. De hecho, es una de las últimas que realizó, ya en 1935 y en pleno declive.

Iba a comentar, precisamente, que lo que no ha aparecido es el manuscrito de esta romanza, de la, que al parecer, no existe ninguna edición ni ejemplar de la partitura.

Hablaba de ella, el otro día, con el director de orquesta Oliver Díaz (que ha conducido algunas representaciones de la reciente interpretación del Teatro La Zarzuela), quien me aseguró que no existe ninguna edición de la misma y que llegó a realizar una transcripción mediante la escucha al oído de la grabación de Fleta, para que la interpretara un tenor en un recital.

¿La SGAE?.
Como me suena esto a lavado de imagen .
Son estos los que cobran a los pobres barberos (que están en modulos) por poner la radio . Los mismos que pretendian cobrar hasta por poner la marcha nupcial de Wagner en las bodas ( la de Mendelssohn no la pueden cobrar pues es patrimonio de la humanidad, jejjejej) .
Esto me suena a adaptación a los nuevos tiempos , que ya no son tan favorables para ellos.
Por lo demás , la romanza ya la había grabado Fleta .
¿Donde está el descubrimiento ?
¿Sabrá Teddy Bautista quién es Moreno Torroba o lo que es una romanza?

Seguro que Gino tiene algún LP de "The Canarios"

No ha sido la romanza para Fleta lo que se ha descubierto. Convendría leer la entrevista para saber de qué va el asunto . Como bien ha explicado Mr.Tunner, no existe a día de hoy material pautado de dicha romanza. Lo mismo ocurre con un número cómico titulado "Lorito real", escrito para el personaje de Aníbal, que también fue grabado en su momento, pero del que tampoco exiten materiales.

La romanza inédita del personaje de Javier se encuentra en la grabación que el tenor aragonés registrara en 1934, con la dirección del propio Torroba, para La Voz de su Amo, mismo año que Manuel Hernández grabara para Regal el fado del personaje de Aníbal, "Lorito real", otro fragmento del que no se ha encontrado partitura. El actual descubrimiento lo conforman dos piezas intrumentales (un ballet y dos danzas) que aparentemente (aún está todo en el aire) debían sustituir el número musical que abre la escena segunda del acto segundo, la de la revolución, para entendernos.

Respecto al debate que habéis generado entre chupópteros y no chupópteros, la verdad es que daría bastante enfado que alguien en particular (este señor que entrevisto) se lucrara a costa del hallazgo (pues fue fruto de su trabajo diario) de dos piezas escritas por la pluma de don Federico Moreno Torroba. La institución a la que sirve ya es otro cantar, esa aprovecha lo indecible...

Ok. Informado quedo.
Muchas gracias.

Sea lo que sea. El propio Moreno Torroba las acabó volviendo a eliminar de su obra. El buen compositor que veraneaba en Gipuzkoa dejó la obra tal y como él la deseaba tal y como la conocemos.
Se le pidió en 1958 (dos años después de la apertura dl Teatro de la Zarzuela) a ver si quería meterle algún cambio, y se dejó tal y como está.