Fecha actual 25 Sep 2026 1:34

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Dudas varias en torno a este mundo...operístico
NotaPublicado: 05 Feb 2007 1:19 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:46
Mensajes: 20
Ubicación: Murcia
No hace demasiado tiempo que me estrené como miembro de este foro. En su momento me inicié con dudas y con ellas sigo; como neófito que soy, son muchas más las preguntas que las respuestas queq tengo así que he decidido "atacar" de nuevo con las siguientes cuestiones:

1- Aria, cuyo significado es Aire en italiano. Vale, pero ¿tiene alguna explicación etimológica o histórica que se denominen así las canciones para solista?

2- Respecto a las Arias, duos, coros.... tengo dudas acerca de los criterios que se usan para denominarlos. Tradicionalmente se nombran en función de las primeras palabras de la canción pero ¿cómo se establece el límite? por ejemplo: ¿qué criterio se usa para que arias como "nessun dorma" o "la donna e mobile" sean conocidas así, sin más, en lugar de, por decir algo, "La donna è mobile qual piuma al vento" (o incluso más)? ¿porqué, en otros casos, los nombres se alargan hasta llegar a cosas como "der Hölle rache kocht in meimen herzen"? ¿Existe alguna regla establecida?

3- Cuando se habla de Leitmotiv pienso sobre todo de Wagner. Pero me pregunto si, en la traviata, cuando Alfredo habla con Violetta "Di quell'amor ch'è palpito Dell'universo intero, Misterioso, altero, Croce e delizia al cor", puede ser considerado un Leimotiv, teniendo en cuenta que, Violetta, retoma el texto y el tema musical cuando queda a solas, luego Alfredo lo vuelve a cantar fuera de escena y, en el tercer acto, vuelve a sonar la melodía sin texto cuando Violetta lee la carta que Giorgio Germont le envia. Así pues ¿estamos ante un leitmotiv Verdiano?

4- Lo último, y siguiendo con "la traviata": ¿como he de interpretar la escena en la que Alfredo reitera, fuera del escenario, su amor por Violetta? ¿lo hace desde una habitación contigua? ¿desde la calle? ¿quizá simboliza que Violetta está recordando sus palabras?

Muchísimas gracias anticipadas por las respuestas que podais aportar. En breve volveré con más. :twisted:

Un abrazo

Glenn

_________________
Para que el cerebro de un idiota se ponga en marcha, han de pasarle muchas cosas y muy graves. L.F. Céline


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Feb 2007 11:55 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2006 14:46
Mensajes: 20
Ubicación: Murcia
:arrow:

_________________
Para que el cerebro de un idiota se ponga en marcha, han de pasarle muchas cosas y muy graves. L.F. Céline


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Feb 2007 14:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
Buenas tardes,

Desconozco si hay relas para los títulos de los números operísticos. En el caso del alemán se usa en el 90% de los casos la primera frase completa, que términa con su verbo.

Aria (IT). Una composición independiente para voz solista, generalmente con acompañamiento instrumental y ubicada en el contexto de una forma más amplia, como una Ópera, un oratorio o una cantata.

El término apareció por primera vez a finales del siglo XIV para denominar un tipo de estilo de canto o de ejecucción. Este significado permació durante los siglos XV y XVI ( cuando la palabra se relacionó con ciertos gentilicios como por ejemplo, aria veneziana aria napoletana), pero el término paso a significar progresivamente melodía o piza lírica. Aria podía también hacer referencia a un esquema o diseño melódico utilizado para cantar texto de una estructura poética semejante, como el soneto, la terza rima o la ottava rima, y a veces se utilizaba para designar piezas estróficas para tres o cuatro voces en una textura homofónica, piezas que podrían llamarse, por otro lado, "canzonetta o vilanella". El término apareció ligado más tarde a piezas instrumentales, ya se tratara de acompañamientos de canciones o de obras independientes como la "romanesca y el ruggiero".

El "Aria da capo" crecio progresivamente en el siglo XVII. El aria da capo comenzo a ser objeto de un número de críticas cada vez mayor formuladas por Gluck y por otros tantos en el último tercio del S. XVIII, tanto pot razones musicales como dramáticas. EN algunos casos se convirtió simplemente en un juguete (no solo poco dramático, sino antidramático) en manos del virtuoso. La imposibilidad de progreso dramático en una forma que volvía a las mismas palabras con las que empezó fue también criticada y objeto de burla. En la segunda mitad del S. XVIII surgieron una serie de formas alternativas de aria. Una posibilidad era una reducción del da capo "USADO COMO EXCUSA PARA LOS CORTES EN EL FUTURO", el aria dal segno, donde no se regresaba al comienzo del aria sino a un punto marcado por el un signo después del ritornello, casi siempre el comienzo de la segunda exposición completa de la primera estrofa. En Mozart y la óera cómica se usa la llamada "doble aria" que fue ua gran innovación, se trata de una aria dividida en dos partes con distinto "tempo", generalmente rápido-lento subrayando dos emociones conrtastantes.

En la Ópera italiana del S.XIX, al menos desde Rossini en adelante, este aria doble se convirtió en al norma y solía expandirse hasta abarcar toda una escena. Primero llegaba la scena, un recitativo con acompañamiento de orquesta que utilizaba versos sin rima de na extensión variable; a continuación la primera sección lírica, denominada normalmente "cantabile" y por lo general lenta; después el tempo di mezzo, que cambiaba la atmósfera, normalmente por medio de la llegada o las exclamaciones de personajes secundios o del coro; y finalmente la cabaletta, generalmente mñas rápida y más enérgica que el cantabile, casi siempre repetida literalmente con intervenciones del coro "ejemplo trovatore". Cada una de estas trs últimas secciones tenía un texto en rma, con versos métricamente estables, aunque lo característico era que la extensión de verso y los acentos silábicos cambiasen de sección a sección. Esta arua doble se convirtió en la forma característica de Bellini, DOnizetti y el primer Verdi, y se extendía incluso a dúos y grupos más amplios, generalmente con un movimiento adicional a modo de confrontación (el tempo d'attacco) entre la scena y el cantabile. Después de La traviata (1853), sin embargo Verdi se mostró cada vez más cauteloso con la cabaletta, prefiriendo a menudo concluir sus escenas con un "coup de theatre" en la sección dl tempo di mezzo.

En la grand opéra francesa, tal y como queda representada por las obras de Meyerbeer, el aria juega un papel menos importante. En LES HUGUENOTS, por ejemplo, con siete papeles importantes para solistas, sólo cuatro de ellos cuentan con arias de entidad. Algunas de las arias más grandiosas, más improtantes de Meyerbeer se valen de una versión modificada de la forma italiana; otras utilizan forma ternarias, estróficas o de estribillo. La variedad de términos utilizados para piezas semejantes a las arias en la ópera romántica alemana anterior a Wagner constituye un reflejo de la variedad de procedimientos formales empelados. Los términos arie, arietta, solo, lied, romanza, rondo o cavatina están presentes en las obras de Spohr, schubert, weber y marschner. Los procedimientos empleados van de las sencillas canciones estróficas a obras complejas con multitud de tempos. EN el curso de la evolución musical de Wagner, el aria, entendida como una pieza lírica y autosuficiente, perdió progresivamente toda su importancia y el impacto de esta forma se dejó sentir mucho más alla de los límites de la ópera alemana.

El aria ha tenido un papel restringido en la ópera del s.XX, uno de ellos se produce en las situaciones en las que el personaje se encuentra realmente cantando, como en el aria de tenor de rosenkavalier o la nana de marie en wozzeck. Algunas ópera del s.xx, a veces copias neoclásicas ultizan arias de un modo francamente retrospectivo, como en "the rake's progress" o Cardillac de hindemith.

Buenas tardes


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Feb 2007 16:31 
Desconectado
Antiguo Moderador

Registrado: 09 Mar 2004 21:01
Mensajes: 533
<b>Glenn</b>, existe un bonito hilo llamado <a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=934">Términos operísticos</a> que tiene la característica de que es "fijo" (vamos, que siempre aparece en los primeros lugares y no hay manera de no verlo).

Sobre <i>La Traviata</i>, @lm@viv@ le dedicó parte de su tiempo en estos hilos en la <a href="http://www.operaactual.com/foro/viewforum.php?f=6">Ópera del mes</a>:

<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=602" target="_blank">La Traviata</a>
<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=620" target="_blank">Violetta Valéry</a>
<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=627" target="_blank">Alfredo</a>
<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=631" target="_blank">Germont</a>
<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=613" target="_blank">La Traviata en emoticonos</a>
<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=621" target="_blank">Una Traviata peculiar</a>
<a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=625" target="_blank">Otra Traviata peculiar</a>

En resumen, que cuando ya existen hilos abiertos y adecuados para plantear ciertas cuestiones u obtener respuestas, ¿para qué abrir unos nuevos?

¡Qué gran invento! <a href="http://www.operaactual.com/foro/search.php"><img src="http://www.operaactual.com/foro/templates/subSilver/images/icon_mini_search.gif" border="0"> Buscar</a>

Todo ello dicho desde el cariño pero con cierto cansancio.

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 41 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com