Fecha actual 25 Sep 2026 1:36

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Ayudita con "L'Heure espagnole"
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:13 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Nov 2007 16:07
Mensajes: 660
Ubicación: London
Hola buenas…..

¿Alguien me puede echar una mano con esta obra?

¿Dónde puedo conseguir el libretto?.
¿Grabaciones de referencia?
¿Cantantes de referencia?
etc,….

Creo que he buscado bien en Operas del mes, etc, y no encuentro nada.

Muchas gracias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 10:03
Mensajes: 2053
Ubicación: Madrid
No lo dudes: Kraus, Berganza, Bruscantini.


Imagen


Imprescindible.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:22 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Yo tengo la grabación de Lorin Maazel en Deutsche Grammophon (cantan Berbié, Van Dam...), y es un estudio muy apañado. Además viene emparejada, claro está, con L'enfant et les sortilèges. Estupendo para acercarse al Ravel operísitico.

La ópera es divertidísima si la dirección de escena acompaña. La vi en directo hace unos cuantos años ya, y funciona muy bien como la comedia de enredos que es.

Si quieres, la subo por ahí.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:27 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Nov 2007 16:07
Mensajes: 660
Ubicación: London
b escribió:
No lo dudes: Kraus, Berganza, Bruscantini.


Imagen


Imprescindible.


Esa versión no la tenía localizada....

Muchas gracias b.


odradek escribió:
Yo tengo la grabación de Lorin Maazel en Deutsche Grammophon (cantan Berbié, Van Dam...), y es un estudio muy apañado. Además viene emparejada, claro está, con L'enfant et les sortilèges. Estupendo para acercarse al Ravel operísitico.

La ópera es divertidísima si la dirección de escena acompaña. La vi en directo hace unos cuantos años ya, y funciona muy bien como la comedia de enredos que es.

Si quieres, la subo por ahí.


Esa es exactamente la versión que estoy escuchando en estos momentos.
Gracias Odradek


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 10:03
Mensajes: 2053
Ubicación: Madrid
Ambientándote para lo próximo de la ROH, ¿eh? :wink:

yo estuve a puntito de ir junto al Tristan.

Ya nos contarás, es una ópera deliciosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:43 
Desconectado
Luchador del absurdo
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Ene 2008 14:26
Mensajes: 1317
Ubicación: 742 Evergreen Terrace
http://www.archive.org/details/lheureespagnolet00rave

De ahí te puedes descargar un pdf con traducción al inglés.

_________________
Ya no hay falsetes como los del III Reich...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:47 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Nov 2007 16:07
Mensajes: 660
Ubicación: London
b escribió:
Ambientándote para lo próximo de la ROH, ¿eh? :wink:

yo estuve a puntito de ir junto al Tristan.

Ya nos contarás, es una ópera deliciosa.


Me has pillado,.. jjejejeje, sip.
La verdad es que es una ópera que desconozco y me gustaría leer algo sobre ella, libretto, y esas cosas,...... antes de ir.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 15:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2007 10:03
Mensajes: 2053
Ubicación: Madrid
Yo nunca la he visto en directo y me encantaría. Con un buen director de comedia puede dar muchísimo de sí. En realidad es un bodeville.

Mira Sagi podría hacerlo muy bien...

Además está ambientada en Toledo. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 16:01 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Qué joya, qué bonito, el libretto que ha encontrado dengaku

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Oct 2009 16:36 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Nov 2007 16:07
Mensajes: 660
Ubicación: London
Dengakuman escribió:
http://www.archive.org/details/lheureespagnolet00rave

De ahí te puedes descargar un pdf con traducción al inglés.


Ya me lo ho descargado....
Si es una joyita, si.

Muchas gracias.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 44 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com