Pues eso ¿qué les parece? A mi personalmente me resulta magnífica.

En cuanto al canto, decente
En cuanto al la reina que compone, gazmoña

¿Gazmoña? No entiendo.

A mí me parece como la cover de la reina. "Suspendemos, porque Edda Moser está enferma". "No, espera, hay una chica del coro que tiene el Fa y a lo mejor podemos hacer un apaño".

Pero no podemos negar la fuerza de esta versión. Böhm era un mozartiano consumado y se nota.

A mí no me parece ninguna cover. Vocalmente es una ligera modélica por dominio de la coloratura y sobreagudo estratosférico, desahogado y percutiente.

Como intérprete, se acerca a la tradición de la muñeca sin sangre, sin sustancia, sin carácter y un tanto melindrosa.

Es el eterno problema con este papel. Un representante artístico me decía una vez: "Dejaos de rollos. Para cantar la reina de la noche, hay que tener los fa sobreagudos y santas pascuas"
Tenerlos sin ser una ligera y además contar con sangre y enjundia dramática, es muy difícil. Las ha habido, pero pocas.

Eso es verdad: el papel de la Reina de la Noche hay que "salvarlo" ante todo. Pero comparativamente, si se pregunta si la prestación de Roberta Peters es "magnífica", en mi opinión está claro que no, y lo que quería decir con lo de "cover" es que la pequeñez de su instrumento (o más que eso, su sonido "hueco") la deja en evidencia ante esas pocas que sí han sido magníficas.

Pues eso, la Deutekom qué tal? En mitad del aria Der Hölle Rache... hace una especie de gorgoritos algo raros. No obstante, me parece también magnífica.

Prefiero a la Deutekom, desde luego. La Peters no lo hace mal pero su voz me resulta cargante (con perdón). Sería ideal una "Reina de la Noche" con una voz más pesada, a lo Nilsson (no sé si cantó el papel; me imagino que no); entonces sería la leche. De las "Reinonas" que he escuchado, me quedo con la Popp, aunque tampoco me satisface al 100%.

Un saludo.

Deutekom es la perfección absoluta. En la grabación de Solti se la confunde con la flauta. Simplemente impresionante.

La voz de Peters era tan artificialmente metálica... Sí, hueca es buena definición.

No se engañen, la Reina es Edda Moser
Luego vienen Deutekom y otras rarezas de la naturaleza

Lo que voy a decir será considerado una herejía, pero aunque la Reina de Edda Moser me parece imponente desde el punto de vista dramático, encuentro el registro agudo un tanto opaco. Deutekom, con todo y su forma heterodoxa de afrontar la coloratura, me resulta en ese aspecto más brillante, y compone una Reina igualmente intensa, de modo que prefiero a Doña Cristina.

La coloratura de Detekum recuerda a un comanche antes arrancar una cabellera. Yo soy de la Popp, y por qué no decirlo, de Mª José Moreno