http://unanocheenlaopera.com/

OBRA DEL AÑO 2009: SUTHERLIANO presenta MONTEVERDI (pág. 41)
http://unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=11608		 Página 1 de 42
Autor:  El idiota [ 15 Jun 2009 16:41 ]
Asunto:  OBRA DEL AÑO 2009: SUTHERLIANO presenta MONTEVERDI (pág. 41)
Queridos amigos,

Un año más, se da pistoletazo de salida a la OBRA DEL AÑO 2009 DEL FORO. Y, al igual que el año pasado, este año le corresponde a Elvira abrir fuego. Le agradezco mucho su disponibilidad y ¡adelante, música!

:D



Semana del 15 de junio: Elvira


"Es geschah..." de la Cantata Faust de Schnittke


Semana del 22 de junio: Stiffelio60

Cuatro poemas hindúes, de Delage:

Lahore
Madras
Benarès
Jaypur


Semana del 29 de junio: Printsessa Ninetta


"Turot Eszik" de Kodaly


Semana del 6 de julio: Werther


Cavatina, de Halka de Moniuszko

Semana del 13 de julio: Santuzza


[URL=http://www.mediafire.com/?tdzizdtkjlt]Salmos Chichester, de Bernstein
Primer movimiento[/URL]
Segundo movimiento
Tercer movimiento

Semana del 27 de julio: Musetta


Aus den hebräischen gesängen, de Schumann

Semana del 3 de agosto: Die Walküre

"As steals the morn", de Händel:

<img src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNDkzMTE5NTI*NjImcHQ9MTI*OTMxMTk1OTM2MiZwPTIwOTQxJmQ9ZWxtYWVzdHJvZGVsb2Npby5jb2*mZz*xJm89MTM2NjliNGIzN2YyNGI1OTg5YmRkYzliODM4ZDdmYWU=.gif"><embed src="http://www.elmaestrodelocio.com/mp3n/18.swf" menu="false" quality="high" width="300" height="320" name="index" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" flashvars="playList=http://www.elmaestrodelocio.com/playlists/1249311952_650419.xml&ShowEQ=1&initVol=100" wmode="transparent"></embed><br>

Semana del 10 de agosto: Wozzeck

Aria de Yocasta y dúo de Yocasta y Edipo de Oedipus Rex, de Stravinsky:

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8165629-e52" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


Semana del 17 de agosto: Siddharta

Batter my heart, de Doctor Atomic (John Adams)


<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8208378-d8d" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Semana del 24 de agosto: Emarty

Dúo de la ópera "Neues von Tage" de Hindemith:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hNwscSTEsBM[/youtube]



Semana del 31 de agosto: Naietta


La Dame de Monte Carlo- Francis Poulenc


Semana del 7 de septiembre: Delaforce


Primer movimiento de la cantata 178 de Bach:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9SrryxfMDIk[/youtube]




Semana del 14 de septiembre: Gino

Soneto CXXIV de Petrarca, de Liszt

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8434213-6d2" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>



Semana del 21 de septiembre: Hektor presenta el Exorcismo de los Demonios de Loudu, de Penderecki:



[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b0TjcoGisN8[/youtube]



Semana del 28 de septiembre: Ghiaurov


"Un ritratto?" de la Straniera, de Bellini:


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Lb4IlM02POY[/youtube]


Semana del 5 de octubre: Yago

¿Quién mejorará mi suerte?, de EL QUIJOTE de C. Halffter

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8792969-e3a" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>



Semana del 12 de octubre: Carestini


CANZONETTA SPIRITUALE SOPRA ALLA NANNA de Tarquinio Merula



[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OvR9-L9Je9Y[/youtube]


Semana del 19 de octubre: Peter Quint


Fauré-Branciard: Jardin nocturne (de Mirages op. 113)


<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=8830633-d03" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>




Semana del 26 de octubre: Sharpless
Semana del 2 de noviembre: Spinoza
Semana del 9 de noviembre: Dengakuman
Semana del 16 de noviembre: Bicharraca_decomputada
Semana del 23 de noviembre: Bayista
Semana del 30 de noviembre: Geppin
Semana del 7 de diciembre: Sutherliano
Autor:  Elvira [ 15 Jun 2009 16:49 ]
Asunto: 
Alfred Schnittke (1934-1998)

"Es geschah..."

de la Cantata Faust (Seid Nüchtern und Wachet...)


Hace unos años cayó en mis manos un disco de BIS que presentaba sus novedades con algunos fragmentos de muestra. Lo estaba oyendo (que no escuchando) distraídamente cuando algo que sonaba me dio miedo. Lo paré, volví al comienzo de la pista y, entonces sí escuché, y varias veces seguidas. Era esto:

<center>"Es geschah..."</center>

La Cantata Faust, escrita en 1983, se basa en Historia von D. Johann Fausten, publicada por Johann Spies en 1587 (según he leído no adapta el texto sino que lo transcribe literalmente, como no sé alemán desconozco hasta qué punto es así) y toma la última parte, que narra las últimas horas de vida de Fausto: el doctor pide a sus discípulos que cenen con él esa noche, y les explica cómo veinticuatro años atrás pactó con el diablo ofreciéndole su alma a cambio de conocimiento; Mefistófeles le ha anunciado que se ha cumplido el plazo y tras la medianoche morirá. Los discípulos le ruegan que rece y pida perdón al Señor, que intente salvar su alma. Pero Fausto ya no puede rezar, y asume su destino; se despide de todos, abrazándolos uno a uno. Lo único que podrán hacer ya por él será recuperar su cuerpo y enterrarlo.

<center>Imagen</center>


El fragmento que escuchamos aquí es la sexta parte de la cantata, la muerte de Fausto. Lo narra Mefistófeles, que tiene dos voces a lo largo de la obra: cuando nos ofrece su cara más cruel (como en este caso) está interpretado por una contralto mientras que en su versión más (diabólicamente) dulce y seductora lo interpreta un contratenor. Escuchamos también al coro, los discípulos de Fausto que son testigos de su desaparición.

Como os decía al principio, la primera vez que escuché este fragmento me dio miedo, tenía la sensación de que estaba sucediendo algo horrible; no conocía el texto, así que esa sensación me la estaba transmitiendo la música, con ese extraño y envolvente ritmo de tango. Schnittke nos cuenta por qué lo eligió : "A fin de transmitir la atmósfera del abismo del infierno se hace necesario un nuevo tipo estilístico de denigración, un contraste estilístico chocante. Por ese motivo usé el ritmo de tango. El estilo de una canción popular proporciona una buena máscara para todo tipo de maldades, un medio para envolver el alma, de ahí que no vea otra forma de describir el mal con música que añadiendo un elemento de estilo popular."

Nos falta saber qué le pasa exactamente a Fausto; copio el texto en alemán y añado una traducción libre en castellano a partir de una traducción al inglés, pienso que merece la pena tener al menos una idea de lo que nos están contando. Cuidado con los estómagos sensibles si acabáis de comer.


    Es geschah aber zwischen zwölf und ein Uhr in dieser Nacht, dass gegen dem Haus her ein grosser ungestümer Wind ging, so das Haus an allen Orten umgab, als ob es alles zugrunde gehen und das Haus zu Boden reissen wollte.

    Darob die Studenten vermeinten zu verzagen, sprangen aus dem Bett und huben an einander zu trösten, wollten aus der Kammer nicht. Sie hörten ein greuliches Pfeifen und Zischen, als ob das Haus voller Schlangen, Nattern und anderer schädlicher Würmer wäre. Indem gehet Fausti Tür auf, der hub an zu schreien um Hülf und Mordio aber kaum mit halber Stimme. Bald hernach hörte man icn nicht mehr. Als es Tag ward, sind die Studenten in die Stuben gegangen, sie hajen aber keinen Faustum, nichts, denn die Stuben woler Bluts gespritzt. Das Hirn klebte an der Wand, weil ihn der Teufel von einer Wand zur anderen geschlagen. Es lagen auch seine Augen und etliche Zähne allda ein greulich und erschercklich Spectakel. Letzlitch aber funden sie seinen Leib heraussen bei dern Mist, welcher greulich anzusehen war, denn ihm der Kopf und alle Glieder schlotterten.
    "Sucedió entre las doce y la una de la madrugada que un poderoso vendaval sopló contra la casa, envolviéndola por completo como si quisiera destruirla.

    Los discípulos, asustados, saltaron de sus lechos y se confortaron los unos a los otros, sin salir de sus habitaciones. Oyeron espantosos silbidos y siseos, como si la casa estuviera llena de serpientes y otras bestias dañinas. La puerta del doctor Faust se abrió, y oyeron sus desesperados gritos pidiendo ayuda; su voz se fue apagando, y pronto todo quedó en silencio. Cuando amaneció, los estudiantes acudieron a las habitaciones del doctor: estaban salpicadas de sangre y en las paredes estaban pegados sus sesos, que el Diablo había lanzado de un lado a otro. Los ojos y parte de los dientes estaban allí tirados, era una escena aterradora. Finalmente encontraron su cuerpo en el exterior, cerca del estercolero, la cabeza y todos sus miembros horriblemente retorcidos.



Espero que os resulte interesante la obra. Mañana pongo otra versión y os cuento alguna cosa más ;-)
Autor:  Yago [ 15 Jun 2009 17:28 ]
Asunto: 
Elvira escribió:
Espero que os resulte interesante la obra. Mañana pongo otra versión y os cuento alguna cosa más ;-)


Totalmente inquietante las ondulaciones de la voz y el frenético ritmo que va consiguiendo la espectacular orquesta.

Genial comienzo, mi enhorabuena, Elvira :wink:
Autor:  EM [ 15 Jun 2009 21:10 ]
Asunto: 
:shock:

Para otro año me pido ir antes... ésta es una de las opciones que barajé como candidata a Obra del año. A puntico, a puntico... :lol:

Sin duda una gran elección :aplauso:
Autor:  delaforce [ 15 Jun 2009 23:20 ]
Asunto: 
Excelente pieza, Elvira.
Autor:  Stiffelio [ 15 Jun 2009 23:39 ]
Asunto: 
Bienvenida al lado socuro :lol:
Autor:  scaramouche98 [ 16 Jun 2009 0:00 ]
Asunto: 
Estoy de acuerdo con Yago: inquietante. :o

Me ha gustado mucho, así que espero ansiosamente más cosas. :D
Autor:  parte [ 16 Jun 2009 8:36 ]
Asunto: 
Maravilla!!
Seguiré a pies juntillas el hilo!

Y Delaforce atando cabos con Gesualdo de Schnittke . BIEN!!
Autor:  parte [ 16 Jun 2009 8:41 ]
Asunto: 
Por cierto. Si necesitas ayuda lingüística...Avisa.

El resumen, la reproducción del contenido del texto vía inglés, bien.
Autor:  Stiffelio [ 16 Jun 2009 9:41 ]
Asunto: 
En una segunda audición le he econtrado un toque cinematográfico muy destacable, ¿que opina la presentadora o el público en general? :)[/u]
Autor:  WAM [ 16 Jun 2009 10:17 ]
Asunto: 
Muchas gracias, Elvira. Esto empieza bien...

Sobre el cine, Stiff, francamente, a mi me parece que una escena como la que se describe, filmada y con un tango de acompañamiento quedaría bastante "chunga" que dicen mis retoños... :roll:

Pero en cambio, en escucha, ese crescendo en intensidad dramática -musical y textual- sobre la base de esa melodía repetitiva, me parece que funciona perfectamente. Y transmite, en efecto, un considerable "yuyu".

Eso sí, a primera escucha. Quien sabe qué pensaré al final de la mañana... Porque la voy a oir más veces... :wink:
Autor:  b_alonsoes [ 16 Jun 2009 14:07 ]
Asunto: 
no conocía esta obra, me ha gustado mucho el fragmento... me la anoto para próximas adquisiciones :D
Autor:  Volstagg [ 16 Jun 2009 16:16 ]
Asunto: 
Desde luego es inquietante... En una primera audición lo que más me ha resaltado es un cierto aire como de cabaret, sobre todo en la vocalización entre los dos parrafos.

Si nos ponemos cinematográficos habría que irse al expresionismo aleman (Murnau, que tambien puso en imagenes el Fausto). Bueno, al fin y al cabo estamos hablando de fenomenos que coexisten temporal y culturalmente con esta musica.

En una segunda audición, me destaca la suavidad "engañosa" de la contralto. Parece relajar su crueldad, hacerse casi "evangelista" para volver enseguida a marcar el ritmo de forma implacable, con un fondo del coro que aparece como demasiado impactado, sin poder expresar sus sentimientos con claridad.
Autor:  parte [ 16 Jun 2009 16:34 ]
Asunto: 
Fausto de Murnau? A mí se me vino a la mente más bien "El silencio de los corderos" .
Mejor teatro que no cine. Más abstracto (como diría Gino) , más estilizado (como mostró muy bien Rebecca Horn en Luci...) .
La música sí suena amenazante, pero casi paródicamente.

Lo siniestro, grotesco de los miembros descoyuntados esparcidos por ahí en el estercolero como en Jerónimo Bosch? en realidad no dan verdaderamente miedo. Es como una conjura, pero sabes que sólo es amenaza.

Se me ocurre.
Autor:  Stiffelio [ 16 Jun 2009 17:03 ]
Asunto: 
¡¡¡La imaginación es libre!!! Esto esto es lo bueno, ver que cosas tan diferentes nos sugiere la misma música :)
Página 1 de 42 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/