Dengakuman escribió:
Yo no sé lo que es un tenor lyrique, porque todos los ejemplos egregios me parecen muy distintos entre sí... quiero decir, que si por algo se caracteriza la escuela francesa de tenores es por la diversidad, incluso dentro del mismo repertorio. Yo a Thill lo asocio a sonidos abiertos; a Vanzo, a la redondez excesiva, al sonido cupo, romo; y a Escalais, aunque sea otro rollo, a la nasalidad. Italia tuvo su Di Stefano, su Bergonzi o su Tamagno, pero las categorías me parecen más claras.
El problema es que separándolo del otro hilo, el tema pierde un poco de su sentido original, que estaba unido al
mixto. En mi opinión la técnica de Thill o de Franz (MARAVILLOSO) es asimilable a la de la escuela italiana de la época, si salvamos la adecuación del fraseo y la pronunciación en los roles franceses. Un tenor que además de cantar Fausto cantaba Siegfried nos habla de una vocalidad apasionante, pero no era a lo que me refería.
Para mí hay una clara diferencia entre estos cantantes y Gedda y Vanzo, y la diferencia está en el uso del mixto con intención expresiva, para aligerar el canto, para transmitir el romanticismo etéreo de muchas páginas de ópera francesa. Hablamos de especialistas. Si cantas Tristán y Romeo, obviamente adecuarás la técnica de uno al otro, porque no se pueden tener dos técnicas. Y no me imagino un Tristán con ataques en mixto
Si nos preguntamos sobre una escuela de tenores franceses, entonces sacaremos poco en claro, porque entre otras cosas Duprez era francés... La preguna en mi opinión es: ¿existe una técnica de canto adaptada a la ópera francesa más lírica, basada en el mixto, y que ha tenido como últimos representantes a Vanzo y a Gedda? ¿En qué se basa un maestro como Luisotti cuando pide a Beczala que utilice una técnica que no domina para lograr una adecuación estilística? ¿Vanzo y Gedda utilizaban el mixto en Fausto, Romeo o Nadir [o Lauri-Volpi en Raoul, aunque no me quedó claro si era mixto o filado

] porque ellos lo consideraban de mayor expresividad o porque siguen una línea de técnica y estilo que viene de antes? ¿De dónde?
Desde luego, ni de Thill ni de Franz. Estamos mucho más cerca del Nadir de Gigli que de esto, por eso insistía en mantener la conversación en el otro hilo.
No confundamos entre adecuación estilística (que se puede lograr por muchos medios: Kraus en ópera francesa, por ejemplo) y técnica adaptada a un estilo.