Elvira!

Tienes 1 minuto de cada track! pena que la calidad de sonido de amazon o es buena! pero vamos que es de las mejores grabaciones que podeis pedir para el cumpleaños o navidades. Puede que voces no hayan como las que habian, puede... Pero pianistas... BUFF! estamos en la mejor era

De eso me quejo, de que sólo hay un minuto y no entra el piano! Pero bueno, menos da una piedra

Si mi hada madrina me llevara a escuchar a Uchida y Pires le arrugaría un poco más la nariz, no acaban de convencerme... Y ver a la Pires tocar me pone de los nervios. Pero eso es mi problema, ya lo sé.

NONO!

No es tu problema! Es nuestro problema! jajaja! Prefiero ahsta a Gulda!

En primer lugar, y por alusiones.

Ser especialista NO es sinónimo de no ser antiespecialista. No tocar a Scarlatti o tocar clasicismo no tiene que ver con ser especialista en 1 COMPOSITOR, que es de lo que hablamos. Supongo que no preciso enseñar aquí algo de lógica básica o de lingüística... o simplemente enseñar a contar.

>>> Baremboin es especialista en Mozart, claro! mira cuantisimo mozart dirige! Todo Mozart!

¿Dirigir? ¿No hablábamos de piano? A mi Barenboim no me gusta dirigiendo todo el repertorio que me gusta tocando el piano.

En respuesta Bogey,

Por algo Barenboim no dirige tanto Mozart, tampoco lo toca tanto al piano! ojo, los conciertos los habra tocado varias veces, como cualquier pianista toca los conciertos de mozart, porque son los conciertos mas faciles de tocar, no es Brahms, ni CHopin, ni Rachmaminoff! de hecho tocar un concierto de piano de Mozart es igual de dificil que tocar una sonata de Mozart.

Barenboim no es especialista en mozart. SI LO ES BADURA SKODA! que ha editado partituras, tiene libros sobre las apoyaturas mozartianas, y una burrada de cosas. Es mas, cantidad de partituras de mozart pone, Edizione a cura di Paul Badura Skoda! aparte de que tiene muchos libros de cadencias mozartianas...

Mira, barenboim en Mozart, al lado de Skoda, es como un aficionado. Asi de claro lo digo! Repito es como Foster dirigiendo Mozart, o Harnoncourt! asi es la diferencia.

Barenboim es mucho mejor director que pianista, eso por descontado. Pero en repertorio romatico tardio y postromanticismo! digase Wagner, Mahler, Bruckner... Incluso en eso, algunos le superan.

Pero que vamos a esperar de un tio que da unos 200 conciertos al año, entre dirigir y tocar, Cuando estudia ese señor? Expliqueme Bogey, cuando se estudia un concierto de Brahms! lo hace3 en 3 dias nene! y claro, asi suena! que ojo prque ya hace mucho en 3 dias! pero claro! luego te sale gente copmo Gilels! que lo han estudiado durante 5 años! y al lado de barenboim, barenboim es el Bocelli del piano! que pdoria tocar bien! pues claro! claro que puede! y lo ha hecho! en viena hizo un ciclo de las sonatas de piano de Beethoven, las 32 en 4 conciertos, dia si dia no! el dia no porcierto dirigia! asi que...

CUANDO ESTUDIA? SU DIA ES COMO NUESTRO MES? que va, que va... La mitad de las cosas que toca en concierto son simples lecturas superficiales.

Y la mitad de las cosas que dirige tambien. pero esque esta cantado! 200 conciertos al año! milagros no existen!

Obra del día - 9 de Marzo

Cantata Asturiana - Asturias
Autor: Valentín Ruiz

Génesis de mi Obra del día:
Aquí va una de esas anécdotas que suelo yo contar confundiendo nombres, fechas y frases exactas. Durante una fiesta o recepción por el cumpleaños de Adolfo Suárez, siendo éste todavía presidente del gobierno, estaban los invitados haciéndole pequeños obsequios: aquel que era dibujante, una caricatura, el arquitecto, una maqueta. En esto se acerca el ya fallecido humorista Tip y, tendiéndole un billete, le dice "Mira, Adolfo, como es tan difícil regalarte algo que no tengas, toma 500 pesetas y cómprate lo que quieras".

Lo mismo pensé yo para esta Obra del día. ¿Qué les puedo "regalar" a los foreros que no tengan ya? Pues manos a la obra: he enviado a los dominios del Idiota el primer número de la Cantata Asturiana de Valentín Ruiz, titulado Asturias. Entre este fragmento y las cosas que estáis enviando median abismos

Breve comentario:

La obra es una cantata para solistas, coro y orquesta sinfónica de "clara inspiración orffiana" ( ), en la que los textos de la música popular asturiana son musicados "con leves reminiscencias al Cármina Burana" ( ).

Dice la letra:

Si quieren saber, señores, cómo canta un asturiano,
trae en el pecho ruiseñores y el corazón en la mano.

¡Oh, Asturias! Eres joven, eres bella, eres patria querida.
¡Oh, Asturias!

Tengo un mandilín en casa con flores de primavera,
el chaval que me lu dió ya sabe que soy soltera.

Tengo un mandilín en casa con flores de primavera,
ese mandilín que le dieron ayer ya lo recosió, ya lo remendó.


No os habré descubierto nada grandioso, pero por lo menos seguro que casi nadie lo tenía. Para los asturianos supone, aparte, otro himno para la galería, después de la canción popular búlgara que entonan los borrachos y después también del de Melendi.

Obra del día - 10 de Marzo

Tanto amore segreto

He hecho enviar a Idiota's house (espero que haya llegado, si no, ya llegará), una de las arias de Liù en Turandot. De hecho, la que suele pasar más desapercibida. Y eso que, en mi opinión, es la mejor, la que más me emociona. La más Pucciniana de todas las arias del personaje.
Empiezo escribiendo la letra, y a continuación la traducción.

Turandot
Chi posse tanta forza
Nel tuo cuore?

Liù
Principessa, l'amore!

Turandot
L'amore!

Liù
Tanto amore, segreto e inconfesato,
Grande così che questi strazi
Son dolcezze per me,
Perchè ne faccio dono
Al mio signore...
Perchè, tacendo, io gli do,
Gli do il tuo amore...
Te gli do, Principessa,
E perdo tutto! E perdo tutto!
Persino l'impossibile speranza!...
Legatemi! Straziatemi!
Tormenti e spasimi date a me!
Ah! Come offerta suprema
Del mio amore!

-------------------------------------
traducción

Turandot
¿Qué da tanta fuerza
A tu corazón?

Liù
¡Princesa, el amor!

Turandot
¡El amor!

Liù
Tanto amor, secreto e inconfeso,
Tan grande que estas torturas
Son dulces para mí,
Porque le regalo
A mi señor...
Porque, callando, yo le doy,
le doy tu amor....
¡Te lo doy, Princesa,
Y pierdo todo! ¡Y pierdo todo!
¡Incluso la imposible esperanza!
¡Atadme! ¡Torturadme!
¡Dadme tormentos y dolores!
¡Ah! ¡Como última oferta
De mi amor!

La grabación seleccionada ha sido la de Erich Leinsdorf para RCA, con Birgit Nilsson como Turandot y la enorme Renata Tebaldi como Liù, en el rol donde esta soprano consigue emocionarme más. Por eso, para que podáis compartir esa emoción conmigo, me he decidido finalmente a enviar este fragmento.
Nilsson, con esa voz tan férrea, suelta su primera frase (con un pequeño error de emisión en "Tuo"... una flema?), a lo que Tebaldi contesta con una enorme humildad. A lo largo de todo el aria intenta la soprano pesaresa aligerar su enorme voz para resultar más juvenil y lírica.
Nilsson, incrédula, canta su frase, a la que Tebaldi continua con el resto del aria.
Una voz dulce, cálida, va desgranando las frases. Qué forma de destacar el "Son dolcezze per me!", tan delicada y dulce. Qué humildad en "Ne faccio dono al mio signore".
La voz va agrandándose a partir de ahí. Y empieza el dolor. E perdo tutto! Dolor más contenido en persino l'imposibile speranza. Pero es un dolor que llega hasta el corazón del oyente.
Y ahora, con esa voz más grande, llena de determinación, prosigue. Atadme! Torturadme! Y esas regulaciones en "Come offerta suprema del mio amore" rematan la jugada, con un bellísimo pianisimo en "offerta" y un crescendo genial en "del mio amore!"
Pues a lo dicho, que espero que seais capaces de disfrutar y emocionaros tanto como yo con este aria y el arte de la enorme Tebaldi en general (y ya puestos, de la no menos grande Nilsson).

Lástima que se empegne en tocar en instrumentos que ni como piezas de museo sirven



Y para que va a estudiar si siempre toca lo mismo.



Ya quisieramos tocar y dirigir así de superficial

Zelenka,

si tanto te gusta barenboim, comprate su Otello en DVD!! ya veras, eso es lo que hace durante todo el año, exceptuando las grandes cosas que sacan al mercado, pero a veces se cuelan y sacan lo de cada dia. Comprate ese dvd, mira los tiempos, y la calidad de preparacion de los cantantes. Luego hablamos del barenboim fuera de al fialrmonica de Berlin, Chicago o Bayreuth. Vamos, que 180 conciertos al año de los que hace, son como ese otello.

Buenas noches

Está el mensaje, pero no el archivo

Buena elección, Werther

No es que me guste, mamoncito, sino que su agenda de trabajo no se distingue de la de otros en su misma categoría y no por eso los menospreciamos.

que va!

La agenda de Abbado era menos de la mitad de la de Barenboim. Y la de rattle... Porque solo dirigen, y no todas las semanas, se preparan mucho,. Por ejemplo Abbado estudio durante 1 año la 9 de mahler! O mira la agenda por ejemplo que tenia Kleiber, que no pasaba de 20 conciertos al año!

Pero claro si uno quiere hacerlo todo a nivel alto, necesita tomarse el tiempo, para prepararse, y no avion concierto avion concierto, dinerin dinerin, avion, concierto, grabacion... Luego los resultados son lo que son! y podria haberlo hecho mucho mejro barenboim, pero apra ello como todos necesitaria menos actividad y mas estudio, porque cualidades las tiene todas.

Kleiber estaba traumado y por eso no daba conciertos. Ese es el peor ejemplo que pudiste escoger. Yo francamente no creo que a estas alturas del partido Baremboin se tenga que poner a estudiar las obras básicas del repertorio sinfónico como si no se las supiera con todos los agnos que lleva dirigiéndolas. Grabaciones y días malos tienen todos.

Traumatizado se dice en espagnol

Obra del día - 11 de Marzo

Obertura de La Gazza Ladra (Gioachino Rossini)

Conocí esta obertura en un anuncio de televisión. El anuncio era de una marca de televisores de pantalla plana, en el que lanzan chorros de pintura por doquier.

La obertura en sí es un remanso de alegría. Es casi inevitable mover el pie al compás de sus notas y de su poderío musical. Una prueba excepcional del buen hacer del maestro belcantista. Dirige, si no recuerdo mal, Bruno Bartoletti.

Espero que lo disfruten

Héktor

P.D.: He leído, que para la filmación del citado anuncio, no se emplearon apenas efectos especiales, gastándose una barbaridad en el salario de los que tuvieron que limpiar toda esa chapuza.