Callas es Norma y las pocas de las demás que han alcanzado un nivel apreciable, están muuuuuuuchos peldaños por debajo.

Eso es así, por encima de votaciones y gaitas. Es uno los aspectos menos discutibles en el mundo lírico.

Como Norma belcantista nata Dña. Montserrat ; Como Norma temperamental y dramática de agilidad, Dña. Maria.
( El problema con la magnífica Dame Joan, es que no entiendo en que idioma canta la Norma)

Norma belcantista caballe? o mejor dicho , ¿la norma de callas era menos belcantista? lo dudo profundamente. Más aún, afirmo que es una opinión errónea.

María Callas era belcanto puro, recuperó- facilmente comprobable si escuchamos a la Milanov- Norma para el belcantismo de más límpida factura. No hay excesos veristas que hacen caer en el vacío expresivo , al no conseguir más expresión, sino meramente efectismo. Callas no era efectista, respetaba escrupulosamente la partitura y le añadía al coctel su genialidad particular. Caballé objetivamente cumple menos con las reglas del más escrupuloso belcanismo, sobre todo en lo que a agilidades se refiere: pongo el ejemplo de la cabaletta, resuelta con suficiencia, no con insolencia vocal.En el duo "in mia man" cuando canta Norma la palabra "Adalgisa" tiene que emitirse trinos, y Caballé los obvia. Con todo y con eso,reconozco que es una Norma a tener en cuenta, pero en el más puro y estricto belcantismo, está un peldaño por abajo de Callas y Sutherland, en este caso en el plano estrictamente vocal.

Otra afirmación archirrepetida es la ininteligibilidad de Sutherland. Cierto en determinados papeles, pero en sus Normas de 1964 y sobre todo en la estupendísima versión de 1984- la mejor version en estudio en mi opinión-, se le entiendo casi todo-1964- o todo en la de 1984. Otra cosa son las apreciaciones personales.

La verdad es que es divertido comprobar que son los italianos los que menos se han quejado de la inteligibilidad del texto en Sutherland.
El problema de su Norma no era de nitidez, sino de escansión y "filo".

Parece claro que la dicción de la Stupenda fue deteriorándose con los años, incluso he leído la teoría de que dicho deterioro procedió de un accidente. Sea como fuere es un obstáculo para algunos entre los me cuento, y no es de apreciación sino visceral, me pone literalmente enfermo, y ojo es una de las cantantes que más admiro.

Las tres.