Fecha actual 24 Sep 2026 21:45

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto: Re: fiestuki
NotaPublicado: 03 Mar 2006 17:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
denyure escribió:
Pues sí, al final les he engañado :twisted:
Ahora toca celebrarlo


OH!!! felicidades! :D :D :D

P.D. Aunque eso de que les has "engañado" no cuela 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Buscando también otro libreto.
NotaPublicado: 03 Mar 2006 20:37 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Mar 2006 3:26
Mensajes: 120
Ubicación: En el ciberespacio
Hola:
También estoy buscando otro libreto con traducción al castellano. Se trata de la ópera El conde Ory (Le comte Ory) de Rossini; tengo la versión cantada por Juan Diego Flórez con Bonfadelli, Todorovitch y Miles con la orquesta del Teatro Comunale di Bologna y la dirección de Jesús López-Cobos. Los discos vienen con un libro y el libreto en alemán, francés e inglés pero de castellano..., nada.
Si saben dónde encontrarlo les agradecería mucho. Aclaro que en Kareol no está.
Un saludo cordial
PatHec


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Mar 2006 20:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Otro link de libretos, algunos (pocos) con traducción al español. Aunque no Le Comte Ory, advierto

http://www.geocities.com/voyerju/libretti.html


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: fiestuki
NotaPublicado: 04 Mar 2006 3:17 
Desconectado
Trobairitz

Registrado: 28 Ene 2006 2:42
Mensajes: 1085
Ubicación: Viendo esquí acuático ;)
alicia escribió:
OH!!! felicidades! :D :D :D

P.D. Aunque eso de que les has "engañado" no cuela 8)


Jeje, gracias, pero es la verdad. Fíjate que del coro anterior sólo se quedaron con 3 sopranos, 4 tenores y 1 barítono :shock: :shock: :shock: En cambio el propio director me confirmó que las contraltos habíamos tenido suerte porque de los 120 aspirantes no se presentó ninguna de fuera (¿será verdad lo de que es una voz extinguida, como decíais en otro hilo?), así que nos quedamos 5. Claro que no me voy a quejar por eso ¿verdad? Imagen

Y tranquilo Canigó, prometo ser muy cuidadosa con la vajilla e incluso limpiar todo el desaguisado de la fiesta si hace falta, fíjate si estaré contenta :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 52 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com