Salvo que uno hable alemán, que lamentablemente no es mi caso (hay que solucionarlo), no encuentro que la falta de diálogos pueda descalificar una Flauta Mágica. Pero claro, ya eso es una cuestión muy personal.

Mmmm... no sé. Le aseguro que no es por ir de guay porque sepa alemán (porque si es por el alemán que yo sé, ya se pueden estar sentados), sino porque es un singspiel, no un singsing. Papageno galanteando con Papagena y descubriendo que no tiene ochenta años y dos minutos sino dieciocho (y dos minutos) también es parte de la obra.

Yo no puedo comprender que se graben flautas sin diálogos (y no sé nada de alemán). Igual que no entiendo por qué se hizo lo mismo con el estudio del Barberillo de Bayo

Y ahora, para hacer un inciso sobre las arriba mencionadas, voy a citar flautas que lejos de ser las mejores según la crítica, usuarios y demás, son a las que más cariño tengo

(Mi primera ópera, excelente Araiza)

¡Ay, señora, qué ilusión,
creer que porque ha cambiado
el Secretario de Estado
será feliz la nación!
Aunque suban a millares
a enmendar pasados yerros
siempre son los mismos perros
con diferentes collares...

Vd. es un subversivo, advierto.

La clave está en el "igual" Por chinchar a Joaquín Luqui

Pues igual que las zarzuelas las graban sin diálogos. Sino puedo escucharlos en La Gran vía, Verbena o La Calesera, no tengo porque tragarme largas peroratas en alemán que no me entero de nada y me aburro.

EL caso de "EL Cazador" de Weber es un poco distinto. Los diálogos están tan engarzados con la música, por ejemplo en la garganta del lobo...aunque reconozco que en muchos momentos de la obra doy al pasar track para saltarme los diálogos

Conel Barbero de la Bayo, hicieron bien ¡Sólo faltaba oirla hablar!

Con esa gracia y garbo que DIos le ha dado...

También opino que despuérs de Klemperer me quedo con la 1ª de Solti en estudio.

Y no me gusta eso de que corten los diálogos en las zarzuelas. La única grabación que conozco en la que no los cortan el la tabernera de Kraus, Lorengar y Renato Cesari (por quien siento auténtica debilidad!).
Y me encanta la Bayo en ese barberillo.

El Gran hermano te vigila...

Pues a mí me encantan los diálogos cuando están bien hechos, en cualquier ópera, y los prefiero frente a los recitativos, la verdad...

Yo también veo incompleta la obra sin diálogos.
Por cierto, me gustaría que alguien que entienda del tema (yo la verdad es que poco) me explique cómo se llama la forma de hacer las coloraturas de la Deutekom.

Glóticas
Todo de glotis, así era capaz de aligerar la voz para ejecutar los melismas, consiguiendo ese efecto tan "curioso" y en ocasiones desagradable, que yo denomino cacareatura
Afortunadamente, con el tiempo procuró evitar ese método y comenzó a hacer las agilidades como dios manda, aunque de vez en cuando se le escapase una de las suyas

Gracias por su explicación. Desde luego que es desagradable, y mira que la versión de Solti me gusta, pero las "glóticas" me echan para atrás.

Puede usted escucharla años después y ver como procura evitarlas
Aquí la prueba
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9p0IOe0-9E4[/youtube]