Necesitaba recurrir a los textos sagrados, porque en esta contienda me pierdo un poco. Y además no quiero votar por Horne, pero busco algún motivo.
Así que abro The Grand Tradition, que tenía un poco polvoriento, y me encuentro con que Steane establece en sus comentarios sobre Horne una comparación con Simionato, así para abrir boca. También es casualité, o Zufall.
Concretamente, el Serbarmi ognor cantado por ambas junto con Dame Joan.
Como cualquier pretexto es bueno para escuchar esta música otra vez, a ello me pongo.
https://www.youtube.com/watch?v=h3Rzq0NbVbkhttps://www.youtube.com/watch?v=jvp7SVqbMx4Steane prefiere la versión con Horne. Más igualdad de tono en los diversos registros, nada de aspiraciones intrusas y cosillas así. Yo creo que él estaba convencido desde antes. Yo también, y me gusta más Simionato. La voz de coco que pone Horne no me embelesa. Cantar, canta como un dechado.
Luego Steane propone comparar a la Horne con dos grandes del pasado (Sigrid Onegin y Madame Schumann-Heink,) en tres números. Uno de ellos el "O pretres de Baal'. Caramba, pienso, a mí me entusiasman estas dos cantantes; si Horne puede medirse con ellas en este numerazo (los otros dos me da pereza escucharlos, una chuchería de Arditi y algo más) se puede decir que debo vencer mis malos instintos y votar por ella.
De nuevo Horne muy bien. Nada que reparar. Pero me gustan más las otras dos. Madame S-H más extrovertida y desmelenada y Onegin más contenida, a la manera de un psicópata fino. Ambas con un raudal de emoción, pese al hándicap de la horrible sala de grabación con bocina. Me gustan más que Horne.