Mili pide, Pili va...

Revisando los nombres, no fue Gavazzeni, sino Santini. En la Scala, durante un ensayo, Sutherland marcaba y Santini no oía absolutamente nada, pues tocaba con la orquesta a pleno volumen. Santini quería que Sutherland cantase a plena voz.

En un momento, para la orquesta, y le grita en italiano: "!No he oido absolutamente nada!"... "Todo lo que veo es un enorme tipo ingles ahí arriba". Sutherland bajó al estrado, abofeteó a Santini, y le respondio en correcto italiano: "Australiano, maestro". Relación completamente fría más tarde

Y otras dos de la Stupenda de propina.

En la temporada de ópera de Toronto del 72, se programó una Maria Stuarda con Sutherland y Tourangeau como Maria e Isabel. La gutural Huguette no había tenido un comportamiento adecuado con Sutherland, y ésta se tomó su pequeña vengaza, que no fue más que, volver a abofetear a Tourangeau, en medio del climax de la pelea entre las dos reinas. En escena quedó chulo, y todo el mundo pensó que estaba en el guión. Eso lo dicen las malas lenguas.

Y por cierto, Sutherland, abandonó una producción de "La Sonnambula" en Venecia, por fuertes peleas con el director musical, Nello Santi. En los 60.

Y con razón del director, no hay nada peor que que te marquen un general, donde desde el foso no se escucha absolutamente nada del cantante, con lo cual no se puede concertar, no le sirve el ensayo ni a la orquesta porque no puede escuchar lo que hace el cantante, ni al directior que no puede ver si van juntos o no, que no peude darle tempos ni seguirlo, ni para el cantante, que lo unico que hace es pasearse por el escenario.

Eso sí, se puede marcar pero se debe saber marcar, uno debe saber que debe marcar y que debe cantar, sobretodo los puntos conflictivos y dificiles de concertación que para eso se hace el general, he visto situaciones y vivido en carne propia donde por un calentón porque los cantantes marcan mal el director ha parado el ensayo general y ha dicho: Todos para casa, estamos perdiendo el tiempo, y luego el cantante aun se queja diciendo, pero necesitamos el general....

Exactamente fue: "Sólo veo un trasero inglés"
Ella no lo abofeteó, por lo menos no conozco así la historia.

Esto va a ser como la nueva cocacola y champán

tiene razón Gino, yo he confundido "Backside" con "at the side". En sí la frase fue, "I don't hear anything at all. All i see is a large English Backside"

confusión mia.

lo de la bofetada, he leido en algunos sitios que sí, y en otros que no. Sutherland nega

Duelo de titanes: Birgit Nilsson VS Joan Sutherland

Nilsson y Sutherland, tuvieron una relación cordial, al inicio de sus carreras con la DECCA, pero una serie de encontronazos, dañaron la relación. Nilsson, con su gran sentido del humor, fue preguntada una vez por los cardados que Dame Joan se hacia, y sobre si el pelo era real, con malicia, Nilsson contestó: "No sé si es real o no, no le he tirado del pelo... (pausa)... aún"

Pili cuenta la de Cossotto vs. Troyanos