En todo caso, si Butterfly debió haberse dado cuenta de qué la iba el casamiento con Pinkerton, eso no justifica al muchacho...... de movida, y justo antes de aparecer ella, el brinda por "il giorno in cui mi sposeró, con vero nozze a una vera sposa americana...", es verdad, para pinkerton de movida, el casamiento no significa nada..... un contrato con barrera de entrada baja, y barrera de salida aún MÁS baja ("por novecientos noventa y nueve años, con posibilidad de resindir contrato todos los meses").... pero también es testigo de cómo Butterfly deja TODO por él, su religión primero y concecuencia de eso, a toda su familia..... está bien, es claro que no esperaba que butterfly se enamorara de verdad, si bien sharpless se lo dice "e se a voi sembran scede il patto e la sua fede, vadate, ella ci crede" (y si para ud. parecen burla el pacto y su fé... tenga cuidado... ella nos cree) (y solo por eso lo quiero a sharpless, no dice "ella te cree", dice "ella NOS cree".... se hace mucho más cargo de lo que va a hacer pinkerton en toda la opera...), tampoco uno puede ir por la vida no haciéndose cargo de lo que genera en los otros... no se puede uno hacer cargo de TODO, pero tampoco puede tomar provecho de eso, y luego desentenderse....
Lo mejor que se podría decir en favor de los dos, es que es la tragedia de dos culturas que se cruzan y no se entienden (precisamente, sharpless es quien más claro ve todo, porque es un americano que lleva tiempo en japón y comienza a entender su idiosincrasia)... lo que es IMPERDONABLE de pinkerton, es que en el último acto se vaya... Sharpless se queda, MRS. PINKERTON SE QUEDA !!!!! y el muy cobarde huye por foro... "avergonzado de si mismo".... dejame de joderrrrrr ! lo más avergonzante PRECISAMENTE es que no es lo suficientemente hombre para dar la cara y enfrentar a butterfly, y hacerse cargo de lo que hizo hace tres años...... En ese sentido, su mujer, con cuatro frases, puede ser pintada como un personaje mucho más digno que él... está bien, también se la puede representar como una perra... después de todo se está llevando el hijo de butterfly, y musicalmente hay un dejo de... sordidez en sus palabras a zuzuky.... pero sharpless la pinta como "la causa inocente de todas las desgracias de butterfly", con lo cual, sumado a que ella SI DA LA CARA, yo en lo personal tiendo a verla más como una mujer leal... que quizás no entienda a butterfly y su cultura, ni lo que está haciendo al llevarse a su hijo, quizás peca de ignorante y discriminatoria, pensando que el chico en america va a tener un mejor futuro que en japón (aunque por como venía la cosa con la flia de butterfly, es muy posible que si ella no se mata y el chico se queda, realmente no fueran a pasarla muy bien), pero en todo caso, actúa de buena fe....
En definitiva, Sharpless actúa como un caballero, Butterfly, como una chica enamorada, y finalmente, como una mujer con honor, acorde a su cultura, zuzuki es inmejorable en sus actitudes, Mrs. Pinkerton es una mujer de bien.................... Pinkerton es un IMBÉCIL..... jajaajjajaj... o sea, un canalla y un cobarde, que ni siquiera se asume como tal (al menos esa sería "una virtud" del duque de mantua.... es un canalla y un mujeriego, y se hace cargo, y lo disfruta....) Pinkerton encima ES CULPOSO, pero no lo suficiente como para hacer algo con eso......
si, definitivamente, tiene una sola virtud para que la gran mayoría del público no termine de desarrollar una ENORME antipatía por el presonaje: es tenor, y tiene un hermoso dúo de amor ajajajaajjajajjajaja por lo demás, es súmamente despreciable, y para mi, uno de los personajes menos justificables de cualquier opera.........
beshos
simon
