En sentido estricto Fernando Corena era singular en todo lo que cantaba.

Ezio Pinza en Don Giovanni

y sin ánimo de reabrir viejas heridas, ¿qué soprano ha podido con los tres actos de la Traviata, sino Doña María?. Dicen que la Ponselle, pero se escucha tan mal.

Corelli en Turandot aunque a Nilsson se le puede meter igualmente
Kraus en Werther y en el pescador de perlas.
Sutherland en Lucia
Callas en la traviata.
Hotter en el anillo.


Por lo pronto.

Tebaldi de Minnie
MacNeil de Rance

Los Actos II y III de Ponselle son excelentes (salvo cuando, en la escena en que Alfredo le lanza el dinero, interpola unos alaridos veristas de la peor calaña).

El Acto I es agua de otro cántaro. Ponselle siempre tuvo más agilidad que Tebaldi, por ejemplo, pero el Sempre Libera bordea el desastre, porque además de estar bajado de tono (creo que un tono completo), Panizza escoge unos tempi a los que creo que ni Sutherland habría sobrevivido. Siempre he tenido la impresión de que si Panizza hubiese elegido unos tempi un tanto más sosegados, Ponselle podría haber hecho una mejor impresión en este pasaje.

El Sempre Libera está bajado un tono entero, en efecto. En otros momentos, se baja medio tono.

Ponselle tuvo un éxito enorme, inenarrable, con su primera Traviata en Londres. Sin embargo, cuando cantó por primera vez el papel en Nueva York, en 1931, las críticas fueron relativamente severas. Aparte del tema de las bajadas de tono, se le reprochó .... que obligaba al maestro Serafin a unos tempi excesivamente lentos.

Personalmente, siempre he pensado que Violetta no era un papel para Ponselle (aunque sin duda lo cantaba mejor que el 99% de todas las sopranos que lo hayan intentado). Pero ella estaba muy ilusionada con este rol.

Tebaldi de Mimí
Price de Butterfly y Giorgietta
Tucker de Pinkerton y Cavaradossi
Milnes de Michele

Y para creación singularísima y maravillosa, la Salomé de Caballé

Aquí me la voy a jugar, pero ahí va. Pilar Lorengar, oiga!! Pedazo de Violeta que tiene doña Pilar, con el no menos estupendo Alfredo de Aragall.

Y en los últimos tiempos, yo creo que la Gheorghiu. Y eso que no se atreve a subirse al sobreagudo del Sempre Libera. Pero a doña Angelita yo le perdono eso.

Añado dos polémicos: Gobbi y su Scarpia y Rigoletto.