Fecha actual 24 Sep 2026 7:33

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Nemico della Patria - audición comparada
NotaPublicado: 14 Jul 2008 8:38 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Jul 2008 10:53
Mensajes: 722
Nemico della Patria - audición comparada


¿Qué os parece si, más allá del cd de barítonos, organizamos una
audición comparada de Nemico della Patria donde cada cual
presente su grabación favorita para luego puntuarlas entre todos?

Y ya puestos se agradecería que, además de escuchar los archivos, pudiéramos descargarlos.

¿Quién empieza?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 13:02 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Jul 2008 10:53
Mensajes: 722
¿Ninguna propuesta para iniciar la audición comparada?
¿MacNeil? ¿Bastianini? ¿Warren? ¿Bruson? ¿Cappucilli? ...

Prometo poner esta noche mi preferencia (no podía ser otro que Taddei)
para confrontarla con las vuestras e iniciar así el debate.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 13:04 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro

Registrado: 06 Jun 2008 12:44
Mensajes: 35
yo ya.....sin escuchar las propuestas y sin manos y sin mirar me decanto.

MacNeil


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 13:04 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Estaba yo buscando la version de Warren para descargar, pero no la encuentro, así que dejaré un video :wink:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=O29Cn24jqQE[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 13:21 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Aquí mi hombre es Cappu.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 13:50 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Oct 2006 20:55
Mensajes: 162
Spinoza escribió:
Aquí mi hombre es Cappu.


Completamente de acuerdo.

_________________
Ecco la bellezza della vita!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 14:03 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Aquí Bastianini.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 14:30 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Nov 2004 16:01
Mensajes: 950
Ubicación: Barcelona
Bastianini, of course


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 14:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Algunos nombres alternativos:

Herlea

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4YMiNpNQJMM[/youtube]

Bechi:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vYKwfSddiIo[/youtube]

Zancanaro:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-71vXpQc4Wg[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 16:04 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Gino escribió:
Aquí Bastianini.


Ya estamos llevando la contraria, eh... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 16:05 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Superen esto:

[youtube]http://youtube.com/watch?v=gQXYeZNKwTE[/youtube]



O esto:
[youtube]http://youtube.com/watch?v=c9hc-P3JugY[/youtube]


Nadie remata el aria como Cappu.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 17:40 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Jul 2008 10:53
Mensajes: 722
Gracias a todos por participar, aunque sería interesante poder descargar
los archivos de audio para hacer un estudio más concienzudo de la pieza.
Más allá de la elección personal de cada forero, tal vez convendría analizar
el aria señalando los momentos y palabras claves en cada una de las interpretaciones.


Para empezar, me tomo la libertad de poner el texto aunque todos lo conocemos:
Imagen

Y ahora os presento mi interpretación preferida, que no podía ser otra
que la de Giuseppe Taddei, capaz de pasar de los acentos más poderosos
(Sovvertitor / Ah, peggio! Uccido, ...) a los matices más delicados (di cuori e di costumi! / di gloria, ...)
para concluir con una fuerza arrolladora la última estrofa (La coscienza nei cuor ...).

Para mí, una interpretación modélica en todos los aspectos: una voz realmente bella
puesta al servicio de una interpretación vibrante y sin los apuros de otros 'barítonos'.


Nemico della Patria - Giuseppe Taddei

http://rapidshare.com/files/129581183/N ... i.wma.html


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 17:48 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Jul 2008 10:53
Mensajes: 722
Basta con prestar atención a esta frase ( Traditore! Di Dumouriez un complice!
E poeta? Sovvertitor di cuori e di costumi!
) para darnos cuenta de la enorme diferencia
que existe entre la interpretación, por poner un ejemplo, de Cappucilli y la de Taddei :shock:.

¿Qué os parece si analizamos cada interpretación de forma minuciosa?
Podríamos dividir el aria en partes para analizarlas una a una con detenimiento.
E incluso puntuarlas con la minuciosidad de Delaforce (todavía recuerdo lo de Norma).


Añado otras interpretaciones para tener más elementos de juicio:

Aldo Protti http://rapidshare.com/files/129647274/A.Protti.wma.html

Carlo Galeffi http://rapidshare.com/files/129648207/C ... i.wma.html

Ettore Bastianini http://rapidshare.com/files/129648284/E ... 8.wma.html


¿Alguien se anima a iniciar el debate?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 23:06 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Jabberwock escribió:
Basta con prestar atención a esta frase ( Traditore! Di Dumouriez un complice!
E poeta? Sovvertitor di cuori e di costumi!
) para darnos cuenta de la enorme diferencia
que existe entre la interpretación, por poner un ejemplo, de Cappucilli y la de Taddei :shock:.




Y "Ho smarrito la fede"... "Com'era irradiata di gloria"...

Qué grandísimo cantante y qué enorme versión, me ha dado la vuleta al escalafón. Dicción nítida en extremo, centro pastoso y "tondo", intención infalible, una barbaridad.

¿De qué año es?

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2008 23:22 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Jul 2008 10:53
Mensajes: 722
Gino escribió:
Y "Ho smarrito la fede"... "Com'era irradiata di gloria"...

Qué grandísimo cantante y qué enorme versión, me ha dado la vuleta al escalafón. Dicción nítida en extremo, centro pastoso y "tondo", intención infalible, una barbaridad.


Me alegra que te haya gustado. A mí me ha gustado más aún después
de hacer una comparación exhaustiva frase a frase con respecto a otras.
( Al lado de Taddei hay quien ni siquiera llega a tenor segundo :twisted:. )
Es una versión soberbia: intensa cuando debe serlo pero matizada al detalle.



Gino escribió:
¿De qué año es?




1955
Mario Del Monaco (Chenier),
Giuseppe Taddei (Carlo Gerard),
Antonietta Stella (Maddalena di Coigny),
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Angelo Questa.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 39 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com