Estimados lectores,

en nuestro reciente Juego de coloratura incluimos un corte del Dunque io son de Teresa Berganza dirigido por Claudio Abbado, en la convicción de que con él hacíamos justicia a sus cualidades canoras. Sin embargo, hemos recibido a nuestra redacción amables correos indicándonos lo injusto de nuestra selección. Algunos lectores, incluso, incidían en el hecho de que nuestra prevaricación fue la causante de tan modesta posición de la cantante madrileña en el juego.

Lamentamos los posibles perjuicios causados por nuestro inocente error y ofrecemos a nuestros lectores, en modesto acto de desgravio en nombre de toda la redacción, una audición con los mejores momentos de coloratura berganziana que hemos encontrado en nuestros archivos.

El primer lector que acierte los tres fragmentos de la audición (obra, lugar y fecha) será agraciado con una cena en compañía de nuestro redactor jefe, en un lugar de su elección.

Sinceramente suyos.


<center><embed wmode="transparent" height="28" width="335" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyODYyNTQwO3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTI4NjI1NDAtNGNlIjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNDk4MDY4O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjg3MjU0MTUyO30=&autoplay=default"></embed></center>

1. Donizetti, la Zingara: Teatro
Colon 27 de Julio de 1967

Donizetti, La zingara, Teatro Colón, Buenos Aires, 27 Julio de 1967, le acompaña al piano Félix Lavilla

Barbieri, El barberillo de Lavapiés, Canción de Paloma, de un disco de 1976.

Rossini, Il barbiere di Seviglia, Dunque io son, Festival Aix-en-Provence, 1965

A mí la Paloma me parece de la integral de Argenta (que, por cierto, nunca he sabido de qué año es -diría que 1957-, pero definitivamente es bastante anterior a 1976).

Lo demás, creo que es como dice Mei.

Los bravos finales son los míos chillándola cuando la vi en 1996. O se le parecen una jartá, al menos.

Sid = crack

El Barbero de Aix es de 1964 y el Barberillo de Argenta de 1957. Sólo puede ser de ese año, porque ella debutó en 1957 y Argenta murió el 21 de enero de 1958.

Eso pensaba yo, pero tengo mis dudas, no crea. En 1957 Teresa debuta en Aix-en-Provence con la Dorabella, pero me resulta difícil creer que nunca antes hubiese cantado en Madrid y que todas sus grabaciones con Argenta (salvo error, El Barberillo de Lavapiés, El Santo de la Isidra, El Tambor de Granaderos, La Alegría de la Huerta, los dos Luis Alonsos y don Gil de Alcalá) se hicieran entre julio de 1957 y enero de 1958. Por eso, que el Barberillo pueda ser algo anterior a 1957, aunque improbable, considero que es posible.

Y fíjese, el Barbero de Aix ni 64 ni 65, yo lo tenía fechado en 1966.

EL debut absoluto de Teresa Berganza se produce el 16 de Febrero de 1957 en el Ateneo de Madrid. Recital que repite el 17, 19 y 23.

Luego canta otro recital en el Champs-Elysees de París el 28 de Febrero.
Después varios en Italia (juventudes musicales) en Brescia, Milán, Imola, Bolonia... El Retablo de Maese Pedro, Don Quichotte e Italiana para la RAI y un recital dn Florencia, antes de su Dorabella en Aix el 28 de junio de 1957.

En cuanto al Barbero de Aix, es de Julio de 1964. En 1965 no cantó, creo que por maternidad y en el 66 poco, sólo algunos recitales, Cenerentola en Méjico e Incoronazione di Poppea en Chicago.

Para cuando debutó como Dorabella en Aix ella ya había dejado a los madrileños patidifusos en un recital en el Ateneo, según creo.

Por otro lado, tenía entendido que sus grabaciones con Argenta surgen supliendo ella a una mezzo enferma, siendo la Berganza parte del coro y ocurriendo todo esto ANTES de lo citado en el párrafo anterior (antes de su etapa de solista, vamos).

Eso sí. Graba zarzuelas desde 1953 y ahora que miro su cronología, el Barberillo es de 1955.... Joer, en la conferencia dije 1957

No se culpe. Es que los fantasmas, en todo el tema medium-intuiciones, jugamos con ventaja.

Sospecho que la mezzo enferma pudiera ser Toñi Rosado (lo que hubieran sido unas cuantas grabaciones argenteras de haberse contado con Teresona... ).

Y ya que están, resuélvanme una duda: ¿de qué año es es el disco de la Chulapona con Frühbeck?

1964

Total: Quién va a cenar con quién?

La mezzo enferma no pudo ser Toñi Rosado, ya que ambas cantan en la versión de "Los Gavilanes" con Ausensi y Munguia. También a la lista que se ha puesto anteriormente hay que añadir "La pícara molinera"

Ya.
Sólo especulaba con el hecho de que Berganza sustituyó a alguien, se "quedó" en la compañía y acabó grabando con la tal alguien cuando se recuperó.
Supongo que asociación de ideas ha venido por la grabación de Toñi Rosado de "La chula de Pontevedra".
También pudo ser la Iriarte, que diría que no coincidieron nunca.
Pero mi voto sigue siendo la Rosado.