(Toda la información procede de Heraldo de Aragón del 13-1-2010, sección Cultura&Ocio)

El Heraldo de Aragón de hoy publica la noticia siguiente: "Valentín Ruiz y Angel Alcalá componen una ópera en dos actos en honor a Miguel Servet"

"El leño verde" podría estrenarse en septiembre, en vísperas del quinto centenario del nacimiento del sabio aragonés.

Según el libretista, Angel Alcalá, la ópera gira en torno a los dos juicios a muerte a los que Servet fue sometido: el de Viena y el de Ginebra. En ambos juicios, Servet evoca distintos momentos de su existencia y así se recompone su biografía.

Alcalá también dice, refiriéndose al compositor (que es discípulo de García Abril), que en esta ópera y en otras de sus muchas composiciones le recueda al mejor Richard Strauss o al Schönberg pre-dodecafónico.

Le gustaría que el estreno fuera con un concierto en el Auditorio de Zaragoza y también ha hablado con el Teatro de la Zarzuela de Madrid y la Orquesta y Coros de TVE.

Movido a Discusión general.

Aparecerá William Harvey en el asunto?

¿Alguien sabe por qué se titula así?

Porque lo que lo quemaron, ¿no?

La historia bien merece una ópera.

¿Tartamudeas?

Estoy 99% seguro de que se refiere a una frase bíblica, después de todo, Miguel Servet era teólogo. En el Evangelio de Lucas, en la narración de la subida al Monte Gólgota:



Tradicionalmente se traduce árbol verde como "leño verde". Es de suponer que el título de la ópera hace énfasis en Servet como "mártir moderno".

Gracias, Anjemmaat.

De nada, enemigodelaóperaaficionadoalasvoces

Yo también lo había interpretado como el tema de mártir moderno, pero desde el punto de vista de leño verde-hoguera que no arde-mártir que sigue con todos nosotros.

La verdad, es que es una visión un tanto macabra.

Gerardo, no me pasas una !

Esperemos que lo de leño no sea premonitorio...

Aunque la reseña del periódico es más amplia, no dice absolutamente nada sobre el motivo del título. Supongo que se deberá a lo que decís. Sentido tiene, por lo menos.

Ah, gracias al moderador por redirigir el mensaje al lugar correcto. Pensé ponerlo aquí pero me pareció más específico el de los estrenos.

No le doy mi apoyo a alguien que insinua que Miguel Servet era pedófilo sin ninguna prueba. Y lo hace en el libreto de esta ópera. Una cosa es tener licencias imaginativas, y otra degradar a un personaje por pura diversión. Me reafirmo mas que nunca ahora en que la opinión del "renombrado" del señor Alcalá, que ha hecho meras traduciones, y introduciones, prologos y dialogos teológicos y no ha descubierto abusolutamente nada, no como otras personas, no me merece el más mínimo respeto. Que se vaya a escribir sus chorradas sin fundar a otra parte, y que deje a la gente que realmente sabe hacer las cosas.