SixtoLovesCesar, no puedo ver el video de la mujer del conde.

Ya está solucionado, por error lo tenía como privado.

Gracias. Qué grande.

Mientras Petra, la criada, peina a Anne, intercambian todo tipo de confidencias, entre ellas sobre la virginidad de Anne, y la repulsión que le produce todo lo relacionado con el sexo. Suena el timbre, y Petra se apresura a abrir: es Charlotte, que, con el pretexto de visitar a la vieja amiga de su hermana, viene a cumplir los deseos de Carl - Magnus: informar a Anne del episodio del camisón en las habitaciones de Desirée. Tras hacerlo, Charlotte lamenta su situación: ama a un hombre al que desprecia.

Everyday a little death

Tras la marcha de Charlotte, Henrik intenta, en vano, consolar a Anne, que acaba burlándose una vez más de él.
En la casa de Mme Armfeldt, Fredricka recibe el consejo del día de su abuela ("Nunca te cases, ni tengas nada que ver con un escandinavo. Están todos locos"), cuando aparece de improviso Desirée con una sugerencia para su madre: invitar a un grupo de personas a pasar dos días en su casa. Mme Armfeldt se muestra reticente ("Si son actores, tendrán que dormir en los establos"), pero cuando Desirée le explica que son un abogado y su familia, accede a los deseos de Desirée. Anota la dirección para enviarles una invitación formal, y le dice a su hija que se mostrará cortés con sus invitados, sin embargo...


A weekend in the country

Me lo estoy pasando como una enana. Gracias, guapo.

bravo. Madrugadores.
Divertidísimo.

El segundo acto comienza con una obertura instrumental, tras la que los Liebeslieders entonan "The sun won't set": El sol no se va a poner. Es el famoso fin de semana en el campo al que Desirée ha invitado a Fredrick y su familia, y estamos en el verano sueco, cuando los días se hacen tan largos que la noche nunca acaba de llegar. En el chateau, tres generaciones de mujeres Armfeldt pasan la tade bebiendo champán mientras esperan a sus invitados.

The sun won't set

Por fin llegan, y para horror de Desirée, no solo los invitados, sino también Carl - Magnus y Charlotte, que ponen una excusa absurda (¿el castillo de unos parientes en cuarentena por peste?) para presentarse sin invitación. Fredrick y el Conde intercambian gélidos saludos que no presagian nada bueno.


Night Waltz (I)


Charlotte y Anne se reúnen para charlar, y Charlotte expone su plan para el fin de semana: seducir a Fredrick para poner celoso a su marido. Anne lo encuentra divertido: "Pobre Fredrick, se lo merece". Charlotte no aprecia excesivamente el comentario.

Night Waltz (II)


Los jóvenes, Henrik y Fredricka, pasean juntos, y Fredrick, angustiado por sus sentimientos, por fin los confiesa: lleva once meses desesperadamente enamorado de su madrastra. ¿Se da cuenta Fredricka de cuántos pecados mortales implica eso?

Night Waltz (III)

Antes de la cena, Fedrick y Carl - Magnus coinciden dando un paseo por el jardín. No se hablan, se limitan a intercambiar saludos, mientras monologan sobre lo fácil que hubiera sido todo si Desirée no hubiera sido una mujer tan maravillosa. Hubiera sido preferible que estuviera vieja, gorda, ajada...

It would have been wonderful...

Aparece Fredricka, supuestamente con un mensaje de su madre para Carl - Magnus, pidiéndole que se reúna con ella en el salón verde. Pero cuando el conde se marcha, es Desirée la que aparece: todo ha sido un pequeño truco de Fredricka para que puedan hablar. Fredrick se entera en ese momento del nombre de la niña, y parece atar ciertos cabos...
Fredrick le dice a Desirée que Anne no sabe nada del episodio del camisón, y que deben ser muy discretos.

Vuelve Carl - Magnus, así que Fredrick se esconde. El noble le pregunta a Desirée dónde está su dormitorio, pues tiene intención de acudir a él esa noche, aunque su esposa esté en la casa. El mayordomo anuncia la cena y descubre a Fredrick, así que los tres se encaminan hacia el comedor.

Las tres Liebeslieders entonan una canción sobre la impaciencia perpetua y sus devastadores efectos sobre el corazón.

Perpetual anticipation

Llega la hora de la cena, y todos se reúnen bajo la mirada indiferente y burlona de Mme Armfeldt. La conversación intenta ser frívola e insustancial, pero todas las tensiones que existen entre los personajes acaban aflorando. Charlotte continúa con su plan de seducir a Fredrick, ante el estupor de su marido, y no deja de lanzar puyas sobre la edad de Desirée, que, a su vez, se burla de la juventud de Anne, todo de un modo bastante civilizado.


Carl - Magnus, que continuaba dándole vueltas a la historia que Desirée y Fredrick le habían contado para justificar la presencia del abogado en las habitaciones de la actriz, ve confirmadas sus sospechas cuando Fredrick se dirige a Mme Armfeldt haciendo evidente que no la conoce. El noble salta como un resorte, pero Mme Armfeldt le pone en su sitio ("¿Se dirige usted a mí? Dado el nivel de la conversación no esperará que estuviera prestando atención".


Como colofón a la cena, Mme Armfeldt informa a sus invitados de que se les va a servir un vino dulce muy especial: un regalo que el rey de Bélgica le hizo durante un período de "estrecha intimidad". Se dice que este vino tiene un poder muy especial: el de abrir los ojos hasta de los más ciegos.


Tras el brindis continúa el intercambio de flechas verbales, hasta que Henrik, el joven seminarista, no puede más, e insulta a todos los presentes, acusándoles de ser falsos e hipócritas. Cuando sale corriendo al jardín, Anne intenta ir tras él, pero Fredrick le ordena que se quede.


En el jardín, Henrik se encuentra con Fredricka, la hija de Desirée, y le cuenta brevemente lo que ha pasado, tras lo cual huye hacia el bosque. Cuando Anne, por fin, logra escabullirse, Fredricka le dice que está preocupada por él, y cuando Anne, entre risas, le dice que todo es una crisis en el amor de Henrik por Dios. Pero la niña le abre los ojos: no es por Dios, sino por ella. Ambas van en busca del muchacho.


Mientras tanto, también en el bosque, Petra, la criada, se ha encontrado con Frid, el mayordomo de Mme Armfeldt, con quien va a hacer el amor. La canción de Frid, "Silly People", fue cortada de la obra, pues se pensó que el personaje no tenía entidad suficiente para dedicarle de pronto tanto tiempo. La incluyo solo con el texto.



Silly people

El trabajito del verano se está pegando mi chico

Mientras tanto, Fredrick se acerca a la habitación de Desirée.

(El vídeo es un poco más largo de lo habitual, he incluido toda la escena en lugar de cortar solo la canción, como he venido haciendo hasta ahora. Recomiendo muy encarecidamente verla entera: cortar esta pequeña maravilla era especialmente duro.)


Send in the clowns

Esta canción pone los pelos de punta. Maravillosa.

Sí señores. Anoche me quedé muda.
No soy de musical, pero esto.... se acerca al género tremendo.