A LITTLE NIGHT MUSIC
Estrenó en Broadway en el Schubert Theatre el 25 de febrero de 1973, y se levantó después de 601 funciones y 12 pre estrenos, el 3 de Agosto de 1974.
Se pasó al Teatro Majestic el 17 de Septiembre de 1973, donde completó sus funciones.
La producción de Londres abrió en el Adelphi Theatre el 15 de Abril de 1975, donde tuvo 406 representaciones.
Una nueva producción en Londres estrenó el 6 de Octubre de 1989, en el Teatro Picaddilly, que estuvo ahí hasta el 17 de Febrero de 1990, con 144 funciones,
En 1990, tuvo su reposición en los Estados Unidos, pero esta vez en la New York City Opera, contando entre un cast de lujo, con Regina Resnik
como Madame Amfeldt
, y se repitió en 1991 y 1992. También se realizó en la Houston Grand Opera en 1999 y en la Ópera de Los Ángeles, en 2004.
Hay una versión cinematográfica con Elisabeth Taylor, de 1978. La película es bastante floja, y Elisabeth Taylor baja 5 kilos de escena a escena, para ganarlos tres escenas después
.... cosas que pasan,
pero bueno, no hace a la obra
... en todo caso, no es una versión que le haya hecho gran favor al musical
La obra ganó en 1973, los tony por: Mejor Musical, Mejor libro para un musical (Hugh Weeler), Mejor partitura original, Mejor Actriz protagónica en un Musical (era Glynis Johns, como Desirèe Amfeldt),
Mejor Actriz Secundaria (era Patricia Elliott, como la Condesa Charlotte Malcom), y Mejor Vestuario (Florence Klotz).
y además había recibido nominación por Mejor Actor en un Musical (Len Cariou - Frederik Egerman), Mejor Actriz de Reparto en un Musical (Laurence Guittard - Conde Carl-Magnus Malcom), Mejor Actriz de Reparto (Hermione Gingold - Madame Armfeldt),
Mejor Diseño Escenográfico (Boris Aronson), Mejor Diseño de Iluminación (Tharon Musser) y Mejor Director en un musical (Harold Prince).
y recibió 7 nominaciones para el Drama Desk Awards de las que ganó seis y ganó tres Theatre World Awards.
Argumento:
ACTO I
Basado en la película de Ingmar Bergman "Smiles of a Summer Night", la obra sucede en Suecia a finales de siglo XIX. Cuenta la historia de un exitoso abogado cuarentón, Fredrik Egerman, recientemente casado con una bellísima muchacha de 18 años, llamada Anne, una niña superficial que se enamoró profundamente de Fredrik, pero es demasiado inmadura para el matrimonio.
Casados por once meses, Anne todavía se niega a perder su virginidad. Fredrik canta sobre su imposibilidad de hacerle el amor a su mujer ("Now"). Mientras tanto, su hijo Henrik, que es un año mayor que su madrastra, se siente profundamente frustrado también. Es un seminarista y, como tal, ha adquirido una perspectiva del mundo bastante negativa ("later"). Anne está
intrigada por sus acciones, pero no entiende el substexto de lo que él dice. La mañana siguiente, Anne promete a su esposo consentir al sexo pronto ("Soon").
La doncella de Anne, Petra, una muchacha muy directa y apenas un poco mayor que su señora, ofrece consejos bastante insensibles para la situación.
Mientras tanto, llega a la ciudad Desireé Armfeldt, una actriz prominente. Ella y Fredrik fueron amantes muchos años atrás. Desirée ha dejado a su hija, Fredrika, viviendo con su madre, la vieja y severa Madame Armfeldt. Frederika extraña a su madre, pero Desirée, siempre entretenida en giras y shows, pospone siempre el visitarla ("the Glamorous Life"). Desireé ha
enviado una invitación a Fredrik para que vaya a verla al teatro. El lleva a Anne consigo, y la joven, que ha escuchado a su marido murmurar el nombre de Desirée entre sueños, inmediatamente sospecha. Excusándose de tener dolor de cabeza, Anne exige a Fredrik la acompañe a casa inmediatamente. En casa, Petra ha estado tratando de seducir al Henrik.
Esa noche, los viejos recuerdos de Frederik lo llevan hasta Desirée ("Remember"). Se llega hasta ella, y los dos comparten un feliz, aunque tenso reencuentro. Fredrik trata de explicar cuánto ama a su mujer, Anne ("You must meet my wife"). Desirée responde sarcásticamente, Alegremente, presume de su propio adulterio - es la amante de un Conde casado. Sin embargo,
al enterarse que Fredrik tiene 11 meses de abstinencia sexual, Desirée acepta ayudarlo..... como un favor para hacia un viejo amigo
En su mansión, Mme. Armfeldt ofrece consejos a su joven nieta Fredrika. La anciana señora refleja en sus consejos su propio accidentado pasado, y se pregunta porqué los jóvenes han perdido la costumbre de cortejar... de esos cortejos ha hecho ella misma su fortuna, y trató de indicar a su hija el camino (incluso la llamó "desirée", dice), pero su hija está más intersada
en el arte que en garantizarse un porvenir con sus atributos, algo que la anciana no puede entender ("Liaisons").
El Conde Carl-Magnus Malcom llega a visitar a su amante, y aunque Fredrik y Desirée logran engañar al sospechoso pero crédulo conde haciéndole creer que no ha pasado nada. Pero el Conde no se termina de convencer. Fredrik inmediatamente le cae mal, y vuelve a su casa, con su mujer, la Condesa Charlotte. Ella es conciente de la infidelidad de su marido, que está indignado
ya a esta altura con la posibilidad de que su amante le sea infiel ("In Praise of Women"). Para cuando Charlotte logra convencer a su marido de dejar pasar la historia, Charlotte descubre que su hermana menor era amiga de colegio de Anne.
El conde convence a su mujer de ir a la casa de los Egerman, a averiguar qué hay de cierto en sus sospechas.
Charlotte no tiene más remedio, y en casa de Anne, le explica lo que su marido hace, y ante la reacción de horror de Anne, le explica que así es la vida ("every day a little death").
Mientras tanto, Desirée pide a su madre realice una reunión para Fredrik, Anne y Henrik. Aunque sospechando, la anciana acepta. Envía invitaciones manuscritas; al recibirlas, la casa de los Egerman queda revolucionada ("A weekend in the country"). Anne no quiere aceptar la invitación, pero Charlotte la convence de hacerlo, vestir de blanco, con el cabello suelto y juvenil,
para hacer lucir más vieja a Desirée en comparación. Pero mientras tanto, el Conde tiene sus propios planes: como "regalo de cumpleaños" para su mujer, los dos asistirán a la reunión sin invitación. Carl planea enfrentar a Fredrik en un duelo durante el evento, mientras Charlotte planea seducir al abogado para darle celos a su marido y terminar con sus actividades extramatrimoniales.
ACTO 2
En la mansión de Mme. Armfeldt, bañada por el sol de la tarde ("Night Waltz one and Two"), las tres mujeres Armfeldt esperan a los invitados. Arrivan los Egerman, y poco después, para sorpresa de todos, el Conde y la Condesa. Todos tienen sus propias motivaciones ocultas, con exepción quizás de Petra, que pone el ojo en uno de los sirvientes de Mme. Amfeldt, Frid.
Henrik conoce a Fredrika, y le confiesa su profundo amor por Anne. Mientras tanto, luego de un encuentro entre Fredrik y Desirée en el jardín frustrado por el Conde, Fredrik y Carl reflejan cuán facil sería todo si sólo Desirée no fuera tan maravillosa ("It Would have been wonderful"). La cena está servida, y todos creen que el futuro depende de esa cena ("Perpetual Anticipation").
En la cena, Charlotte comienza a seducir a Fredrik, mientras Anne y Desirée intercambian insultos disimulados. Pronto, todos están gritando y regañando a todos, menos Henrik, que finalmente acusa a todos por su inmoralidad, y abandona el salón. Perplejos, todos se alejan, consternados. Fredrika cuenta a Anne sobre el secreto amor de Henrik, y ambas salen a buscarlo. Mientras,
Desirée se encuentra con Fredrik y le pregunta si aún quiere ser "rescatado" de su mujer. Fredrik es honesto: ama a Desirée, pero solo como un sueño. Desirée, dolida, acepta. ("Send in the Clowns")
En el lago cercano, Anne encuentra a Henrik, preparado para suicidarse. El muchacho, torpe, no puede concretar, y Anne confiesa tener sentimientos hacia él también. Ambos comienzan a besarse, lo que termina derivando en el primer encuentro sexual de Anne. MIentras, no lejos de allí, Frid duerme en el regazo de Petra. La joven doncella sueña con la alegría y la libertad que anhela
disfrutar antes de estar atrapada en un matrimonio para siempre ("The Miller's Son"). Henrik y Anne, felices, se van en tren a comenzar una vida nueva. Fredrik se entera, pero se mantiene sorprendentemente calmo ante la situación. Charlotte confiesa su plan al aboagdo, y ambos se despiden. Carl ve esto y es invdadido por los celos. Desafía a Fredrik a una partida de Ruleta Rusa,
y el abogado se hiere en la oreja. Victorioso, Carl comienza a seducir a su mujer, concediéndole su deseo. Desirée baja a averiguar cuál es la situación. Ahora, libre de los lazos que lo habían atado, Fredrik puede confesar su amor por la actriz. Desirée revela que Fredrika es la hija de Fredrik, y los dos prometen empezar una vida juntos.
Madame Armfeldt, sentada a solas con Fredrika, pregunta qué ha pasado durante la noche. Enterada, pregunta para qué ha sido todo, y Fredrika responde simplemente "amor". Aunque es dificil y hace que pasen cosas raras, es necesario.... porque al final, es lo único real. Mme. Armfeldt sonríe y responde que la noche a ya sonreído dos veces, sobre los jóvenes y sobre los tontos. Mientras las dos
se sientan a esperar por la tercera sonrisa, Mme. Armfeldt cierra sus ojos, se duerme, y plácidamente, muere.
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
... para mi verguenza....
jajaja),
