Fecha actual 12 May 2024 0:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Du bist die Ruh.
NotaPublicado: 20 Abr 2008 21:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
¿Cuál es vuestra versión favorita de este lied y por qué?

Gracias :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Abr 2008 22:13 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Ésta:

Du bist die Ruh

Porque parece que Dios mismo está cantando... :o


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Abr 2008 22:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
¿Quién es Idi? ¿No estará en ruso por casualidad? No coincide con mi letra :lol:

Pero es una maravilla, es verdad.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Abr 2008 22:48 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Esa voz tiene que ser la de Pablito el ruso.

El lied (y el de Schubert en concreto) es una de mis asignaturas pentes (quizá la que es más urgente subsanar). :oops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Abr 2008 22:51 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Por cierto, sublime Lisitsian!
:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Abr 2008 22:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Werther, no te preocupes. Creo que ya he dicho varias veces que no me gustaban los lieder, hasta que me obligaron a aprenderlos :oops: . Entonces, tras mucho jurar en arameo con el dichoso alemán, tener que memorizar, pedir a amigas que me tradujeran unos cuantos (no había traductores de internet :wink: ), comprar unos cuantos CDs... pues les fui cogiendo el gustillo. Ahora los... perpetro :lol: y me gustan mucho. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Abr 2008 23:10 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Es Pavel Lisitsian, claro... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2008 1:00 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Nov 2004 16:01
Mensajes: 950
Ubicación: Barcelona
El idiota escribió:
Ésta:

Du bist die Ruh

Porque parece que Dios mismo está cantando... :o


+1 :nw:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2008 1:39 
Desconectado
Birlabirras
Avatar de Usuario

Registrado: 07 May 2006 18:02
Mensajes: 3721
No se carga :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2008 12:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
¿Y alguno de una soprano para "imital", "imital"? :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2008 20:29 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Tengo por ahí una de Arkhipova también fantástica, valen mezzos? :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2008 21:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Sí, muchas gracias :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2008 23:16 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Aquí tienes (y además, canta en alemán, no en ruso):

http://www.box.net/shared/rp1ho7tmt6

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Abr 2008 15:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Muchísimas gracias Idi, sigo trabajando y parece que ya lo "perpetro" mejor :wink: (toco madera).


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com