Fecha actual 20 Jun 2018 19:27

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Extase de Duparc
NotaPublicado: 14 Oct 2007 23:52 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Estoy enganchado últimamente a este Lied... :o ...tengo una versión de Simoneau, pero ya me la sé de memoria... :lol: .

Conocéis alguna otra versión que recomendarme? :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2007 22:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
Nos tienes intrigado. ¿Podrías colgar esa canción? Gracias de todos modos. :wink:

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Oct 2007 10:21 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Extase

:wink:

Y la fantástica letra:

Sur un lys pâle mon coeur dort
D'un sommeil doux comme la mort
Mort exquise, mort parfumée
Du souffle de la bien aimée
Sur ton sein pâle mon coeur dort
D'un sommeil doux comme la mort


Algo así como (mis conocimientos del idioma francés son bastante escasos):

Sobre una flor pálida, mi corazón duerme
un sueño dulce como la muerte.
Muerte exquisita, muerte perfumada
del aliento de mi bien amada
Sobre tu seno pálido mi corazón duerme
un sueño dulce como la muerte.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Oct 2007 14:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Sep 2006 20:33
Mensajes: 1976
¡Sublime! Muchas gracias. :D :D :D

_________________
Las pequeñas cosas son las que hacen la vida.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com