En vista de que IDI ha colgado una interpretación de Hans Hotter y Gerald Moore, se me ha ocurrido que puede ser interesante compararla con otra versión de los mismos intérpretes grabada ocho años antes. La que voy a colgar yo fue tomada en el Studio No.3, Abbey Road, Londres, entre el 1 y 2 de octubre de 1949. La IDI ( supongo ) que es la que Hotter y Moore grabaron en Londres pero esta vez en el Studio nº 1 de Abbey Road entre los días 3 y 4 de Octubre y 13 y 16 de noviembre de 1957. Se da por hecho que en la grabación del 49 la voz de Hotter no acusa aún los problemas de nasalidad debidos a su alergia que, en cambio, ya son perceptibles en la grabación del 57. Pero, no teniendo ya la frescura vocal de la primera, esta última grabación es más concentrada, más oscura, más sombría.
Vaya una cosa por la otra, ¿no?
.
Escuchemos de nuevo a Hotter y Moore en la grabación colgada por IDI:
http://media.putfile.com/Hotter-94
( 3 y 4 de octubre y 13 y 16 noviembre de 1957, Studio No.1, Abbey Road, Londres )
Ahora escuchemos a los mismos intérpretes ocho años antes:
http://media.putfile.com/SCHUBERT-An-di ... -Londres49
( 1 y 2 octubre de 1949, Studio No.3, Abbey Road, Londres )
PD: espero que a IDI no le moleste la licencia que me he tomado al citar de nuevo el putfile
que él ya colgó con anterioridad. Lo hice por comparar ambas grabaciones.