Pues no está mal, para ser La 2 y para ser zarzuela.

Ciertamente.

Pasacalles y Jota de"La Bruja", de Chapí.

http://www.youtube.com/watch?v=KsTdu16EdVk

Con Munguía, Berganza, Cava, Kraus.

De "La pícara molinera", zarzuela de Pablo Luna que se estrenó en Zaragoza (Teatro Circo, 28-10-28), la inspiradísima romanza "Paxarín, tú que vuelas" cantada por José Carreras.

Desesperado está el pobre ante la evidencia de que la manipuladora protagonista está jugando con él y con el matón del pueblo.

http://open.spotify.com/track/6VUwWgvWLKxEdWRFJUj2VX

Mi locura no tien cura.
Qué amargura.
Mi sufrir no es vivir
y pido a Dios morir
que es el mayor pesar, amar.

Paxarín, tú que vuelas tiende las alas
y con tu pico de oro dile a mi amada
dile tú, si está sola, que estoy ya loco
porque a mi no me quiere y quiere a otro,
por ella no duermo y es mi gran pena
tenerla yo miedo porque no es buena.

Dile tú que esta noche en la fiesta
la estaré viendo
y que si no me mira por ella muero.
Dile tú que yo deliro
y por ella suspiro pues vivo por su amor.

Que sin ella non rezo yo a los santiños,
que non canto como antes por los caminos,
y que si a veces canto, casi me afuego,
que a la vez canto y lloro como los neños
¡como los neños!
que a la vez canto y lloro
¡como los neños!

Con ella sueño.
Dame vergüenza lo que he llorado,
solo en mi alcoba,
viendo lo mala que es esa loba.

Dile tú que no dejo de verla por donde miro
y abrasarme quisiera con sus suspiros.
Dile tú que yo deliro
y por ella suspiro, pues vivo por su amor.

Y ya que estamos con esta zarzuela, no puedo resistirme a incluir su inquietante intermedio que anticipa la tragedia que desencadenarán los celos.
http://open.spotify.com/track/48d0of8MLpAZFxrKLKyuKt

Fuera de España, Cuba ha sido el país donde más se ha compuesto y representado zarzuela. De "Cecilia Valdés", considerada la mejor zarzuela cubana (con permiso del maestro Lecuona) escuchamos dos fragmentos:

Dúo de Cecilia y Leonardo
http://open.spotify.com/track/2ELIq1f7r07XLvDrZNbab6

Hija del amor (Final)
http://open.spotify.com/track/5guYJKIfsUDdIryFMaOZwf

Se basa en una novela antiesclavista y tiene por argumento un tema bastante habitual en la lírica cubana: la mulata que es seducida por el señorito español (aquí, el hijo de un rico hacendado), quien después la abandona para casarse conforme a las convenciones sociales.

Anda!, me acabo de dar cuenta que se ha abierto un hilo de zarzuela. Yo soy uno de esos que alude Loge, que llevaba tiempo sopesando abrir uno. En discusión general, claro.

Esa producción de Paco Mir de "Los sobrinos de Capitán Grant", que he visto las 4 veces que se programado en La Zarzuela, con más de 20 cambios de escena es la mejor que he visto en los últimos años en Madrid, incluidas las del Teatro Real.

Le diría al amigo Loge, que "Adiós a la bohemia" del genial Sorozábal, bien podría ir al hilo abyecto, por cuanto es una "ópera de cámara", según la calificó el autor.


La Caballé canta la bellísima canción veneciana de "El carro del sol" de Serrano

http://www.youtube.com/watch?v=7WATDy00ViE

Ya es el cuarto que lo dice. Pero no hemos podido convencer al emprendedor @lm@viv@ para que traslade el hilo, conque seguiremos aquí. Menos es nada.



También "La del soto del parral", de la que en wikipedia dicen que es "una partitura de grandes vuelos líricos, con ciertas influencias del verismo italiano". Pero delaforce dejó claros los límites del hilo en este post:


Por lo que tampoco creo que admitiera zarzuela u ópera española cantada en español.

Ahora que en otro hilo "La boheme" y "Parsifal" se hallan en plena contienda por haber sido objeto de la mejor grabación de la historia a juicio del foro, pongo un par de fragmentos de dos zarzuelas que nos recuerdan a esas dos grandes óperas.

Además, ambas zarzuelas tienen en común el que uno de sus personajes principales es compositor.

En primer lugar, de "Bohemios", la romántica canción de Cosette, que todos los días baja a controlar los progresos de su vecino compositor sin que éste lo sepa (con ayuda de la portera Pelagia, que le avisa de cuando el chico se ha ido), y se va aprendiendo la parte de la soprano (pues Cosette lo es).
Vives. Bohemios. Romanza de Cosette "Pensar sólo en él"

Por otro lado, el final del Acto I de "La eterna canción" de Sorozábal. Don Aníbal, un compositor que tiene el piano en la azotea de su edificio y que mortifica a sus invitados haciéndoles escuchar sus invenciones, ha creado una canción con la que espera adquirir fama duradera, pero no encuentra un título que le convenza. En este divertido final, que en diez minutos presenta intervenciones solistas, un recitativo, partes habladas, un dúo, concertantes y coros, vemos cómo se le ocurre el título. La relación con "Parsifal" aparece casi al principio.
Sorozábal. La eterna canción. Final del Acto I

Yo no puedo trasladar nada. Eso es cosa de los Jefes.

Un fragmento celebérrimo de una zarzuela celebérrima, pero es que es tan bonito!

Dúo de Felipe y Mari Pepa, de La Revoltosa, de Chapí. En una monada de vídeo con las voces de Alfredo Kraus y Ángeles Chamorro.

El "Canto a la sidra" (dedicado a Don Alfonso) de la zarzuela "El gaitero de Gijón".

http://www.youtube.com/watch?v=SVPtzkm1AQA

De "El rey que rabió", de Chapí:

Romanza de Rosa, interpretada por Toñy Rosado
http://open.spotify.com/track/2prWhyV6zYlyz9Jk7KSL5I

Nocturno, por la Gran Orquesta Sinfónica. Director: Ataúlfo Argenta
http://open.spotify.com/track/5TYalaip4tQFd6NrTz7pG6

Mañana cuelgo algo...

De una de las zarzuelas más viajeras que se han compuesto, "El trust de los tenorios", de José Serrano, la Invocación y Danza Oriental. Graciela Moncloa hace de sacerdotisa india, acompañada por el Coro del Teatro de la Zarzuela de Madrid

DivShare File - 06_ Serrano_ El trust de los tenorios_ In.mp3

Hoy tenemos zarzuela en catalán: dos fragmentos de “Cançó d’amor i de guerra”, de Rafael Martínez Valls. Ambientada en Vallespir (sur de Francia) durante la Revolución Francesa (1793) cuenta las aventuras de Francina (hija del dueño de una fragua) y Eloi (trabajador en la fragua, enamorado de ella), frente a las pretensiones de Ferrán Ridau (hijo del Alcalde)

En primer lugar, el dúo de Eloi y Francina, interpretado por Amadeo Casanovas y Lina Richarte

DivShare File - Mart Valls_ Cançó_ Duo de Francina i El.mp3

ELOI
Per tu, Francina meva,
vaig fer-me forjador,
per tu va abrandar-se
el foc d’amor dins el meu cor

FRANCINA
La llum de tes mirades
cuiava el meu accent
doncs a elles dictaren
el meu amor fervent.

ELOI
Recordo les paraules
que prop de la fornal
brollaren de tos lavis
en aquell moment sens igual.
Tos ulls d’amor parlaven
d’aquel sentit amor
que sols la mort
podria desfer amb sa dissort.

FRANCINA
Per tu tindré com joia
la glòria preada
d’amor sens igual
fins que la mort arribi
serà estimar-nos
el nostre ideal.
Sens tu la més trista agonia
ompliaria ma vida de dol
i en mos ulls que ara són llum i dia
les boires vindrien
d’amarg desconsol.

ELOI
Francina de ma vida
les teves paraules
seran bell consol.
Ja saps que jo, Francina,
mis moltes t’he jurat
que fondrem nostres vides en una
i farem de tots dos un sol ser.

FRANCINA
Que vingui prompte l’hora
que el gran amor nostre
puguem expandir.

ELOI I FRANCINA
Res podrà trencar
el que és el nostre sentir.

FRANCINA
Eloi aimat, que mai oblidis
lo que em juraves.

ELOI
Jamai!

FRANCINA
Jo puc jurar-te que seré teva
per sempre més.

ELOI
Cel meu !

ELOI I FRANCINA
L’amor de nostra vida
será nostre ideal,
com vàrem jurar-nos un vespre
al peu de la fornal.
La llum de tes mirades
guiava el meu accent,
doncs a elles distaren
el meu amor fervent.


Y ahora, la Cançó de l’avi Castellet (el abuelo de Eloi), por Manuel Ausensi

DivShare File - Mart Valls_ Cançó_ Romanza de l_avi Cas.mp3

Mestre Andreu, jo sóc un pobre pastô
que m’he fet mort vell prop de les carenes;
voldria ser un rei molt poderós
per donar-vos una joia de valor,
però l’ofrena que pue fer-vos
és solament una cançó :
escolteu-la i accepteu-la
que és la unica riquesa
que disposa el vell pastô.

Les neus de les muntanyes
em diuen adéu,
les pedres de la serra
m’ho diuen també…
Trist i ben trist cantava
un caduc vell pastor
veient que n’arribava
sens trigar la tardor.
Jamai més les muntayes
podré tramuntar,
adéu cabana amada,
adéu mon ramat.
Dolça jovinesa, trista recordança
lluny de mi la pena del teu bon record.
Pastor, vellet i trist caduc pastor.
Ton cor viurá en la neu del Canigó.
Cantava de nit i dia
l’angoixa trista
del seu bon cor.
La mort tingué pietat del seu dolor
i va tancar sos ulls amb un petó.
Posarem damunt sa fosa
una creu feta del seu bastó.